PPBS: Cómo establecer reglas de configuración automática para respaldos de máquinas virtuales

Summary: En este artículo, se proporciona un tutorial para configurar las reglas para la configuración automática de máquinas virtuales dentro de vSphere.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

Descripción general

El Servicio de respaldo PowerProtect (PPBS) puede configurar automáticamente máquinas virtuales para respaldo mediante la creación de reglas en la consola de administración de PPBS. Una regla de configuración automática asigna una vista o entidades en vCenter a un almacenamiento especificado (almacenamiento PPBS en la región de AWS), un grupo administrativo, una política de respaldo y un pool proxy de respaldo. Según la regla de configuración automática, cualquier entidad que no esté configurada en la vista se configura automáticamente según la definición de la regla.

PPBS aplica la regla de configuración automática a las entidades dentro de la vista de recursos especificada. Una vez que la regla se crea y se aplica a una entidad o a varias entidades, las nuevas máquinas virtuales agregadas en la vista se configuran automáticamente.

 

NOTA: La función de configuración automática se aplica a la configuración de VMware en las instalaciones y VMware en AWS (VMC).

 

Si una máquina virtual se configura con reglas:

  • Se conecta automáticamente a un grupo administrativo y a un pool de proxy de respaldo. 

  • El almacenamiento se asigna a la máquina virtual. 

  • Se aplica una política de respaldo a la máquina virtual.

  • Si alguna máquina virtual descubierta recientemente coincide con una regla, se configurará automáticamente.

Entidades admitidas en la vista de recursos

Una regla de configuración automática se aplica a las siguientes vistas y entidades dentro de estas vistas de recursos. Seleccione una vista de sus entidades asociadas.

     

    NOTA: Utilice la función de configuración automática si la versión del proxy de respaldo implementado es 4.6.7. Para ver las vistas compatibles recientemente: El almacén de datos, el host y los clústeres, y las etiquetas, actualizan la versión del proxy de respaldo a 4.8.3 o posterior.

     

    Carpetas de VM
    • Los administradores pueden crear reglas que se asignen a una entidad o a varias entidades en la carpeta de VM y la aplicación virtual.

    NOTA: Cualquier regla definida en la entidad principal se aplicará a todas las entidades secundarias de forma predeterminada, a menos que la entidad secundaria tenga una regla creada para ella. En ese caso, la regla de entidad secundaria reemplazará a la regla de entidad primaria. La única excepción a este comportamiento es cuando las etiquetas de vSphere se utilizan para la configuración automática.

    Almacén de datos
    • Los administradores pueden crear reglas que mapean un almacén de datos específico o un clúster de almacenes de datos al almacenamiento, la política de respaldo, el pool de proxy de respaldo y el grupo de administradores.
    • Las máquinas virtuales con archivos .vmx ubicados en el almacén de datos en el que se define la regla solo se considerarán para la configuración automática.
    Hosts y clústeres
    • Los administradores pueden crear reglas que mapeen un clúster específico, un host ESXi, un pool de recursos o una carpeta al almacenamiento, la política de respaldo, el pool proxy de respaldo y el grupo administrativo.
    Etiquetas
    • Los administradores pueden crear reglas que mapeen una etiqueta de vSphere específica al almacenamiento, la política de respaldo, el pool de proxy de respaldo y el grupo administrativo.
    • Si la etiqueta se asigna a un objeto que no es de VM, las máquinas virtuales asociadas con el objeto se consideran para la configuración automática. Por ejemplo, si la etiqueta está asociada a un clúster, todas las máquinas virtuales de ese clúster son aptas para la configuración automática.

    NOTA: Las etiquetas son compatibles con VMware vCenter 6.5.0 o superior. La función de configuración automática no soporta las etiquetas en los siguientes objetos: Biblioteca de contenido, elemento de biblioteca y switch distribuido.

     

    Antes de comenzar

    • Decida utilizar el valor predeterminado o cree un nuevo grupo administrativo. Los grupos administrativos se forman para simplificar la administración de servidores. Es una categorización lógica de servidores y máquinas virtuales que comparten atributos similares. Los servidores se pueden agrupar según atributos similares, como el tipo de servidor, la ubicación del servidor y el sistema operativo. Consulte Administración de grupos administrativos.Este hipervínculo lo redirige a un sitio web fuera de Dell Technologies.

