「PowerEdge：すべての重要なコンポーネントに対してファームウェア アップデートを実行する方法

アップデート手順： 

1. dell.com/supportのWebページで、お使いのサーバーのBIOSの最新バージョンを確認します。
   • （例：R760、米国版）https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers
     1. ［カテゴリー］をクリックします。
     2. BIOSのボックスにチェックを入れます（Linuxがインストールされている場合でも、OSをWindows OSとして選択したままにしてください）。
     3. ここにある展開用の矢印をクリックします。
         
     4. ［View full driver details］をクリックします。
         
     5. 完全な詳細ページで警告に注意し、マシンで実行されているOSに関係なく、「Microsoft Windows 64ビット用のアップデートパッケージ」を見つけてダウンロードします
        
     6. ファイルが保存されている場所を把握しておいてください。ファイルのダウンロードが完了するまで待ってから、次の操作に進みます。
2. サーバーを再起動してからアップデートを試行します。 
   • サーバーに問題がないことを確認します。最近エラーが発生したかどうかは、iDRAC UIで確認できます。
      
3. iDRACをリセット（再起動）します。
    
4. iDRACが再起動し、約2～5分後に再び使用可能になります。iDRACのIPアドレスにpingを実行して、iDRACが再び使用可能になるタイミングを確認します。
5. サーバーが再起動したら、iDRAC UIにアクセスします（https://<iDRACのIPアドレスまたは完全修飾ドメイン名(FQDN)>にログイン）。
6. ［Maintenance］に移動します。
    
7. メンテナンス画面(1)で、［System Update］(2)、［Manual Update］(3)の順に選択し、［Local］が選択されていることを確認して(4)、［Choose File］(5)をクリックして開き、ファイル名が表示されることを確認し(6)、［Upload］(7)をクリックします。
    
8. アップデート ページが展開され、次のように表示されます。
    
   • ファイルのステータスに「Package successfully downloaded」と表示されていることを確認します。
   • インストール対象として、ダウンロード済みパッケージ（この場合はBIOS）のチェックボックスをオンにするか、または［Contents］横のチェックボックスをオンにしてすべてを一括選択します。
   • ［Install Next Reboot］ボタンをクリックします。
9. アップロードされたアップデートは、任意または強制的な再起動時に実行されるようにスケジュールされました。
10. ［Job queue］を確認して、BIOSアップデート ジョブのステータスがすでに［Scheduled］または［Scheduled (0%)］になっているかどうかを確認します。
     
11. ［Scheduled］または［Scheduled (0%)］になっていれば、マシンを再起動する準備が整っています。
    • 注：将来的な問題を避けるために、アップロードおよびスケジュール設定の直後にできるだけ早くマシンを再起動することをお勧めします。
12. マシンのオペレーティング システム (OS) を入力し (OS が実行されている場合)、マシンの再起動をトリガーします。
13. 起動シーケンスでPOSTに達すると、アップデートが開始されます。
14. アップデートが完了すると、マシンは自動的に再起動し、OSが起動します。

アップデート手順：

1. dell.com/supportのWebページで、お使いのサーバーのiDRACの最新バージョンを確認してダウンロードします。
   • （例：R760、米国版）https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers
     1. ［カテゴリー］をクリックします。
     2. ［iDRAC with Lifecycle Controller (1)］を選択します。
     3. ドロップダウンの矢印をクリックします。
         
     4. ［View full driver details］を開きます。
         
     5. ファイル形式「Update Package for Microsoft Windows 64-bit」( 1) バージョンをダウンロードします(OSとしてWindowsを使用していなくても!
     6. 別の方法では、次のファイルをダウンロードする必要があります。ファイル形式「An application」(2)
         
2. iDRAC UIにアクセスします（https://<iDRACのIPアドレスまたは完全修飾ドメイン名(FQDN)>にログイン）
3. iDRACをリセット（再起動）します。
    
4. iDRACが再起動し、約2～5分後に再び使用可能になります。iDRACのIPアドレスにpingを実行して、iDRACが再び使用可能になるタイミングを確認します。
5. ［Maintenance］に移動します。
   
6. メンテナンス画面(1)で、［System Update］(2)、［Manual Update］(3)の順に選択し、［Local］が選択されていることを確認して(4)、［Choose File］(5)をクリックして開き、ファイル名が表示されることを確認し(6)、［Upload］(7)をクリックします。
   1. 代替ファイルは、使用する前に解凍する必要があります。アップロードするファイルを選択する場合は、抽出フォルダー内のfirmimg.d9ファイルに移動し、そのファイルをアップロードします。
       
