Dell Unity: Algumas informações são exibidas em inglês mesmo depois de o pacote de idiomas ser aplicado no Unisphere (corrigível pelo usuário).

Summary: Este artigo da KB mostra como lidar com o problema de informações não traduzidas, mesmo com um pacote de idiomas aplicado.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Symptoms

Depois de aplicar um pacote de idiomas (por exemplo, japonês), algumas informações foram encontradas como não traduzidas.

 

Cause

Isso pode ser visto quando a versão do Unity OE é diferente da versão do pacote de idiomas.

 

Nota: A versão do pacote de idiomas pode ser encontrada no Unisphere: Configurações>Software e licenças >Pacotes de idiomas

 

Resolution

Aplique o pacote de idiomas adequado para a versão do Unity OE.

 

Exemplo de correspondência de versão:
a versão OE do Unity é "5.0.0" ou "5.0.1" ⇒ Language Pack "5.0.x
A versão OE do Unity é "5.0.2" a "5.0.8" ⇒ ⇒ OE do pacote de idiomas "5.0.2.x
OE" do Unity é "5.1.x" ⇒ A versão "5.1.x
OE do Unity é "5.2" ⇒ Language pack "5.2.x

 

Nota: A aplicação de um pacote de idiomas não exige uma reinicialização da controladora de armazenamento e não afeta a E/S do client.
Se algumas das informações exibidas ainda estiverem em inglês depois de aplicar o pacote de idiomas, tente fazer log-off na interface do usuário do Unisphere e fazer log-in novamente.

 

Additional Information

Exemplo sem pacote de idiomas no Unity OE 5.2 (inglês).

 

[Sistema>Serviço>Guia Tarefas de serviço]
Controladora A (primária)

[Configurações>Software e licenças >Informações de licença]
Settings, license managment

 

Exemplo com o Unity OE 5.2 e o Pacote de idiomas japonês 5.0.x.

[Sistema>Serviço>Guia Tarefas de serviço]
Guia System > Sevrice > Service Tasks

[Configurações>Software e licenças> Informações de licença]
Settings Software and Licenses License Information (Configurações > de software e licenças > )

 

Exemplo com o Unity OE 5.2 e o Pacote de idiomas japonês 5.2.

[Sistema>Serviço>Guia Tarefas de serviço]
Guia System > Sevrice > Service Tasks

[Configurações>Software e licenças>Informações de licença]
Settings Software and Licenses License Information (Configurações > de software e licenças > )

 

Affected Products

Dell EMC Unity, Dell Unity 300, Dell EMC Unity 300F, Dell EMC Unity 350F, Dell EMC Unity XT 380, Dell EMC Unity XT 380F, Dell EMC Unity 400, Dell EMC Unity 400F, Dell EMC Unity 450F, Dell EMC Unity XT 480, Dell EMC Unity XT 480F, Dell EMC Unity 500 , Dell EMC Unity 500F, Dell EMC Unity 550F, Dell EMC Unity 600, Dell EMC Unity 600F, Dell EMC Unity 650F, Dell EMC Unity XT 680, Dell EMC Unity XT 680F, Dell EMC Unity XT 880, Dell EMC Unity XT 880F, Dell EMC Unity Family |Dell EMC Unity All Flash, Dell EMC Unity Family, Dell EMC Unity Hybrid, Dell Unity Operating Environment (OE), Dell EMC UnityVSA Professional Edition/Unity Cloud Edition ...
Article Properties
Article Number: 000200192
Article Type: Solution
Last Modified: 14 Nov 2023
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.