PowerProtect: La actualización falla con UPG0126

La actualización de PowerProtect Data Manager falla con el error:

UPG0126 - No se pueden actualizar uno o más subcomponentes disruptivos de PowerProtect Data Manager. 
Falló la actualización de los motores de protección NAS: No se puede actualizar el motor de protección "proxy01.domain.com": la solicitud de actualización automática no se realizó correctamente. 
No se puede actualizar automáticamente vProxy
No se puede implementar vProxy proxy01.domain.com. 
No se puede implementar la VM. 
No se puede eliminar el vProxy "proxy01.domain.com" de vCenter Server. 
No se puede eliminar la VM de vProxy "proxy01.domain.com" del vCenter Server. 
Código de falla del servidor: Se denegó el permiso para realizar esta operación.

La cuenta de VMware utilizada para registrar vCenter en PPDM no tiene los permisos necesarios. 
 

Faltan permisos para la cuenta utilizada para registrar su vCenter con PPDM.

Utilice la función Verificar usuario en PPDM: Seleccione:  Fuentes de recursos de infraestructura > vCenter > Editar > Verificar usuario...


>Para obtener una lista completa de los permisos de vCenter necesarios, consulte la sección "Especificar los privilegios necesarios para una cuenta de usuario de vCenter dedicada" de la Guía del usuario de la máquina virtual de PowerProtect Data Manager.
 

Documentación de PPDM:
https://www.dell.com/support/product-details/en-us/product/enterprise-copy-data-management/docs