7. 更新ページが展開され、下部に次のような内容が表示されます。
   iDRACファイルを選択し、ステータスに「Package successfully downloaded」と表示され、このアップデートでは[Install]オプションのみが使用可能であることに注目したら、[Install]をクリックします。
    
8. ［Install］ボタンをクリックすると、iDRACはファームウェアをインストールし、その後再起動する旨を警告します。実行中のセッションは切断されます。
9. 以前と同様に、アップデートに数分かかり、iDRACが再び使用可能になります。iDRACのリセット後と同様に、iDRACのIPアドレスにpingを実行して、iDRACが復旧したタイミングを確認します。
   1. 注：iDRACのIPアドレスに対して早い段階でpingを実行した場合、応答があってもiDRACがまだ再起動していない可能性があります。再起動が実行されると、iDRACは復旧して稼働を再開するまでping要求に応答しなくなります。pingの応答が再び返ってくるようになったら、iDRACのUI用のWebサーバーが完全に起動するまでさらに2分ほど待ってからログインしてください。
10. iDRAC UIに再度ログインし、アップデートが完了したことを確認します。
    

アップデート手順：

1. dell.com/supportのWebページで、お使いのサーバーのiDRACの最新バージョンを確認してダウンロードします。
   • （例：R770、米国版）https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r770/drivers
     1. ［カテゴリー］をクリックし、アップデートするパーツに応じて［CPLD］または［FPGA］を選択します。
         
     2. ドロップダウンの矢印をクリックします。
     3. 各ファイルの[ドライバーの詳細を表示]リンクを見つけてクリックします(これにより、2つの異なるページが表示され、同じ方法が適用されます)
         
     4. マシンで実行されているOSに関係なく、ファイル タイプ「Update Package for Microsoft Windows 64-bit」をダウンロードします(CPLDの例) 
2. サーバーを再起動してからアップデートを試行します。 
   • サーバーに問題がないことを確認します。最近エラーが発生したかどうかは、iDRAC UIで確認できます。
     
3. iDRAC UIにアクセスします（https://<iDRACのIPアドレスまたは完全修飾ドメイン名(FQDN)>にログイン）
4. iDRACをリセット（再起動）します。
   
5. iDRACが再起動し、約2～5分後に再び使用可能になります。iDRACのIPアドレスにpingを実行して、iDRACが再び使用可能になるタイミングを確認します。
6. ［Maintenance］に移動します。
   
7. メンテナンス画面(1)で、［System Update］(2)、［Manual Update］(3)の順に選択し、［Local］が選択されていることを確認して(4)、［Choose File］(5)をクリックして開き、ファイル名が表示されることを確認し(6)、［Upload］(7)をクリックします。
    
8. アップデート ページが展開され、次のように表示されます（BIOSの例。CPLDやFPGAの場合も同様です）。
   
9. アップロードされたアップデートは、任意または強制的な再起動時に実行されるようにスケジュールされました。
10. ［Job queue］を確認して、CPLDまたはFPGAアップデート ジョブのステータスがすでに［Scheduled］または［Scheduled (0%)］になっているかどうかを確認します。
     
11. ［Scheduled］または［Scheduled (0%)］になっていれば、マシンを再起動する準備が整っています。
    • 注：後で問題が発生しないように、アップロードおよびスケジュール設定の直後にできるだけ早くマシンを再起動することをお勧めします。
12. マシンのオペレーティング システム (OS) を入力し (OS が実行されている場合)、マシンの再起動をトリガーします。
13. 起動シーケンスでPOSTに達すると、アップデートが開始されます。
14. アップデートが完了すると、マシンは自動的に再起動し、OSが起動します。

アップデート手順：

1. dell.com/supportのWebページで、お使いのサーバーのiDRACの最新バージョンを確認してダウンロードします。
   • （例：R740XD2、米国版）https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r740xd2/drivers
     1. ［カテゴリー］をクリックし、［デバイス ファームウェア］を選択します。
     2. 各バックプレーン アップデートのドロップダウン矢印をクリックします。
         
     3. 利用可能な各ダウンロードに対して、［View full driver details］リンクをクリックします。
         
     4. マシンで実行されているOSに関係なく、ファイル タイプ「Update Package for Microsoft Windows 64-bit」をダウンロードします(バックプレーン エキスパンダーの例)。 
2. サーバーを再起動してからアップデートを試行します。 
   • サーバーに問題がないことを確認します。最近エラーが発生したかどうかは、iDRAC UIで確認できます。
     
