PowerEdge: Her Önemli Bileşen için Bellenim Güncelleştirmeleri Nasıl Yapılır?

Summary: PowerEdge sisteminde belirli bir bileşenin belleniminin güncelleştirme prosedüründen emin değil misiniz? Nasıl yapıldığını bu makalede öğrenin.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

İçindekiler

Not: Bölümlere dair ayrıntıları görmek için "xyz Prosedürü" metnine tıklayın.

Genel Bakış

Bu makalede, güncelleştirme için farklı yöntemler genel hatlarıyla gösterilmektedir. Bu makalenin "ek bilgiler" bölümünde, yöntemlerle ilgili daha fazla ayrıntı içeren ek makaleler bulabilirsiniz.

Burada amaç, güncelleştirmeleri yapmak için zor ya da zaman alıcı olmadan mümkün olan en risksiz, tercih edilen yöntemleri sunmaktır.

Sunucudaki belirli önemli öğeler için güncelleştirme prosedürleri.

Gereken araçlar ve özellikler

  • Sunucu ortamına hizmet vermek ve indirmek için bir dizüstü bilgisayar veya başka bir kişisel bilgisayar.
  • Dahili ağa, internete ve sunucu ağına erişim (aynı anda olması gerekmez)
  • Bildiğiniz veya edinebileceğiniz bir IP adresiyle yapılandırılmış, kullanıma hazır iDRAC
    • Bazı yöntemlerde bu gerekmeyebilir ancak bu yöntemlerle ilgili özel uyarılar ve hususlar bulunmaktadır
    • Aksi belirtilmedikçe iDRAC erişimi istisnasız gereklidir.  

BIOS

BIOS Güncelleştirme Prosedürü
Not: Bu güncelleştirme, planlanmış diğer güncelleştirmeler olmadan tek başına yapılmalıdır.

Güncelleştirme prosedürü: 

  1. Sunucunuzun en son BIOS sürümünü öğrenmek için dell.com/support web sayfasına gidin
    • (örn. R760, ABD) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers
      1. Kategori öğesine tıklayın
      2. BIOS kutusunu işaretleyin (Linux yüklü olsa bile işletim sistemini Windows işletim sistemi seçili olarak bırakın)
      3. Buradaki çift köşeli ayraca tıklayın
        Dell PE R760 destek sayfasındaki çift köşeli ayraç 
      4. "Tam sürücü ayrıntılarını görüntüle" öğesine tıklayın
        tam sürücü ayrıntıları bağlantısı 
      5. Tüm ayrıntılar sayfasında, uyarıya dikkat edin ve makinede çalışan işletim sisteminden bağımsız olarak "Microsoft Windows 64 bit için Güncelleme Paketi"ni bulup indirin
      6. Dosyayı hatırlayacağınız bir konuma kaydedin. Devam etmeden önce dosyaların indirilmesini bekleyin.
  2. Güncelleştirmeyi uygulamayı denemeden önce sunucuyu yeniden başlatın 
    • Sunucuda sorun olmadığından emin olun. Yakın zamanda bir hata oluşup oluşmadığını iDRAC kullanıcı arayüzünden kontrol edebilirsiniz
      Panoda genel bir ilk bakış sağlayan iDRAC kullanıcı arayüzü 
  3. iDRAC'ı sıfırlayın (yeniden başlatın)
    iDRAC'ı sıfırlama 
  4. iDRAC yeniden başlatıldıktan sonra 2 ila 5 dakika içinde tekrar kullanılabilir. iDRAC'ın ne zaman yeniden kullanılabileceğini görmek için iDRAC'ın IP adresine ping gönderin.
  5. Sunucu yeniden başlatıldıktan sonra iDRAC kullanıcı arayüzüne girin (https://<iDRAC veya tam nitelikli etki alanı adının (FQDN) IP adresinde> oturum açın)
  6. "Bakım" bölümüne gidin
    iDRAC kullanıcı arayüzünde bakım bölümüne gitme 
  7. Bakım ekranında (1), "Sistem Güncelleştirmesi" (2), "Manuel Güncelleştirme" (3) öğelerini seçin, "Yerel" seçeneğini belirleyin (4), "Dosya Seç" (5) öğesine tıklayıp açın, (6) kısmının dosya adını gösterdiğinden emin olun, "Yükle" seçeneğine (7) tıklayın
    Tek resimde açıklanan, dosyaları yükleme işlemi 
  8. Güncelleştirme sayfası genişleyerek şuna benzer bir ekran gösterir:
    yüklenen bellenim listesi, BIOS seçimi ve güncelleştirmeyi yüklemek için Sonraki Yeniden Başlatmada Yükle düğmesini gösteren ok 
    • Dosya durumunun "Paket başarıyla indirildi" olarak gösterildiğinden emin olun
    • İndirilen paketi (bu durumda BIOS) yüklemek için kutuya tıklayın veya alternatif olarak tümünü bir kerede seçmek için "Contents" öğesinin yanındaki kutuyu işaretleyin
    • "Sonraki Yeniden Başlatmada Yükle" düğmesine tıklayın
  9. Karşıya yüklenen güncelleştirme, artık makine yeniden başlatıldığında (kasıtlı ya da kasıtsız olarak) çalıştırılmaya hazırdır.
  10. BIOS güncelleştirme işinin "Scheduled" veya "Scheduled (0%)" olarak görüldüğünden emin olmak için "İş kuyruğu" bölümünü kontrol edin.
    Güncelleştirme sayfasındaki yükleme düğmelerinden birine basıldıktan sonra iş kuyruğu mesajı 
  11. "Scheduled" veya "Scheduled (0%)" olarak belirtildiğinde makine yeniden başlatılmaya hazırdır.
    • Not: İleride yaşanabilecek sorunları önlemek için makineyi planlanmış yüklemeye mümkün olduğunca yakın bir zamanda yeniden başlatmanız önerilir.
  12. Makinenizin işletim sistemini (OS) girin (çalışan bir işletim sistemi varsa) ve makine için bir yeniden başlatma tetikleyin.
  13. Güncelleştirme, önyükleme sırasında POST'a ulaşıldığında başlar
  14. Güncelleştirme tamamlandıktan sonra makine kendini yeniden başlatır ve işletim sistemine yeniden önyükleme yapar

