Dell Unity. Некоторые сведения отображаются на английском языке даже после применения языкового пакета в Unisphere (исправляется пользователем).

Summary: В этой статье базы знаний описывается, как решить проблему, при которой некоторая информация не переведена, даже если был применен языковой пакет.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Symptoms

После применения языкового пакета (например, на японском языке) была обнаружена непрерывная информация.

 

Cause

Это можно увидеть, если версия Unity OE отличается от версии языкового пакета.

 

ПРИМЕЧАНИЕ. Версию языкового пакета можно найти в Unisphere: Параметры>Программное обеспечение и лицензии >Языковые пакеты

 

Resolution

Примените языковой пакет, который подходит для версии Unity OE.

 

Пример корреспонденции версий:
OE версии Unity — «5.0.0» или «5.0.1» в языковом пакете ⇒ «5.0.x
OE версии Unity — от 5.0.2» до «5.0.8» ⇒ ⇒ Языковой пакет «5.0.2.x
OE версии Unity — «5.1.x» языковой пакет ⇒ «Версия операционной среды 5.1.x
unity — «5.2» языковой пакет ⇒ «5.2.x»

 

ПРИМЕЧАНИЕ. Применение языкового пакета не требует перезагрузки процессора СХД и не влияет на операции ввода-вывода клиента.
Если после применения языкового пакета некоторые отображаемая информация по-прежнему отображается на английском языке, попробуйте выполнить вход из пользовательского интерфейса Unisphere и снова войти в систему.

 

Additional Information

Пример без языкового пакета в Unity OE 5.2 (на английском языке).

 

[Система>Службы>Вкладка «Сервисные задания»
Процессор СХД A (основной)

[Настройки>Программное обеспечение и лицензии >Информация о лицензии]
Settings, license managment

 

Пример с Unity OE 5.2 и пакетом японского языка 5.0.x.

[Система>Службы>Вкладка «Сервисные задания»
Вкладка System > Sevrice > Service Tasks

[Настройки>Программное обеспечение и лицензии> Информация о лицензии]
Настройка информации о > программном обеспечении и лицензиях >

 

Пример с Unity OE 5.2 и пакетом на японском языке 5.2.

[Система>Службы>Вкладка «Сервисные задания»
Вкладка System > Sevrice > Service Tasks

[Настройки>Программное обеспечение и лицензии>Информация о лицензии]
Настройка информации о > программном обеспечении и лицензиях >

 

Affected Products

Dell EMC Unity, Dell Unity 300, Dell EMC Unity 300F, Dell EMC Unity 350F, Dell EMC Unity XT 380, Dell EMC Unity XT 380F, Dell EMC Unity 400, Dell EMC Unity 400F, Dell EMC Unity 450F, Dell EMC Unity XT 480, Dell EMC Unity XT 480F, Dell EMC Unity 500 , Dell EMC Unity 500F, Dell EMC Unity 550F, Dell EMC Unity 600, Dell EMC Unity 600F, Dell EMC Unity 650F, Dell EMC Unity XT 680, Dell EMC Unity XT 680F, Dell EMC Unity XT 880, Dell EMC Unity XT 880F, Dell EMC Unity Family |Dell EMC Unity All Flash, Dell EMC Unity Family, Dell EMC Unity Hybrid, Dell Unity Operating Environment (OE), Dell EMC UnityVSA Professional Edition/Unity Cloud Edition ...
Article Properties
Article Number: 000200192
Article Type: Solution
Last Modified: 14 Nov 2023
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.