3. iDRAC UIにアクセスします（https://<iDRACのIPアドレスまたは完全修飾ドメイン名(FQDN)>にログイン）
4. iDRACをリセット（再起動）します。
   
5. iDRACが再起動し、約2～5分後に再び使用可能になります。iDRACのIPアドレスにpingを実行して、iDRACが再び使用可能になるタイミングを確認します。
6. ［Maintenance］に移動します。
   
7. メンテナンス画面(1)で、［System Update］(2)、［Manual Update］(3)の順に選択し、［Local］が選択されていることを確認して(4)、［Choose File］(5)をクリックして開き、ファイル名が表示されることを確認し(6)、［Upload］(7)をクリックします。
    
8. 必要なバックプレーン アップデートがどちらであるかが不明な場合は、両方アップロードしてください。両方のファイルが必要な場合、システムは両方を受け入れます。必要でない場合は、対応するハードウェアが見つからないため、いずれか一方のアップロードが失敗します。
9. アップデート ページが展開され、次のように表示されます（BIOSの例。バックプレーンの場合も同様です）。
   
10. アップロードされたアップデートは、任意または強制的な再起動時に実行されるようにスケジュールされました。
11. ［Job queue］を確認して、バックプレーン アップデート ジョブのステータスがすでに［Scheduled］または［Scheduled (0%)］になっているかどうかを確認します。
     
12. ［Scheduled］または［Scheduled (0%)］になっていれば、マシンを再起動する準備が整っています。
    • 注：後で問題が発生しないように、アップロードおよびスケジュール設定の直後にできるだけ早くマシンを再起動することをお勧めします。
13. マシンのオペレーティング システム (OS) を入力し (OS が実行されている場合)、マシンの再起動をトリガーします。
14. 起動シーケンスでPOSTに達すると、アップデートが開始されます。
15. アップデートが完了すると、マシンは自動的に再起動し、OSが起動します。

アップデート手順：

1. dell.com/supportのWebページで、お使いのサーバーのiDRACの最新バージョンを確認してダウンロードします。
   • （例：R750、米国版）https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r750/drivers
     1. ［カテゴリー］をクリックし、［SAS RAID］を選択します。アップデートするRAIDコントローラーをリストから見つけます。
         
     2. ドロップダウンの矢印をクリックします。
         
     3. マシンで実行されているOSに関係なく、ファイル タイプ「Update Package for Microsoft Windows 64-bit」をダウンロードします(H740Pの例)
2. サーバーを再起動してからアップデートを試行します。 
   • サーバーに問題がないことを確認します。最近エラーが発生したかどうかは、iDRAC UIで確認できます。
     
3. iDRAC UIにアクセスします（https://<iDRACのIPアドレスまたは完全修飾ドメイン名(FQDN)>にログイン）
4. iDRACをリセット（再起動）します。
   
5. iDRACが再起動し、約2～5分後に再び使用可能になります。iDRACのIPアドレスにpingを実行して、iDRACが再び使用可能になるタイミングを確認します。
6. ［Maintenance］に移動します。
   
7. メンテナンス画面(1)で、［System Update］(2)、［Manual Update］(3)の順に選択し、［Local］が選択されていることを確認して(4)、［Choose File］(5)をクリックして開き、ファイル名が表示されることを確認し(6)、［Upload］(7)をクリックします。
    
8. アップデート ページが展開され、次のように表示されます（BIOSの例。PERCやBOSSの場合も同様です）。
   
9. アップロードされたアップデートは、任意または強制的な再起動時に実行されるようにスケジュールされました。
10. ［Job queue］を確認して、PERCまたはBOSSアップデート ジョブのステータスがすでに［Scheduled］または［Scheduled (0%)］になっているかどうかを確認します。
     
11. ［Scheduled］または［Scheduled (0%)］になっていれば、マシンを再起動する準備が整っています。
    • 注：後で問題が発生しないように、アップロードおよびスケジュール設定の直後にできるだけ早くマシンを再起動することをお勧めします。
12. マシンのオペレーティング システム (OS) を入力し (OS が実行されている場合)、マシンの再起動をトリガーします。
13. 起動シーケンスでPOSTに達すると、アップデートが開始されます。
14. アップデートが完了すると、マシンは自動的に再起動し、OSが起動します。

アップデート手順：

1. dell.com/supportのWebページで、お使いのサーバーのiDRACの最新バージョンを確認してダウンロードします。
   • （例：R660、米国版）https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r660/drivers
     1. [カテゴリー]をクリックして[SASドライブ]または[ソリッド ステート ストレージ]を選択し、リストからアップデートするドライブを見つけます。
     2. 選択肢となるドライブが多数あるため、iDRAC Uiや、必要なドライブ ファームウェアの識別に役立つダウンロード ログ ファイル(TSR)を参照すると便利です。
         