İçindekilere Geri Dön

iDRAC

iDRAC Güncelleştirme Prosedürü
Not: iDRAC geçmişte güncelleştirmelere dair sorunlar yaşadıysa veya bir güncelleştirme zaten denenmiş ve başarısız olmuşsa, belirtildiği üzere alternatif ek adımlarla birlikte indirilen alternatif dosyayı kullanın.
Not: Bu güncelleştirme yalnızca tek başına yapılabilir.

Güncelleştirme prosedürü:

  1. dell.com/support web sayfasına giderek sunucunuzun en son iDRAC sürümünü öğrenin ve indirin
    • (örn. R760, ABD) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers
      1. Kategori öğesine tıklayın
      2. "Lifecycle Controller özellikli iDRAC (1)" öğesini seçin
      3. Çift köşeli ayraca tıklayın
        R760 iDRAC yüklemelerini vurgulayan Dell Desteği web sayfası 
      4. "Tam sürücü ayrıntılarını görüntüle" öğesini açın
        Tam sürücü ayrıntılarını görüntüle bağlantısını bulmak için sayfadaki kılavuz 
      5. "Microsoft Windows 64 bit için Güncelleme Paketi" (1) sürümü dosya biçimini indirin (Windows'u işletim sistemi olarak KULLANMIYOR olsanız bile!)
      6. Alternatif yöntem için bu dosyanın indirilmesi gerekir: Dosya biçimi "Uygulama" (2)
        İndirilecek 2 dosya için indirme kılavuzu 
  2. iDRAC kullanıcı arayüzüne girin (https://<iDRAC veya tam nitelikli etki alanı adının (FQDN) IP adresinde> oturum açın)
  3. iDRAC'ı sıfırlayın (yeniden başlatın)
    iDRAC'ı sıfırlama 
  4. iDRAC yeniden başlatıldıktan sonra 2 ila 5 dakika içinde tekrar kullanılabilir. iDRAC'ın ne zaman yeniden kullanılabileceğini görmek için iDRAC'ın IP adresine ping gönderin.
  5. "Bakım" bölümüne gidin
    iDRAC kullanıcı arayüzünde bakım bölümüne gitme
  6. Bakım ekranında (1), "Sistem Güncelleştirmesi" (2), "Manuel Güncelleştirme" (3) öğelerini seçin, "Yerel" seçeneğini belirleyin (4), "Dosya Seç" (5) öğesine tıklayıp açın, (6) kısmının dosya adını gösterdiğinden emin olun, "Yükle" seçeneğine (7) tıklayın
    1. Alternatif dosya kullanımdan önce paketinden çıkarılmalıdır. Yüklenecek dosyayı seçerken, ayıklama klasöründeki firmimg.d9 dosyasına gidin ve bu dosyayı yükleyin.
      Tek resimde açıklanan, dosyaları yükleme işlemi 
  7. Güncelleme sayfası genişler ve altta buna benzer bir şey gösterir.
    iDRAC dosyasını seçin, durumun "Package successfully downloaded" olarak göründüğüne ve bu güncelleme için yalnızca "Install" seçeneğinin kullanılabildiğine dikkat edin, "Install" öğesine tıklayın
    iDRAC paketi yükleme düğmesi bilgileri 
  8. "Yükle" düğmesine tıkladığınızda iDRAC, bellenimi yükleyeceği konusunda uyarı verip yeniden başlar. Aktif oturumun bağlantısı kesilir.
  9. Öncesinde olduğu gibi güncelleştirme birkaç dakika sürer ve iDRAC yeniden kullanılabilir hale gelir. Aynı şekilde, iDRAC sıfırlandıktan sonra ne zaman geri geleceğini görmek için IP adresine ping gönderin.
    1. Not: iDRAC'ın IP adresine erkenden ping gönderirseniz ve yanıt alırsanız sistem henüz yeniden başlatılmamış olabilir. Yeniden başlatıldığında sistem çalışır duruma gelene kadar pinglere yanıt vermez. Ping yanıtları tekrar gördükten sonra 2 dakika daha bekleyin. Bu işlem, iDRAC kullanıcı arayüzüne yeniden oturum açmadan önce kullanıcı arayüzü web sunucusunun yüklenmesi için yeterli zamanın olmasını sağlar.
  10. iDRAC kullanıcı arayüzünde tekrar oturum açın ve güncelleştirmenin tamamlandığını kontrol edin
    iDRAC kullanıcı arayüzünde iDRAC bellenim konumu kılavuzu

 İçindekilere Geri Dön

CPLD veya FPGA

CPLD veya FPGA Güncelleştirme Prosedürü
Not: Bu güncelleştirme, planlanmış diğer güncelleştirmeler olmadan tek başına yapılmalıdır.