    • Decida utilizar la política predeterminada o cree una nueva. Una política de respaldo es un conjunto de reglas que define el programa de respaldos automáticos que se producen en máquinas virtuales configuradas para respaldo. Consulte Administrar la política de respaldo.Este hipervínculo lo redirige a un sitio web fuera de Dell Technologies.

    • Revise los requisitos previos para configurar máquinas virtuales para respaldo.Este hipervínculo lo redirige a un sitio web fuera de Dell Technologies.

      NOTA:  La lista de máquinas virtuales descubiertas se actualiza cada 24 horas. La actualización manual de la lista se puede realizar haciendo clic en el botón Actualizar
    • Asegúrese de que se proporcionen credenciales válidas de VM a PPBS cuando configure respaldos orientados a aplicaciones en máquinas virtuales. Vaya a Todas las máquinas > virtuales Administrar credenciales.  Consulte Administrar credenciales para servidores VMware paraEste hipervínculo lo redirige a un sitio web fuera de Dell Technologies. obtener más información.

    • Cuando seleccione una configuración de VMware, asegúrese de elegir un vCenter.

      • La configuración automática solo se aplica a vCenter. ESXi independiente no es compatible en este momento. 

    • Si almacena respaldos en almacenamiento local, configure CloudCache. Para obtener más información, consulte Configurar CloudCache.Este hipervínculo lo redirige a un sitio web fuera de Dell Technologies.
    • Si configura una máquina virtual para restauración instantánea, asegúrese de que la máquina virtual esté asignada a Linux CloudCache.

    Procedimiento

    1. Inicie sesión en la consola de administración
    2. En Services > Hybrid Workloads Phoenix, haga clic en VMware.
    3. Seleccione la organización (si las organizaciones están habilitadas).
    4. Aparece la página Todos los vCenter/hosts ESXi que enumera todos los vCenter/hipervisores registrados. 
    5. Seleccione el host vCenter/ESXi registrado en la vista de tarjeta o vista de lista, o selecciónelo de la lista de hosts vCenter/ESXi en el panel de navegación izquierdo. 
    6. En el panel izquierdo, haga clic en Configuración automática
    7. Haga clic en New Rule.
    8. En el asistente Crear regla de configuración automática, especifique los valores necesarios:Página de reglas de configuración automática
      Pestaña Descripción
      Descripción general Proporcione un nombre y una descripción para la regla. Asegúrese de que se utilice un nombre único para cada regla creada.
      Detalles de asignación

      En el panel Vista de recursos , seleccione las entidades a las que desea aplicar la regla. Para obtener más información, consulte Entidades compatibles en la vista de recursos.

      En el panel Asignar a

      • Seleccione un almacenamiento de nube
      • Seleccionar un grupo administrativo  
      • Seleccione una política de respaldo
      • Seleccione un pool de proxy de respaldo
      • Seleccionar las credenciales del SO huésped
      • Seleccione un almacenamiento local.
        • Asignar a CloudCache: Seleccione la opción para almacenar los respaldos en el almacenamiento local configurado como parte de CloudCache. Para usar esta opción, primero configure CloudCache.  Para obtener más información, consulte Configurar CloudCache.Este hipervínculo lo redirige a un sitio web fuera de Dell Technologies.  
        • Caché de nube: Seleccione la caché de nube que desea utilizar. Seleccione una CloudCache que pertenezca al mismo centro de datos. 
        • Para restaurar la máquina virtual instantáneamente, seleccione una CloudCache de Linux.
          Si una máquina virtual se disocia de CloudCache, los respaldos subsiguientes se almacenan directamente en la nube de PPBS y no es posible realizar una restauración instantánea de la máquina virtual.
        • Conserve los respaldos para: Seleccione la cantidad de días que desea conservar los respaldos en el almacenamiento local. 
        • Restauración instantánea: Seleccione esta opción para restaurar instantáneamente las máquinas virtuales desde CloudCache. Si esta opción está deshabilitada, asigne la máquina virtual seleccionada a Linux CloudCache.
           

          NOTA: Si cambia a una instancia de CloudCache de Windows después de habilitar la restauración instantánea, la restauración instantánea se deshabilita para las VM seleccionadas.