     3. ドライブのモデル番号を使用して、該当するダウンロード ファイルを検索します。Dellのサポートページ(dell.com/support)の検索バーにモデル番号を入力します。
         
     4. 注：ここでの課題は、最新のファームウェアが古いファームウェアと一緒に表示されることです。通常、アップデートによってファームウェアの値が増加します(たとえば、0001から0005、または1BD4から1CA5)
        [考えてみてください。数字が大きいほど、アルファベットの下、右から左(つまり、前の桁ほど値が高くなります)]
     5. マシンで実行されているOSに関係なく、ファイル タイプ「Update Package for Microsoft Windows 64-bit」をダウンロードします(MTFDDAK240TCB例)
2. サーバーを再起動してからアップデートを試行します。 
   • サーバーに問題がないことを確認します。最近エラーが発生したかどうかは、iDRAC UIで確認できます。
     
3. iDRAC UIにアクセスします（https://<iDRACのIPアドレスまたは完全修飾ドメイン名(FQDN)>にログイン）
4. iDRACをリセット（再起動）します。
   
5. iDRACが再起動し、約2～5分後に再び使用可能になります。iDRACのIPアドレスにpingを実行して、iDRACが再び使用可能になるタイミングを確認します。
6. ［Maintenance］に移動します。
   
7. メンテナンス画面(1)で、［System Update］(2)、［Manual Update］(3)の順に選択し、［Local］が選択されていることを確認して(4)、［Choose File］(5)をクリックして開き、ファイル名が表示されることを確認し(6)、［Upload］(7)をクリックします。
    
8. アップデート ページが展開され、次のように表示されます（BIOSの例。HDDやSSDファームウェア バージョンの場合も同様です）。
   
   1. 注：マシン内のすべてのドライブに対して複数のファイルをアップロードすることができます。その後、リストの左上にある［Contents］横のチェックkボックスを選択してください。iDRACは、アップロードされた各ファイルに対して個別のジョブをスケジュールします。
9. アップロードされたアップデートは、任意または強制的な再起動時に実行されるようにスケジュールされました。
10. ［Job queue］を確認して、PERCまたはBOSSアップデート ジョブのステータスがすでに［Scheduled］または［Scheduled (0%)］になっているかどうかを確認します。
     
11. ［Scheduled］または［Scheduled (0%)］になっていれば、マシンを再起動する準備が整っています。
    • 注：後で問題が発生しないように、アップロードおよびスケジュール設定の直後にできるだけ早くマシンを再起動することをお勧めします。
12. マシンのオペレーティング システム (OS) を入力し (OS が実行されている場合)、マシンの再起動をトリガーします。
13. 起動シーケンスでPOSTに達すると、アップデートが開始されます。
14. アップデートが完了すると、マシンは自動的に再起動し、OSが起動します。

アップデート手順：

1. dell.com/supportのWebページで、お使いのサーバーのiDRACの最新バージョンを確認してダウンロードします。
   • （例：R660、米国版）https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r660/drivers
     1. [カテゴリ]をクリックして[ネットワーク、Ethernet、およびワイヤレス]を選択します。リストでアップデートするNICを見つけます。
        
     2. ここで最も難しいのは、異なるNICやデータ処理ユニット(DPU)カードに対して複数のダウンロードが表示されるため、NIC名が類似していたり不明瞭であったりする場合に、正しいファームウェアを見つけることです。
        
     3. iDRAC UIでは、必要なネットワーク カードのタイプが表示されます。また、次の例のように、ログ ファイル(TSR)により、必要なカードの正確なモデルが表示される場合もあります（R650の例）。
         
     4. この例では、インテルX710-T4L-t OCPネットワーク カードのファームウェアは次の場所にあります。
        
         
     5. これが正しいファイルであることを確認する方法は? 詳細ページを下にスクロールして［Additional details］を表示し、［Applies to］を開きます。
         
     6. マシンで実行されているOSに関係なく、ファイルタイプ「Microsoft Windows 64-bit用Updateパッケージ」をダウンロードします(以前の詳細ページに表示されたとおり)
2. サーバーを再起動してからアップデートを試行します。 
   • サーバーに問題がないことを確認します。最近エラーが発生したかどうかは、iDRAC UIで確認できます。
     