Güncelleştirme prosedürü:

  1. dell.com/support web sayfasına giderek sunucunuzun en son iDRAC sürümünü öğrenin ve indirin
    • (örn. R770, ABD) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r770/drivers
      1. Kategori öğesine tıklayın ve güncelleştirmek istediğiniz parçaya bağlı olarak "CPLD" veya "FPGA" öğesini seçin.
        Dell desteği sayfası R770 CPLD ve FPGA örneği 
      2. Çift köşeli ayraca tıklayın
      3. Dosyaların her biri için "Tam sürücü ayrıntılarını görüntüle" bağlantısını bulup tıklayın (bu, iki farklı sayfayla sonuçlanır; aynı yöntem geçerlidir)
         
      4. Makinede çalışan işletim sisteminden bağımsız olarak "Microsoft Windows 64 bit için Güncelleme Paketi" dosya türünü indirin (CPLD örneği)Dosya biçimi indirme örneği 
  2. Güncelleştirmeyi uygulamayı denemeden önce sunucuyu yeniden başlatın 
    • Sunucuda sorun olmadığından emin olun. Yakın zamanda bir hata oluşup oluşmadığını iDRAC kullanıcı arayüzünden kontrol edebilirsiniz
      Panoda genel bir ilk bakış sağlayan iDRAC kullanıcı arayüzü
  3. iDRAC kullanıcı arayüzüne girin (https://<iDRAC veya tam nitelikli etki alanı adının (FQDN) IP adresinde> oturum açın)
  4. iDRAC'ı sıfırlayın (yeniden başlatın)
    iDRAC'ı sıfırlama
  5. iDRAC yeniden başlatıldıktan sonra 2 ila 5 dakika içinde tekrar kullanılabilir. iDRAC'ın ne zaman yeniden kullanılabileceğini görmek için iDRAC'ın IP adresine ping gönderin.
  6. "Bakım" bölümüne gidin
    iDRAC kullanıcı arayüzünde bakım bölümüne gitme
  7. Bakım ekranında (1), "Sistem Güncelleştirmesi" (2), "Manuel Güncelleştirme" (3) öğelerini seçin, "Yerel" seçeneğini belirleyin (4), "Dosya Seç" (5) öğesine tıklayıp açın, (6) kısmının dosya adını gösterdiğinden emin olun, "Yükle" seçeneğine (7) tıklayın
    Tek resimde açıklanan, dosyaları yükleme işlemi 
  8. Güncelleştirme sayfası genişleyerek şuna benzer bir ekran gösterir (BIOS örneği kullanılmıştır, aynısı CPLD ve FPGA için de geçerlidir):
    yüklenen bellenim listesi, BIOS seçimi ve güncelleştirmeyi yüklemek için Sonraki Yeniden Başlatmada Yükle düğmesini gösteren ok
  9. Karşıya yüklenen güncelleştirme, artık makine yeniden başlatıldığında çalıştırılmaya hazırdır.
  10. CPLD veya FPGA güncelleştirme işinin "Scheduled" veya "Scheduled (0%)" olarak görüldüğünden emin olmak için "İş kuyruğu" bölümünü kontrol edin.
    Güncelleştirme sayfasındaki yükleme düğmelerinden birine basıldıktan sonra iş kuyruğu mesajı 
  11. "Scheduled" veya "Scheduled (0%)" olarak belirtildiğinde makine yeniden başlatılmaya hazırdır.
    • Not: Daha sonra ortaya çıkabilecek sorunları önlemek için makineyi planlanmış yüklemeye mümkün olduğunca yakın bir zamanda yeniden başlatmanız önerilir.
  12. Makinenizin işletim sistemini (OS) girin (çalışan bir işletim sistemi varsa) ve makine için bir yeniden başlatma tetikleyin.
  13. Güncelleştirme, önyükleme sırasında POST'a ulaşıldığında başlar
  14. Güncelleştirme tamamlandıktan sonra makine kendini yeniden başlatır ve işletim sistemine yeniden önyükleme yapar

İçindekilere Geri Dön

Devre kartı

Arka panel güncelleştirme prosedürü.

Güncelleştirme prosedürü:

  1. dell.com/support web sayfasına giderek sunucunuzun en son iDRAC sürümünü öğrenin ve indirin
    • (örn. R740XD2, ABD) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r740xd2/drivers
      1. Kategori öğesine tıklayın ve "Aygıt Bellenimi" öğesini seçin
      2. Devre kartı güncelleştirmelerinin her biri için çift köşeli ayraca tıklayın.
        PE R740XD2 - devre kartı - bellenim indirme örneği 
      3. Mevcut indirmelerin her biri için "Tam sürücü ayrıntılarını görüntüle" bağlantısına tıklayın
        Tam sürücü ayrıntılarını görüntüle bağlantısını bulmak için kılavuz 
      4. Makinede çalışan işletim sisteminden bağımsız olarak "Microsoft Windows 64 bit için Güncelleme Paketi" dosya türünü indirin (Arka Yüz Genişletici örneği)Devre kartı genişletici bellenimi için indirme sayfası örneği 
  2. Güncelleştirmeyi uygulamayı denemeden önce sunucuyu yeniden başlatın 
    • Sunucuda sorun olmadığından emin olun. Yakın zamanda bir hata oluşup oluşmadığını iDRAC kullanıcı arayüzünden kontrol edebilirsiniz
      Panoda genel bir ilk bakış sağlayan iDRAC kullanıcı arayüzü
  3. iDRAC kullanıcı arayüzüne girin (https://<iDRAC veya tam nitelikli etki alanı adının (FQDN) IP adresinde> oturum açın)
  4. iDRAC'ı sıfırlayın (yeniden başlatın)
    iDRAC'ı sıfırlama
  5. iDRAC yeniden başlatıldıktan sonra 2 ila 5 dakika içinde tekrar kullanılabilir. iDRAC'ın ne zaman yeniden kullanılabileceğini görmek için iDRAC'ın IP adresine ping gönderin.
  6. "Bakım" bölümüne gidin
    iDRAC kullanıcı arayüzünde bakım bölümüne gitme
  7. Bakım ekranında (1), "Sistem Güncelleştirmesi" (2), "Manuel Güncelleştirme" (3) öğelerini seçin, "Yerel" seçeneğini belirleyin (4), "Dosya Seç" (5) öğesine tıklayıp açın, (6) kısmının dosya adını gösterdiğinden emin olun, "Yükle" seçeneğine (7) tıklayın
    Tek resimde açıklanan, dosyaları yükleme işlemi 
  8. Olası devre kartı güncelleştirmelerinden hangisine ihtiyacınız olduğunu bilmiyorsanız ikisini de yükleyin. Her ikisine de ihtiyacınız varsa sistem bunları kabul eder; aksi takdirde dosyayla ilgili donanım bulunamayacağından ikisinden birinin yüklemesi başarısız olur.
  9. Güncelleştirme sayfası genişleyerek şuna benzer bir ekran gösterir (BIOS örneği kullanılmıştır, aynısı devre kartı için de geçerlidir):
    yüklenen bellenim listesi, BIOS seçimi ve güncelleştirmeyi yüklemek için Sonraki Yeniden Başlatmada Yükle düğmesini gösteren ok
  10. Karşıya yüklenen güncelleştirme, artık makine yeniden başlatıldığında (kasıtlı ya da kasıtsız olarak) çalıştırılmaya hazırdır.
  11. Devre kartı güncelleştirme işinin "Scheduled" veya "Scheduled (0%)" olarak görüldüğünden emin olmak için "İş kuyruğu" bölümünü kontrol edin.
    Güncelleştirme sayfasındaki yükleme düğmelerinden birine basıldıktan sonra iş kuyruğu mesajı 
  12. "Scheduled" veya "Scheduled (0%)" olarak belirtildiğinde makine yeniden başlatılmaya hazırdır.
    • Not: Daha sonra ortaya çıkabilecek sorunları önlemek için makineyi planlanmış yüklemeye mümkün olduğunca yakın bir zamanda yeniden başlatmanız önerilir.
  13. Makinenizin işletim sistemini (OS) girin (çalışan bir işletim sistemi varsa) ve makine için bir yeniden başlatma tetikleyin.
  14. Güncelleştirme, önyükleme sırasında POST'a ulaşıldığında başlar
  15. Güncelleştirme tamamlandıktan sonra makine kendini yeniden başlatır ve işletim sistemine yeniden önyükleme yapar

İçindekilere Geri Dön

PERC veya BOSS

PERC veya BOSS Güncelleştirme Prosedürü

Güncelleştirme prosedürü:

  1. dell.com/support web sayfasına giderek sunucunuzun en son iDRAC sürümünü öğrenin ve indirin
    • (örn. R750, ABD) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r750/drivers
      1. Kategori bölümüne tıklayıp "SAS RAID" öğesini seçin. Listeden güncelleştirmek istediğiniz RAID denetleyicisini bulun.
        RAID denetleyicisi bellenim indirmeleri için R750 seçenekleri 
      2. Çift köşeli ayraca tıklayın
        H745 tam sürücü ayrıntılarını görüntüle örneği 
      3. Makinede çalışan işletim sisteminden bağımsız olarak "Microsoft Windows 64 bit için Update Package for Microsoft Windows 64-bit" dosya türünü indirin (H740P örneği)
  2. Güncelleştirmeyi uygulamayı denemeden önce sunucuyu yeniden başlatın 
    • Sunucuda sorun olmadığından emin olun. Yakın zamanda bir hata oluşup oluşmadığını iDRAC kullanıcı arayüzünden kontrol edebilirsiniz
      Panoda genel bir ilk bakış sağlayan iDRAC kullanıcı arayüzü
  3. iDRAC kullanıcı arayüzüne girin (https://<iDRAC veya tam nitelikli etki alanı adının (FQDN) IP adresinde> oturum açın)
  4. iDRAC'ı sıfırlayın (yeniden başlatın)
    iDRAC'ı sıfırlama
  5. iDRAC yeniden başlatıldıktan sonra 2 ila 5 dakika içinde tekrar kullanılabilir. iDRAC'ın ne zaman yeniden kullanılabileceğini görmek için iDRAC'ın IP adresine ping gönderin.
  6. "Bakım" bölümüne gidin
    iDRAC kullanıcı arayüzünde bakım bölümüne gitme
  7. Bakım ekranında (1), "Sistem Güncelleştirmesi" (2), "Manuel Güncelleştirme" (3) öğelerini seçin, "Yerel" seçeneğini belirleyin (4), "Dosya Seç" (5) öğesine tıklayıp açın, (6) kısmının dosya adını gösterdiğinden emin olun, "Yükle" seçeneğine (7) tıklayın
    Tek resimde açıklanan, dosyaları yükleme işlemi 
  8. Güncelleştirme sayfası genişleyerek şuna benzer bir ekran gösterir (BIOS örneği kullanılmıştır, aynısı PERC veya BOSS için de geçerlidir):
    yüklenen bellenim listesi, BIOS seçimi ve güncelleştirmeyi yüklemek için Sonraki Yeniden Başlatmada Yükle düğmesini gösteren ok
  9. Karşıya yüklenen güncelleştirme, artık makine yeniden başlatıldığında (kasıtlı ya da kasıtsız olarak) çalıştırılmaya hazırdır.
  10. PERC veya BOSS güncelleştirme işinin "Scheduled" veya "Scheduled (0%)" olarak görüldüğünden emin olmak için "İş kuyruğu" bölümünü kontrol edin.
    Güncelleştirme sayfasındaki yükleme düğmelerinden birine basıldıktan sonra iş kuyruğu mesajı 
  11. "Scheduled" veya "Scheduled (0%)" olarak belirtildiğinde makine yeniden başlatılmaya hazırdır.
    • Not: Daha sonra ortaya çıkabilecek sorunları önlemek için makineyi planlanmış yüklemeye mümkün olduğunca yakın bir zamanda yeniden başlatmanız önerilir.
  12. Makinenizin işletim sistemini (OS) girin (çalışan bir işletim sistemi varsa) ve makine için bir yeniden başlatma tetikleyin.
  13. Güncelleştirme, önyükleme sırasında POST'a ulaşıldığında başlar
  14. Güncelleştirme tamamlandıktan sonra makine kendini yeniden başlatır ve işletim sistemine yeniden önyükleme yapar

