SCG : Récupérer le mot de passe root sur Policy Manager pour la Passerelle de connexion sécurisée

Summary: Récupération d’un mot de passe root perdu.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Symptoms

Dans le cas où il est nécessaire de récupérer le mot de passe root.

 

Cause

Mot de passe racine non documenté, inconnu ou perdu.

 

Resolution

Toutes les tâches décrites dans cet article doivent être effectuées à partir de la console de la machine virtuelle. Avant de planifier ce changement, prenez des dispositions avec le client pour obtenir l’accès à la console de machine virtuelle si vous ne l’avez pas déjà fait.

  1. À partir de l’interface VMware ou Hyper-V, redémarrez l’appliance virtuelle.
  2. Lorsque l’écran de démarrage s’affiche, cliquez sur la souris dans la fenêtre de la console et appuyez sur E. L’éditeur grub s’affiche. Grub est une interface de script pour le chargeur d’amorçage.
  3. Utilisez les touches fléchées pour accéder à la ligne contenant le mot «resume', et allez jusqu’au bout de la ligne.
  4. À la fin de la ligne, insérez les éléments suivants : init=/bin/bash (cette modification disparaît après le redémarrage)
  5. Appuyez sur F10 pour redémarrer la passerelle. Le système doit démarrer à partir de l’invite de ligne de commande pour root en mode utilisateur unique.
  6. Saisissez la commande suivante : mount -o remount,rw /
  7. Saisissez la commande : mv /etc/default/passwd /etc/default/passwd.disabled
    1. Si cela génère une erreur, vous devrez ignorer cette étape.
  8. Modifiez le mot de passe en saisissant la commande suivante, passwd
  9. Saisissez et confirmez le nouveau mot de passe.
  10. Utilisez l’interface VMware ou Hyper-V pour redémarrer l’appliance virtuelle.
  11. Testez le nouveau mot de passe pour vous connecter à l’aide de la console de la machine virtuelle ou du client SSH.

 

Captures d’écran :

Étape 2, cliquez sur votre souris dans la console et appuyez sur 'E' lorsque vous voyez cela pendant le démarrage :
Écran de démarrage GNU GRUB

 

Étape 3, l’éditeur grub. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur sur la ligne contenant le mot "resume» en elle.
Éditeur GNU GRUB

 

Étape 4, voici à quoi doit ressembler le script grub lorsque vous avez terminé vos modifications :
Script GRUB lorsque les modifications ont été terminées

 

Notez l’endroit où se trouve le curseur après le texte : «init=/bin/bash.Une fois les modifications terminées, appuyez sur F10 pour redémarrer.
Après le redémarrage de l’appliance virtuelle, une invite de commande doit s’afficher.
Ici, vous remontez le disque en lecture/écriture, puis réinitialisez le mot de passe :
Réinitialiser le mot de passe sur l’écran d’invite de commande

 

Utilisez maintenant l’infrastructure VMware ou l’interface Hyper-V pour redémarrer l’appliance virtuelle.
Une fois le redémarrage terminé, connectez-vous en tant qu’utilisateur root à l’aide de la console ou de SSH à l’invite pour vérifier le nouveau mot de passe.

Affected Products

Secure Connect Gateway - Virtual Edition

Products

Secure Connect Gateway
Article Properties
Article Number: 000204445
Article Type: Solution
Last Modified: 04 Dec 2025
Version:  4
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.