Le PPBS : Comment définir des règles de configuration automatique pour les sauvegardes de machines virtuelles

Summary: Cet article fournit une procédure pas à pas pour la configuration automatique des machines virtuelles dans vSphere.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

Présentation

PowerProtect Backup Service (PPBS) peut configurer automatiquement les machines virtuelles pour la sauvegarde en créant des règles dans la console de gestion PPBS. Une règle de configuration automatique correspond à une vue ou à des entités du vCenter à un stockage spécifié (stockage PPBS dans la région AWS), à un groupe administratif, à une règle de sauvegarde et à un pool de proxys de sauvegarde. En fonction de la règle de configuration automatique, toute entité qui n’est pas configurée dans la vue est automatiquement configurée conformément à la définition de la règle.

PPBS applique la règle de configuration automatique aux entités de la vue des ressources spécifiée. Une fois la règle créée et appliquée à une ou plusieurs entités, les nouvelles machines virtuelles ajoutées sous la vue sont automatiquement configurées.

 

Remarque : La fonctionnalité de configuration automatique s’applique à la fois à la configuration VMware sur site et VMware on AWS (VMC).

 

Si une machine virtuelle est configurée à l’aide de règles :

  • Il est automatiquement rattaché à un groupe d’administration et à un pool de proxys de sauvegarde. 

  • L’espace de stockage est alloué à la machine virtuelle. 

  • Une règle de sauvegarde est appliquée à la machine virtuelle.

  • Si une machine virtuelle nouvellement découverte correspond à une règle, elle sera automatiquement configurée.

Entités prises en charge dans la vue des ressources

Une règle de configuration automatique s’applique aux vues et entités suivantes au sein de ces vues de ressources. Sélectionnez une vue vers ses entités associées.

     

    Remarque : Utilisez la fonction de configuration automatique si le proxy de sauvegarde déployé version 4.6.7. Pour afficher les vues nouvellement prises en charge : Le magasin de données, l’hôte et les clusters, ainsi que les balises, mettent à jour la version du proxy de sauvegarde vers la version 4.8.3 ou une version ultérieure.

     

    Dossiers de VM
    • Les administrateurs peuvent créer des règles qui sont mappées à une ou plusieurs entités dans le dossier de machines virtuelles et l’application virtuelle.

    Remarque : Toute règle définie au niveau de l’entité parente sera applicable à toutes les entités enfants par défaut, sauf si une règle a été créée pour l’entité enfant. Dans ce cas, la règle de l’entité enfant remplace la règle de l’entité parente. La seule exception à ce comportement est lorsque les balises vSphere sont utilisées pour la configuration automatique.

    Datastore
    • Les administrateurs peuvent créer des règles qui mappent un magasin de données spécifique ou un cluster de magasin de données au stockage, à la règle de sauvegarde, au pool de proxy de sauvegarde et au groupe d’administrateurs.
    • Les machines virtuelles avec des fichiers .vmx situés dans le datastore sur lequel la règle est définie seront uniquement prises en compte pour la configuration automatique.
    Hôtes et clusters
    • Les administrateurs peuvent créer des règles qui mappent un cluster spécifique, un hôte ESXi, un pool de ressources ou un dossier au stockage, à la règle de sauvegarde, au pool proxy de sauvegarde et au groupe d’administration.
    Étiquettes
    • Les administrateurs peuvent créer des règles qui mappent une balise vSphere spécifique au stockage, à la règle de sauvegarde, au pool de proxy de sauvegarde et au groupe d’administration.
    • Si la balise est attribuée à un objet qui n’est pas une machine virtuelle, les machines virtuelles associées à l’objet sont prises en compte pour la configuration automatique. Par exemple, si la balise est rattachée à un cluster, toutes les machines virtuelles de ce cluster sont éligibles à la configuration automatique.

    Remarque : Les balises sont prises en charge pour VMware vCenter 6.5.0 ou version supérieure. La fonction de configuration automatique ne prend pas en charge les balises sur les objets suivants : Bibliothèque de contenu, élément de bibliothèque et commutateur distribué.

     

    Avant de commencer

    • Décidez d’utiliser la valeur par défaut ou de créer un nouveau groupe d’administration. Des groupes d’administration sont formés pour simplifier la gestion des serveurs. Il s’agit d’une catégorisation logique des serveurs et des machines virtuelles qui partagent des attributs similaires. Les serveurs peuvent être regroupés en fonction d’attributs similaires tels que le type de serveur, l’emplacement du serveur et le système d’exploitation. Reportez-vous à la section Gérer les groupes administratifs.Ce lien hypertexte renvoie à un site Web extérieur à Dell Technologies.