İçindekilere Geri Dön

HDD veya SSD

HDD veya SSD Güncelleştirme Prosedürü

Güncelleştirme prosedürü:

  1. dell.com/support web sayfasına giderek sunucunuzun en son iDRAC sürümünü öğrenin ve indirin
    • (örn. R660, ABD) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r660/drivers
      1. Kategori öğesine tıklayıp "SAS Drive" veya "Solid-State Storage" öğesini seçin. Listeden güncelleştirmek istediğiniz sürücüyü (veya sürücüleri) bulun.
      2. Seçebileceğiniz birçok sürücü bulunmaktadır; bu sebeple iDRAC kullanıcı arayüzüne danışabilirsiniz veya gereken bellenimi tanımlayan bir indirme günlüğü dosyasından (TSR) yararlanabilirsiniz.
        Sürücü modellerini gösteren günlük örneği 
      3. Uygun indirme dosyasını bulmak için sürücü model numarasını kullanın, model numarasını ana destek sayfasındaki (dell.com/support) arama çubuğuna ekleyin
        HDD SSD bellenim güncelleştirmelerini ararken destek sayfası örnek görünümü 
      4. Not: En son bellenimin eski bellenimlerle birlikte listelendiğini lütfen unutmayın. Güncellemeler genellikle bellenimin değerini artırır (örneğin 0001 - 0005 veya 1BD4 - 1CA5)
        [Düşünün: Alfabede daha yüksek sayı ve daha aşağıda ve sağdan sola (yani önceki rakamlar daha yüksek bir değere sahiptir)]
      5. Makinede çalışan işletim sisteminden bağımsız olarak "Microsoft Windows 64 bit için Güncelleme Paketi" dosya türünü indirin (MTFDDAK240TCB örnek)
  2. Güncelleştirmeyi uygulamayı denemeden önce sunucuyu yeniden başlatın 
    • Sunucuda sorun olmadığından emin olun. Yakın zamanda bir hata oluşup oluşmadığını iDRAC kullanıcı arayüzünden kontrol edebilirsiniz
      Panoda genel bir ilk bakış sağlayan iDRAC kullanıcı arayüzü
  3. iDRAC kullanıcı arayüzüne girin (https://<iDRAC veya tam nitelikli etki alanı adının (FQDN) IP adresinde> oturum açın)
  4. iDRAC'ı sıfırlayın (yeniden başlatın)
    iDRAC'ı sıfırlama
  5. iDRAC yeniden başlatıldıktan sonra 2 ila 5 dakika içinde tekrar kullanılabilir. iDRAC'ın ne zaman yeniden kullanılabileceğini görmek için iDRAC'ın IP adresine ping gönderin.
  6. "Bakım" bölümüne gidin
    iDRAC kullanıcı arayüzünde bakım bölümüne gitme
  7. Bakım ekranında (1), "Sistem Güncelleştirmesi" (2), "Manuel Güncelleştirme" (3) öğelerini seçin, "Yerel" seçeneğini belirleyin (4), "Dosya Seç" (5) öğesine tıklayıp açın, (6) kısmının dosya adını gösterdiğinden emin olun, "Yükle" seçeneğine (7) tıklayın
    Tek resimde açıklanan, dosyaları yükleme işlemi 
  8. Güncelleştirme sayfası genişleyerek şuna benzer bir ekran gösterir (BIOS örneği kullanılmıştır, aynısı tüm HDD veya SSD bellenim sürümleri için geçerlidir):
    yüklenen bellenim listesi, BIOS seçimi ve güncelleştirmeyi yüklemek için Sonraki Yeniden Başlatmada Yükle düğmesini gösteren ok
    1. Not: Listenin sol üst kısmındaki "Contents" seçeneğinin yanındaki kutuyu işaretlemeden önce makinedeki tüm sürücüler için birkaç dosya yükleyebilirsiniz. iDRAC, yüklediğiniz her dosya için bir iş planlar.
  9. Karşıya yüklenen güncelleştirme, artık makine yeniden başlatıldığında (kasıtlı ya da kasıtsız olarak) çalıştırılmaya hazırdır.
  10. PERC veya BOSS güncelleştirme işinin "Scheduled" veya "Scheduled (0%)" olarak görüldüğünden emin olmak için "İş kuyruğu" bölümünü kontrol edin.
    Güncelleştirme sayfasındaki yükleme düğmelerinden birine basıldıktan sonra iş kuyruğu mesajı 
  11. "Scheduled" veya "Scheduled (0%)" olarak belirtildiğinde makine yeniden başlatılmaya hazırdır.
    • Not: Daha sonra ortaya çıkabilecek sorunları önlemek için makineyi planlanmış yüklemeye mümkün olduğunca yakın bir zamanda yeniden başlatmanız önerilir.
  12. Makinenizin işletim sistemini (OS) girin (çalışan bir işletim sistemi varsa) ve makine için bir yeniden başlatma tetikleyin.
  13. Güncelleştirme, önyükleme sırasında POST'a ulaşıldığında başlar
  14. Güncelleştirme tamamlandıktan sonra makine kendini yeniden başlatır ve işletim sistemine yeniden önyükleme yapar