      Cuando un grupo administrativo y un pool proxy de respaldo se conectan a una máquina virtual, se configuran para el respaldo. La regla de configuración conecta automáticamente el grupo administrativo y el pool de proxy de respaldo a la nueva máquina virtual creada en el vCenter seleccionado. Por lo tanto, la nueva máquina virtual creada en la vista seleccionada se configura automáticamente para el respaldo.

      Inclusiones/exclusiones

      Especifique las máquinas virtuales que desea incluir o excluir de la copia de seguridad.

      • Incluya las máquinas virtuales cuyo nombre coincida con los patrones de nombre de máquina virtual especificados.
      • Excluya las máquinas virtuales que ya están configuradas para el respaldo.
      • Proporcione patronesEste hipervínculo lo redirige a un sitio web fuera de Dell Technologies. para incluir o excluir máquinas virtuales.
      • Excluye las máquinas virtuales que están apagadas.
      • Excluya las máquinas virtuales suspendidas.
    9. Haga clic en Finalizar. Se agrega la regla.
    10. Después de crear una regla, realice una de las siguientes acciones:
      • Haga clic en Apply Rules para aplicarlas manualmente y permitir que el sistema configure las máquinas virtuales elegibles.
      • Espere a que la configuración automática periódica se realice correctamente. PPBS activa la configuración automática cada 24 horas después de que PPBS actualiza la lista de máquinas virtuales. PPBS no permite configurar el intervalo ni especificar una hora específica para que se ejecute el trabajo de configuración automática. 
    11. Haga clic en la regla para ver sus detalles y actualizarla. Este hipervínculo lo redirige a un sitio web fuera de Dell Technologies.Para obtener más información, consulte Reconfigurar reglas.Este hipervínculo lo redirige a un sitio web fuera de Dell Technologies.

    Reglas no válidas

    La regla de configuración automática deja de ser válida en los siguientes escenarios:

    • Si se elimina un pool de proxy de respaldo y una regla de configuración automática lo está utilizando, la regla deja de ser válida.
    • Si se elimina un grupo administrativo y una regla de configuración automática lo está utilizando, la regla deja de ser válida.
    • Si se cambia el nombre o se elimina una entidad de vCenter a la que se le aplicó una regla, la regla se vuelve no válida.

    Consulte también el icono rojo en la página de reglas.

     

    NOTA: En la página Configuración automática, si las reglas no se pueden seleccionar ni editar, la regla utiliza un grupo administrativo que requiere acceso de administrador que el administrador de nube puede no permitir.

    Escenarios conflictivos de máquinas virtuales

    Los siguientes son los escenarios en los que las máquinas virtuales no están configuradas.  En estos escenarios, se genera una notificación de alerta y se envía un correo electrónico al administrador con una lista de máquinas virtuales que no se configuran automáticamente.
    Escenario 1: Las máquinas virtuales que son elegibles para la configuración automática están bajo más de una regla de configuración automática en diferentes vistas.Diagrama que muestra las carpetas de VM y la vista de almacenes de datos

    Por ejemplo, Folder1 en la jerarquía de VM Folders vCenter (vista VM Folders) que contiene dos máquinas virtuales: VM 1 y VM 2. Una regla de configuración automática, la Regla 1, se aplica a las entidades en la vista VM Folder. Las mismas máquinas virtuales (VM 1 y VM 2) en otra jerarquía de vCenter, por ejemplo, en un almacén de datos (vista Almacenes de datos). Además, se aplica una regla de configuración automática, la Regla 2, a las entidades en la vista del almacén de datos. En este caso, las máquinas virtuales no se consideran para la configuración automática, ya que la VM 1 y la VM 2 están bajo más de una regla.

    Situación 2: En una vista de etiquetas, pueden ocurrir escenarios de máquinas virtuales contradictorios:

    • Si una etiqueta se asigna a un contenedor primario y tiene una regla asociada, y otra etiqueta se asigna al contenedor secundario y tiene una regla asignada, esto genera un conflicto para las máquinas virtuales en el contenedor secundario.
    • Si una máquina virtual tiene varias etiquetas asignadas y cada etiqueta tiene asociada una regla de configuración automática diferente, se produce un conflicto y la máquina virtual no se configura.

    Affected Products

    PowerProtect Backup Services
    Article Properties
    Article Number: 000206247
    Article Type: How To
    Last Modified: 06 Nov 2025
    Version:  3
    Find answers to your questions from other Dell users
    Support Services
    Check if your device is covered by Support Services.