    • Décidez d’utiliser la règle par défaut ou de créer une nouvelle règle de sauvegarde. Une règle de sauvegarde est un ensemble de règles qui définit la planification des sauvegardes automatiques exécutées sur les machines virtuelles configurées pour la sauvegarde. Reportez-vous à la section Gérer la règle de sauvegarde.Ce lien hypertexte renvoie à un site Web extérieur à Dell Technologies.

    • Passez en revue les conditions préalables à la configuration des machines virtuelles pour la sauvegarde.Ce lien hypertexte renvoie à un site Web extérieur à Dell Technologies.

      Remarque :  La liste des machines virtuelles détectées est actualisée toutes les 24 heures. Vous pouvez actualiser manuellement la liste en cliquant sur le bouton Actualiser
    • Assurez-vous que des informations d’identification de machine virtuelle valides sont fournies à PPBS lors de la configuration de sauvegardes compatibles avec les applications sur les machines virtuelles. Accédez à Toutes les machines > virtuelles Gérer les informations d’identification.  Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Gérer les informations d’identification des serveursCe lien hypertexte renvoie à un site Web extérieur à Dell Technologies. VMware.

    • Lorsque vous sélectionnez une configuration VMware, assurez-vous qu’un vCenter est choisi.

      • La configuration automatique s’applique uniquement à vCenter. ESXi autonome n’est pas pris en charge pour le moment. 

    • Si vous stockez des sauvegardes dans un stockage local, configurez le CloudCache. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configurer CloudCache.Ce lien hypertexte renvoie à un site Web extérieur à Dell Technologies.
    • Si vous configurez une machine virtuelle pour la restauration instantanée, assurez-vous que la machine virtuelle est mappée à Linux CloudCache.

    Procédure

    1. Connectez-vous à la console de gestion
    2. Sous Services > Hybrid Workloads Phoenix, cliquez sur VMware.
    3. Sélectionnez l’organisation (si les organisations sont activées).
    4. La page Tous les hôtes vCenter/ESXi s’affiche et répertorie tous les vCenters/hyperviseurs enregistrés. 
    5. Sélectionnez l’hôte vCenter/ESXi enregistré dans la vue carte ou la vue liste ou sélectionnez-le dans la liste des hôtes vCenter/ESXi dans le volet de navigation de gauche. 
    6. Dans le volet de gauche, cliquez sur Configuration automatique
    7. Cliquez sur New Rule.
    8. Dans l’Assistant Créer une règle de configuration automatique, spécifiez les valeurs requises :Page Règles de configuration automatique
      Onglet Description
      Présentation Indiquez un nom et une description pour la règle. Assurez-vous qu’un nom unique est utilisé pour chaque règle créée.
      Détails du mappage

      Dans le volet Resource View , sélectionnez les entités auxquelles appliquer la règle. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Entités prises en charge dans la vue des ressources.

      Dans le volet Map to

      • Sélectionnez un stockage dans le Cloud
      • Sélectionner un groupe administratif  
      • Sélectionner une règle de sauvegarde
      • Sélectionnez un pool de proxy de sauvegarde
      • Sélectionner les informations d’identification du système d’exploitation invité
      • Sélectionnez un stockage local.
        • Mappez à CloudCache : Sélectionnez l’option permettant de stocker les sauvegardes dans le stockage local configuré dans le cadre de CloudCache. Pour utiliser cette option, configurez d’abord CloudCache.  Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configurer CloudCache.Ce lien hypertexte renvoie à un site Web extérieur à Dell Technologies.  
        • CloudCache : Sélectionnez le CloudCache à utiliser. Sélectionnez un CloudCache appartenant au même datacenter. 
        • Pour restaurer la machine virtuelle instantanément, sélectionnez un Linux CloudCache.
          Si une machine virtuelle est dissociée de CloudCache, les sauvegardes suivantes sont directement stockées dans le Cloud PPBS et la restauration instantanée de la machine virtuelle n’est pas possible.
        • Conservez les sauvegardes pour : Sélectionnez le nombre de jours pendant lesquels conserver les sauvegardes dans le stockage local. 
        • Restauration instantanée : Sélectionnez cette option pour restaurer instantanément les machines virtuelles à partir de CloudCache. Si cette option est désactivée, mappez la machine virtuelle sélectionnée sur Linux CloudCache.
           

          Remarque : Si vous passez à Windows CloudCache après avoir activé la restauration instantanée, celle-ci est désactivée pour les machines virtuelles sélectionnées.