İçindekilere Geri Dön

Ağ kartı (NIC)

NIC Güncelleştirme Prosedürü

Güncelleştirme prosedürü:

  1. dell.com/support web sayfasına giderek sunucunuzun en son iDRAC sürümünü öğrenin ve indirin
    • (örn. R660, ABD) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r660/drivers
      1. Kategori öğesine tıklayın ve " Ağ , Ethernet ve Kablosuz" öğesini seçin. Listede güncellemek istediğiniz NIC'yi bulun.
      2. Buradaki en zor kısım, farklı NIC'ler ve hatta Veri İşleme Birimi (DPU) kartı için birden fazla indirme görüldüğünden NIC adları benzer veya belirsiz olduğunda doğru bellenimi bulmaktır:
      3. iDRAC kullanıcı arayüzü, gerekli ağ kartı türünü gösterebilir veya aşağıdaki örnekte olduğu gibi günlük dosyası ayrıntıları (TSR) tam olarak gereken kart modelini gösterir (R650 örneği):
        TSR PCI aygıtları ve ethernet aygıt listesi 
      4. Örnekte göründüğü üzere Intel X710-T4L-t OCP ağ kartı bellenimi burada bulunabilir:
        Liste seçimi örneği
        Windows dosya indirme kılavuzu 
      5. Bunun doğru dosya olduğundan nasıl emin olunur? Ayrıntılar sayfasını aşağı kaydırarak "Additional details" bölümünü bulun ve "Applies to" öğesini açın:
        Additional details applies to örneği 
      6. Makinede çalışan işletim sisteminden bağımsız olarak "Microsoft Windows 64 bit için Güncelleme Paketi" dosya türünü indirin (önceki ayrıntılar sayfasında görüldüğü gibi)
  2. Güncelleştirmeyi uygulamayı denemeden önce sunucuyu yeniden başlatın 
    • Sunucuda sorun olmadığından emin olun. Yakın zamanda bir hata oluşup oluşmadığını iDRAC kullanıcı arayüzünden kontrol edebilirsiniz
      Panoda genel bir ilk bakış sağlayan iDRAC kullanıcı arayüzü
  3. iDRAC kullanıcı arayüzüne girin (https://<iDRAC veya tam nitelikli etki alanı adının (FQDN) IP adresinde> oturum açın)
  4. iDRAC'ı sıfırlayın (yeniden başlatın)
    iDRAC'ı sıfırlama
  5. iDRAC yeniden başlatıldıktan sonra 2 ila 5 dakika içinde tekrar kullanılabilir. iDRAC'ın ne zaman yeniden kullanılabileceğini görmek için iDRAC'ın IP adresine ping gönderin.
  6. "Bakım" bölümüne gidin
    iDRAC kullanıcı arayüzünde bakım bölümüne gitme
  7. Bakım ekranında (1), "Sistem Güncelleştirmesi" (2), "Manuel Güncelleştirme" (3) öğelerini seçin, "Yerel" seçeneğini belirleyin (4), "Dosya Seç" (5) öğesine tıklayıp açın, (6) kısmının dosya adını gösterdiğinden emin olun, "Yükle" seçeneğine (7) tıklayın
    Tek resimde açıklanan, dosyaları yükleme işlemi 
  8. Güncelleştirme sayfası genişleyerek şuna benzer bir ekran gösterir (BIOS örneği kullanılmıştır, aynısı NIC için de geçerlidir):
    yüklenen bellenim listesi, BIOS seçimi ve güncelleştirmeyi yüklemek için Sonraki Yeniden Başlatmada Yükle düğmesini gösteren ok
    1. Not: Yanlış dosyayı yüklediyseniz veya NIC iDRAC kullanıcı arayüzünde görünmüyorsa, makine güncellemenin uygulanacağı donanımı BULAMADIĞI için bellenim güncellemesini ZAMANLAMAZ!
      Başka bir dosya indirmeniz ve NIC'nin görüldüğünden emin olmanız gerekir. Bu sayede NIC'ler de dahil olmak üzere herhangi bir aygıta yanlış bellenimin yüklenmesi önlenir.
  9. Karşıya yüklenen güncelleştirme, artık makine yeniden başlatıldığında (kasıtlı ya da kasıtsız olarak) çalıştırılmaya hazırdır.
  10. NIC güncelleştirme işinin "Scheduled" veya "Scheduled (0%)" olarak görüldüğünden emin olmak için "İş kuyruğu" bölümünü kontrol edin.
    Güncelleştirme sayfasındaki yükleme düğmelerinden birine basıldıktan sonra iş kuyruğu mesajı 
  11. "Scheduled" veya "Scheduled (%0)" olarak belirtildiğinde makine yeniden başlatılmaya hazırdır.
    • Not: Daha sonra ortaya çıkabilecek sorunları önlemek için makineyi planlanmış yüklemeye mümkün olduğunca yakın bir zamanda yeniden başlatmanız önerilir.
  12. Makinenizin işletim sistemini (OS) girin (çalışan bir işletim sistemi varsa) ve makine için bir yeniden başlatma tetikleyin.
  13. Güncelleştirme, önyükleme sırasında POST'a ulaşıldığında başlar
  14. Güncelleştirme tamamlandıktan sonra makine kendini yeniden başlatır ve işletim sistemine yeniden önyükleme yapar

