Dell Unity：有些資訊會以英文顯示，甚至在 Unisphere 中套用 Language Pack 之後 （可由使用者更正）。
Summary: 本知識庫文章說明如何解決即使已套用語言套件，仍有未翻譯的資訊的情況。
This article applies to
This article does not apply to
This article is not tied to any specific product.
Not all product versions are identified in this article.
Symptoms
套用 Language Pack （例如日文） 後，發現某些資訊未翻譯。
Cause
當 Unity OE 的版本與 Language Pack 的版本不同時，就會看到這種情況。
注意：您可以在 Unisphere 找到 Language Pack 版本：設置>軟體與授權>語言套件
Resolution
套用適用于 Unity OE 版本的語言套件。
版本通訊：
OE 版本的 Unity 為「5.0.0」或「5.0.1」⇒ Language Pack「5.0.x
OE 版本的 Unity」為「5.0.2」至「5.0.8」⇒ ⇒ Language Pack「5.0.2.x
OE version of Unity is 「5.1.x」 ⇒ Language Pack 「5.1.x
OE version of Unity is 「5.2」 ⇒ Language Pack 「5.2.x」
注意：套用語言套件不需要重新開機 SP，也不會影響用戶端的 I/O。
如果套用 Language Pack 後顯示的某些資訊仍為英文，請嘗試從 Unisphere UI 登出並再次登入。
如果套用 Language Pack 後顯示的某些資訊仍為英文，請嘗試從 Unisphere UI 登出並再次登入。
Additional Information
Unity OE 5.2 （英文） 中不含語言套件的範例。
[系統>服務>「Service Tasks」標籤]
[設定>軟體與授權>授權資訊]
Unity OE 5.2 和日文套裝軟體 5.0.x 的範例。
[系統>服務>「Service Tasks」標籤]
[設定>軟體與授權>授權資訊]
Unity OE 5.2 和日文套裝軟體 5.2 的範例。
[系統>服務>「Service Tasks」標籤]
[設定>軟體與授權>授權資訊]
Affected Products
Dell EMC Unity, Dell Unity 300, Dell EMC Unity 300F, Dell EMC Unity 350F, Dell EMC Unity XT 380, Dell EMC Unity XT 380F, Dell EMC Unity 400, Dell EMC Unity 400F, Dell EMC Unity 450F, Dell EMC Unity XT 480, Dell EMC Unity XT 480F, Dell EMC Unity 500
, Dell EMC Unity 500F, Dell EMC Unity 550F, Dell EMC Unity 600, Dell EMC Unity 600F, Dell EMC Unity 650F, Dell EMC Unity XT 680, Dell EMC Unity XT 680F, Dell EMC Unity XT 880, Dell EMC Unity XT 880F, Dell EMC Unity Family |Dell EMC Unity All Flash, Dell EMC Unity Family, Dell EMC Unity Hybrid, Dell Unity Operating Environment (OE), Dell EMC UnityVSA Professional Edition/Unity Cloud Edition
...
Article Properties
Article Number: 000200192
Article Type: Solution
Last Modified: 14 Nov 2023
Version: 6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.