Dell Unity: Niektóre informacje są wyświetlane w języku angielskim nawet po zastosowaniu pakietu językowego w Unisphere (możliwość naprawienia przez użytkownika).

Summary: W tym artykule bazy wiedzy opisano sposób rozwiązania sytuacji, w której występują nieprzetłumaczone informacje, nawet jeśli pakiet językowy został zastosowany.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Symptoms

Po zastosowaniu pakietu językowego (na przykład japońskiego) niektóre informacje zostały uznane za nieprzetranslane.

 

Cause

Można to zaobserwować, gdy wersja Unity OE różni się od wersji pakietu językowego.

 

UWAGA: wersję pakietu językowego można znaleźć w Unisphere: Ustawienia>Oprogramowanie i licencje >Pakiety językowe

 

Resolution

Zastosuj pakiet językowy odpowiedni do wersji Unity OE.

 

Przykład korespondencji wersji:
wersja OE Unity to "5.0.0" lub "5.0.1" ⇒ pakiet językowy "5.0.x
OE wersja Unity to "5.0.2" do "5.0.8" ⇒ językowy "5.0.2.x
OE version of Unity is "5.1.x" ⇒ Language pack "5.1.x
OE version of Unity is "5.2" ⇒ Language pack "5.2.x

 

UWAGA: Zastosowanie pakietu językowego nie wymaga ponownego uruchomienia sp i nie ma wpływu na we/wy z klienta.
Jeśli niektóre wyświetlane informacje są nadal w języku angielskim po zastosowaniu pakietu językowego, spróbuj wylogować się z interfejsu użytkownika Unisphere i zalogować się ponownie.

 

Additional Information

Przykład bez pakietu językowego w Unity OE 5.2 (w języku angielskim).

 

[System>Usługi>Karta Zadania serwisowe]
Procesor pamięci masowej A (podstawowy)

[Ustawienia>Oprogramowanie i licencje >Informacje o licencji]
Settings, license management

 

Przykład z Unity OE 5.2 i pakietem języków japońskich 5.0.x.

[System>Usługi>Karta Zadania serwisowe]
Karta System > Sevrice > Service Tasks

[Ustawienia>Oprogramowanie i licencje> Informacje o licencji]
Ustawienia > oprogramowania i licencji > — informacje o licencji

 

Przykład z Unity OE 5.2 i pakietem języków japońskich 5.2.

[System>Usługi>Karta Zadania serwisowe]
Karta System > Sevrice > Service Tasks

[Ustawienia>Oprogramowanie i licencje>Informacje o licencji]
Ustawienia > oprogramowania i licencji > — informacje o licencji

 

Affected Products

Dell EMC Unity, Dell Unity 300, Dell EMC Unity 300F, Dell EMC Unity 350F, Dell EMC Unity XT 380, Dell EMC Unity XT 380F, Dell EMC Unity 400, Dell EMC Unity 400F, Dell EMC Unity 450F, Dell EMC Unity XT 480, Dell EMC Unity XT 480F, Dell EMC Unity 500 , Dell EMC Unity 500F, Dell EMC Unity 550F, Dell EMC Unity 600, Dell EMC Unity 600F, Dell EMC Unity 650F, Dell EMC Unity XT 680, Dell EMC Unity XT 680F, Dell EMC Unity XT 880, Dell EMC Unity XT 880F, Dell EMC Unity Family |Dell EMC Unity All Flash, Dell EMC Unity Family, Dell EMC Unity Hybrid, Dell Unity Operating Environment (OE), Dell EMC UnityVSA Professional Edition/Unity Cloud Edition ...
Article Properties
Article Number: 000200192
Article Type: Solution
Last Modified: 14 Nov 2023
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.