İçindekilere Geri Dön

Diğer bellenimler veya faydalı güncelleştirmeler (Tanılama ve İşletim Sistemi Sürücü Paketi)

Diğer bellenim Güncelleştirme Prosedürleri.

Güncelleştirme prosedürü: 

  1. Sunucunuzun en son BIOS sürümünü öğrenmek için dell.com/support web sayfasına gidin
    • (örn. R760, ABD) https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/poweredge-r760/drivers
      1. Kategori öğesine tıklayın
      2. Diagnostics" ve "Drivers for OS Deployment" öğelerini seçin (Parçaya özel olmayan tipik "diğer" güncelleştirmelerin örneği)
        İşletim sistemi dağıtımı için tanılama ve sürücüler örneği 
      3. "Dell İşletim Sistemi Sürücü Paketi" için çok sayıda indirme bulunur. Emin değilseniz en son sürümü kullanmanız önerilir. Tanılama ve Dell İşletim Sistemi Sürücü Paketi için "Tam sürücü ayrıntılarını görüntüle" sayfalarını açın.
        Tam sürücü ayrıntılarını görüntüle örneği  
      4. Her iki durumda da, yüklü işletim sisteminizden bağımsız olarak "Microsoft Windows 64 Bit için Güncelleme Paketi" dosya türünü indirin.
  2. Güncelleştirmeyi uygulamayı denemeden önce sunucuyu yeniden başlatın 
    • Sunucuda sorun olmadığından emin olun. Yakın zamanda bir hata oluşup oluşmadığını iDRAC kullanıcı arayüzünden kontrol edebilirsiniz
      Panoda genel bir ilk bakış sağlayan iDRAC kullanıcı arayüzü
  3. iDRAC kullanıcı arayüzüne girin (https://<iDRAC veya tam nitelikli etki alanı adının (FQDN) IP adresinde> oturum açın)
  4. iDRAC'ı sıfırlayın (yeniden başlatın)
    iDRAC'ı sıfırlama
  5. iDRAC yeniden başlatıldıktan sonra 2 ila 5 dakika içinde tekrar kullanılabilir. iDRAC'ın ne zaman yeniden kullanılabileceğini görmek için iDRAC'ın IP adresine ping gönderin.
  6. "Bakım" bölümüne gidin
    iDRAC kullanıcı arayüzünde bakım bölümüne gitme
  7. Bakım ekranında (1), "Sistem Güncelleştirmesi" (2), "Manuel Güncelleştirme" (3) öğelerini seçin, "Yerel" seçeneğini belirleyin (4), "Dosya Seç" (5) öğesine tıklayıp açın, (6) kısmının dosya adını gösterdiğinden emin olun, "Yükle" seçeneğine (7) tıklayın
    Tek resimde açıklanan, dosyaları yükleme işlemi 
  8. Güncelleştirme sayfası genişleyerek şuna benzer bir ekran gösterir (BIOS örneği kullanılmıştır, aynısı Tanılama ve Dell İşletim Sistemi Sürücü Paketi dosyaları için de geçerlidir):
    yüklenen bellenim listesi, BIOS seçimi ve güncelleştirmeyi yüklemek için Sonraki Yeniden Başlatmada Yükle düğmesini gösteren ok
  9. Karşıya yüklenen güncelleştirme, artık makine yeniden başlatıldığında (kasıtlı ya da kasıtsız olarak) çalıştırılmaya hazırdır.
  10. Tanılama ve Dell İşletim Sistemi Sürücü Paketi güncelleştirme işlerinin "Scheduled" veya "Scheduled (0%)" olarak görüldüğünden emin olmak için "İş kuyruğu" bölümünü kontrol edin.
    Güncelleştirme sayfasındaki yükleme düğmelerinden birine basıldıktan sonra iş kuyruğu mesajı 
  11. "Scheduled" veya "Scheduled (0%)" olarak belirtildiğinde makine yeniden başlatılmaya hazırdır.
    • Not: Daha sonra ortaya çıkabilecek sorunları önlemek için makineyi planlanmış yüklemeye mümkün olduğunca yakın bir zamanda yeniden başlatmanız önerilir.
  12. Makinenizin işletim sistemini (OS) girin (çalışan bir işletim sistemi varsa) ve makine için bir yeniden başlatma tetikleyin.
  13. Güncelleştirme, önyükleme sırasında POST'a ulaşıldığında başlar
  14. Güncelleştirme tamamlandıktan sonra makine kendini yeniden başlatır ve işletim sistemine yeniden önyükleme yapar