      Lorsqu’un groupe d’administration et un pool proxy de sauvegarde sont rattachés à une machine virtuelle, ils sont configurés pour la sauvegarde. La règle de configuration rattache automatiquement le groupe d’administration et le pool de proxy de sauvegarde à la nouvelle machine virtuelle créée dans le vCenter sélectionné. Ainsi, la nouvelle machine virtuelle créée sous la vue sélectionnée est automatiquement configurée pour la sauvegarde.

      Inclusions/ Exclusions

      Spécifiez les machines virtuelles à inclure ou exclure de la sauvegarde.

      • Incluez les machines virtuelles dont le nom correspond aux modèles de nom de machine virtuelle spécifiés.
      • Excluez les machines virtuelles qui sont déjà configurées pour la sauvegarde.
      • Fournir des modèlesCe lien hypertexte renvoie à un site Web extérieur à Dell Technologies. pour inclure ou exclure des machines virtuelles.
      • Excluez les machines virtuelles qui sont hors tension.
      • Excluez les machines virtuelles qui sont suspendues.
    9. Cliquez sur Finish (Terminer). La règle est ajoutée.
    10. Après avoir créé une règle, procédez de l’une des manières suivantes :
      • Cliquez sur Appliquer les règles pour appliquer manuellement les règles et laisser le système configurer les machines virtuelles éligibles.
      • Attendez la configuration automatique périodique. PPBS déclenche une configuration automatique toutes les 24 heures après la mise à jour de la liste des machines virtuelles par PPBS. PPBS ne permet pas de configurer l’intervalle ou de spécifier une heure particulière pour l’exécution de la tâche de configuration automatique. 
    11. Cliquez sur la règle pour afficher ses détails et la mettre à jour. Ce lien hypertexte renvoie à un site Web extérieur à Dell Technologies.Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Reconfigurer les règles.Ce lien hypertexte renvoie à un site Web extérieur à Dell Technologies.

    Règles non valides

    La règle de configuration automatique devient non valide dans les scénarios suivants :

    • Si un pool de proxy de sauvegarde est supprimé et qu’une règle de configuration automatique l’utilise, la règle devient non valide.
    • Si un groupe d’administration est supprimé et qu’une règle de configuration automatique l’utilise, la règle devient non valide.
    • Si une entité vCenter à laquelle une règle a été appliquée est renommée ou supprimée, la règle devient non valide.

    Voir également l’icône rouge sur la page des règles.

     

    Remarque : Sur la page Configuration automatique, si les règles ne peuvent pas être sélectionnées ou modifiées, elles utilisent un groupe d’administration qui nécessite un accès administrateur qui peut ne pas être autorisé par l’administrateur Cloud.

    Scénarios de machine virtuelle conflictuels

    Voici les scénarios dans lesquels les machines virtuelles ne sont pas configurées.  Dans ces scénarios, une notification d’alerte est générée et un e-mail est envoyé à l’administrateur avec une liste de machines virtuelles qui ne sont pas configurées automatiquement.
    Scénario 1 : Les machines virtuelles éligibles à la configuration automatique sont soumises à plusieurs règles de configuration automatique dans différentes vues.Diagramme présentant la vue des dossiers de machines virtuelles et des datastores

    Par exemple, Dossier1 dans la hiérarchie vCenter Dossiers de machines virtuelles (vue Dossiers de machines virtuelles) contenant deux machines virtuelles : VM 1 et VM 2. Une règle de configuration automatique, Règle 1, est appliquée aux entités de la vue Dossier de machines virtuelles. Les mêmes machines virtuelles (VM 1 et VM 2) dans une autre hiérarchie vCenter, par exemple, dans un datastore (vue Datastores). En outre, une règle de configuration automatique, la règle 2, est appliquée aux entités de la vue du datastore. Dans ce cas, les machines virtuelles ne sont pas prises en compte pour la configuration automatique, car les machines virtuelles 1 et 2 sont sous plusieurs règles.

    Scénario 2 : Dans une vue de balise, des scénarios conflictuels de machines virtuelles peuvent se produire :

    • Si une balise est attribuée à un conteneur parent et qu’une règle lui est associée, et qu’une autre balise est attribuée au conteneur enfant et qu’une règle lui est attribuée, cela entraîne un conflit pour les machines virtuelles du conteneur enfant.
    • Si plusieurs balises sont attribuées à une machine virtuelle et que chaque balise est associée à une règle de configuration automatique différente, cela entraîne un conflit et la machine virtuelle n’est pas configurée.

    Affected Products

    PowerProtect Backup Services
    Article Properties
    Article Number: 000206247
    Article Type: How To
    Last Modified: 06 Nov 2025
    Version:  3
    Find answers to your questions from other Dell users
    Support Services
    Check if your device is covered by Support Services.