3. iDRAC UIにアクセスします（https://<iDRACのIPアドレスまたは完全修飾ドメイン名(FQDN)>にログイン）
4. iDRACをリセット（再起動）します。
   
5. iDRACが再起動し、約2～5分後に再び使用可能になります。iDRACのIPアドレスにpingを実行して、iDRACが再び使用可能になるタイミングを確認します。
6. ［Maintenance］に移動します。
   
7. メンテナンス画面(1)で、［System Update］(2)、［Manual Update］(3)の順に選択し、［Local］が選択されていることを確認して(4)、［Choose File］(5)をクリックして開き、ファイル名が表示されることを確認し(6)、［Upload］(7)をクリックします。
    
8. アップデート ページが展開され、次のように表示されます（BIOSの例。NICの場合も同様です）。
   
   1. 注：間違ったファイルをアップロードした場合、またはiDRAC UIにNICが表示されない場合は、アップデートを適用するハードウェアが見つからないため、マシンはファームウェア アップデートをスケジュールしません。
      別のファイルをダウンロードして、NICが認識されていることを確認する必要があります。これにより、NICを含むいかなるデバイスにも誤ったファームウェアが書き込まれるのを防ぐことができます。
9. アップロードされたアップデートは、任意または強制的な再起動時に実行されるようにスケジュールされました。
10. ［Job queue］を確認して、NICアップデート ジョブのステータスがすでに［Scheduled］または［Scheduled (0%)］になっているかどうかを確認します。
     
11. ［Scheduled］または［Scheduled (0%)］になっていれば、マシンを再起動する準備が整っています。
    • 注：後で問題が発生しないように、アップロードおよびスケジュール設定の直後にできるだけ早くマシンを再起動することをお勧めします。
12. マシンのオペレーティング システム (OS) を入力し (OS が実行されている場合)、マシンの再起動をトリガーします。
13. 起動シーケンスでPOSTに達すると、アップデートが開始されます。
14. アップデートが完了すると、マシンは自動的に再起動し、OSが起動します。

アップデート手順： 

1. dell.com/supportのWebページで、お使いのサーバーのBIOSの最新バージョンを確認します。
   • （例：R760、米国版）https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers
     1. ［カテゴリー］をクリックします。
     2. [Diagnostics]と[Drivers for OS Deployment]を選択します(パーツ固有ではない一般的な「その他」のアップデートの例)
         
     3. 「Dell OSドライバー パック」のダウンロードは多数あります。不確かな場合は、最新のバージョンを使用してください。診断およびDell OSドライバー パックの［View full driver details］ページを開きます。
         
     4. どちらの場合も、インストールされているOSに関係なく、「Microsoft Windows 64ビット用Update Package」ファイルをダウンロードします。
        
2. サーバーを再起動してからアップデートを試行します。 
   • サーバーに問題がないことを確認します。最近エラーが発生したかどうかは、iDRAC UIで確認できます。
     
3. iDRAC UIにアクセスします（https://<iDRACのIPアドレスまたは完全修飾ドメイン名(FQDN)>にログイン）
4. iDRACをリセット（再起動）します。
   
5. iDRACが再起動し、約2～5分後に再び使用可能になります。iDRACのIPアドレスにpingを実行して、iDRACが再び使用可能になるタイミングを確認します。
6. ［Maintenance］に移動します。
   
7. メンテナンス画面(1)で、［System Update］(2)、［Manual Update］(3)の順に選択し、［Local］が選択されていることを確認して(4)、［Choose File］(5)をクリックして開き、ファイル名が表示されることを確認し(6)、［Upload］(7)をクリックします。
    
8. アップデート ページが展開され、次のように表示されます（BIOSの例。診断プログラムやDell OSドライバー パック ファイルの場合も同様です）。
   
9. アップロードされたアップデートは、任意または強制的な再起動時に実行されるようにスケジュールされました。
10. ［Job queue］を確認して、診断およびDell OSドライバー パック アップデート ジョブのステータスがすでに［Scheduled］または［Scheduled (0%)］になっているかどうかを確認します。
     
11. ［Scheduled］または［Scheduled (0%)］になっていれば、マシンを再起動する準備が整っています。
    • 注：後で問題が発生しないように、アップロードおよびスケジュール設定の直後にできるだけ早くマシンを再起動することをお勧めします。
12. マシンのオペレーティング システム (OS) を入力し (OS が実行されている場合)、マシンの再起動をトリガーします。
13. 起動シーケンスでPOSTに達すると、アップデートが開始されます。
14. アップデートが完了すると、マシンは自動的に再起動し、OSが起動します。