İçindekilere Geri Dön

Additional Information

Güncelleştirmeler için genel bir kılavuzu bu makalede bulabilirsiniz: PowerEdge: iDRAC Web Arayüzünü Kullanarak Bellenimi Uzaktan Güncelleştirme

EFI tabanlı BIOS güncelleştirmeleri için şu makaleyi kullanın: PowerEdge: EFI dosyası kullanarak bir Dell Sunucusunun BIOS sürümünü güncelleştirme

Affected Products

Storage Spaces Direct R440 Ready Node, Storage Spaces Direct R640 Ready Node, Storage Spaces Direct R740xd Ready Node, Storage Spaces Direct R740xd2 Ready node, OEMR XL R570, OEMR XL R670, OEMR XL R770, OEMR R240, OEMR R250, OEMR XE R250, OEMR R260 , OEMR XE R260, OEMR R340, OEMR R350, OEMR XE R350, OEMR R360, OEMR XE R360, OEMR R440, PowerEdge XR2, OEMR R450, OEMR R540, OEMR R550, OEMR R5500, OEMR R640, OEMR XL R640, OEMR R6415, OEMR R650, OEMR R650xs, OEMR R6515, OEMR R6525, OEMR R660, OEMR XL R660, OEMR R660xs, OEMR R6615, OEMR R6625, OEMR R740, OEMR XL R740, OEMR R740xd, OEMR XL R740xd, OEMR R740xd2, OEMR R7415, OEMR R7425, OEMR R750, OEMR R750xa, OEMR R750xs, OEMR R7515, OEMR R7525, OEMR R760, OEMR R760xa, OEMR R760XD2, OEMR XL R760, OEMR R760xs, OEMR R7615, OEMR R7625, OEMR R840, OEMR R860, OEMR R940, OEMR R940xa, OEMR R960, OEMR T140, OEMR T150, OEMR T340, OEMR T350, OEMR T360, OEMR T440, OEMR T550, OEMR T560, OEMR T640, OEMR XL T640, OEMR XL R240, OEMR XL R340, OEMR XL R660xs, OEMR XL R6615, OEMR XL R6625, OEMR XL R6715, OEMR XL R6725, OEMR XL R760xs, OEMR XL R7615, OEMR XL R7625, OEMR XL R7715, OEMR XL R7725, OEMR XR11, OEMR XR12, OEMR XR4000r, OEMR XR4000w, OEMR XR4510c, OEMR XR4520c, OEMR XR5610, OEMR XR7620, OEMR XR8610t, OEMR XR8620t, Poweredge C4140, PowerEdge C6420, PowerEdge C6520, PowerEdge C6525, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, PowerEdge HS5610, PowerEdge HS5620, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R260, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R360, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R470, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R570, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R670, PowerEdge R6715, PowerEdge R6725, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R770, PowerEdge R7715, PowerEdge R7725, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T140, PowerEdge T150, PowerEdge T160, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T360, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T640, PowerEdge XE2420, PowerEdge XE7100, PowerEdge XE7420, PowerEdge XE7440, PowerEdge XE7740, PowerEdge XE7745, PowerEdge XE8545, PowerEdge XE8640, PowerEdge XE9640, PowerEdge XE9680, PowerEdge XE9680L, PowerEdge XE9685L, PowerEdge XR11, PowerEdge XR12, PowerEdge XR4000r, PowerEdge XR4000w, PowerEdge XR4510c, PowerEdge XR4520c, PowerEdge XR5610, PowerEdge XR7620, PowerEdge XR8610t, PowerEdge XR8620t, PowerFlex appliance R650, PowerFlex appliance R6525, PowerFlex appliance R660, PowerFlex appliance R6625, Powerflex appliance R750, PowerFlex appliance R760, PowerFlex appliance R7625, PowerFlex appliance R860, PowerFlex custom node R650, PowerFlex custom node R6525, PowerFlex custom node R660, PowerFlex custom node R6625, PowerFlex custom node R750, PowerFlex custom node R760, PowerFlex custom node R7625, PowerFlex custom node R860, VxFlex Ready Node R640, VxFlex Ready Node R740xd, Dell EMC vSAN C6420 Ready Node, Dell EMC vSAN MX740c Ready Node, Dell EMC vSAN MX750c Ready Node, Dell vSAN Ready Node MX760c, Dell EMC vSAN R440 Ready Node, Dell EMC vSAN R640 Ready Node, Dell EMC vSAN R6415 Ready Node, Dell EMC vSAN R650 Ready Node, Dell EMC vSAN R6515 Ready Node, vSAN Ready Node R660, Dell vSAN R6615 Ready Node, Dell vSAN R670 Ready Node, Dell EMC vSAN R740 Ready Node, Dell EMC vSAN R740xd Ready Node, Dell EMC vSAN R750 Ready Node, Dell EMC vSAN R7515 Ready Node, Dell EMC vSAN R760 Ready Node, Dell vSAN R7615 Ready Node, Dell vSAN Ready Node R7625, Dell vSAN R770 Ready Node, Dell EMC vSAN R840 Ready Node, Dell EMC vSAN T350 Ready Node, PowerFlex appliance R640, PowerFlex appliance R740XD, PowerFlex appliance R7525, PowerFlex appliance R840, VxFlex Ready Node R840 ...
Article Properties
Article Number: 000333712
Article Type: How To
Last Modified: 15 Sept 2025
Version:  12
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.