Avamar: La implementación de proxies mediante Proxy Deployment Manager falla, "Error al implementar el proxy"

La implementación de proxies mediante Proxy Deployment Manager falla con el siguiente error; se muestra "Error al implementar el proxy".

La comunicación entre el nodo de utilidad de Avamar y el ESX en el que se implementará el proxy en el puerto 443 está bloqueada.

Desde deploymanager.log en /data01/avamar/var/log/vcs/ /tmp/proxydeploy/vcs/

2016-05-15T21:57:10.329-0700 TRACE [cTaskExecutor-4][ impl. ConnectionManagerService# closeTicket]: Cerrando el ticket del administrador de conexiones: ... 6c4657958ef8
2016-05-15T21:57:12.503-0700 TRACE [Thread-22 ][ util. VcConnection# keepAlive]: Sesión
de VC para mantenerse vivo 2016-05-15T21:57:12.504-0700 TRACE [Thread-22 ][ impl. ConnectionManagerService# sendKeepAlive]: Sesión del administrador de conexiones de mantenimiento de conexión conectada: ... 0de2820e9fc9
2016-05-15T21:57:12.611-0700 DEBUG [Thread-23 ][ worker. TaskWorker# updateProgress]: Actualizando el progreso de la tarea:
0 2016-05-15T21:57:12.616-0700 DEBUG [Thread-23 ][ eventos. VCSEvent# send]: Enviando evento: template: org.springframework.amqp.rabbit.core.RabbitTemplate@59074829 com.emc.avamar.vmware.vcs.deploymanager.deploy.status_event: com.emc.avamar.vmware.events.VCSEvent@2bf66009
2016-05-15T21:57:13.559-0700 ERROR [pool-8-thread-2][ worker. DeployWorker# run]: Error al implementar el proxy
java.net.ConnectException: Se agotó el tiempo de espera de la
conexiónen java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Método nativo)
en java.net.AbstractPlainSocketImpl.doConnect(Fuente desconocida)
en java.net.AbstractPlainSocketImpl.connectToAddress(Fuente desconocida)
en java.net.AbstractPlainSocketImpl.connect(Fuente desconocida)
en java.net.SocksSocketImpl.connect(Fuente desconocida)
en java.net.Socket.connect(Fuente desconocida)
en sun.security.ssl.SSLSocketImpl.connect(Fuente desconocida)
en sun.security.ssl.BaseSSLSocketImpl.connect(Fuente desconocida)
en sun.net.NetworkClient.doConnect(Fuente desconocida)
en sun.net.www.http.HttpClient.openServer(Fuente desconocida)
en sun.net.www.http.HttpClient.openServer(Fuente desconocida)
en sun.net.www.protocol.https.HttpsClient.<init>(Fuente desconocida)
en sun.net.www.protocol.https.HttpsClient.New(Fuente desconocida)
en sun.net.www.protocol.https.AbstractDelegateHttpsURLConnection.getNewHttpClient(Fuente desconocida)
en sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.plainConnect(Fuente desconocida)
en sun.net.www.protocol.https.AbstractDelegateHttpsURLConnection.connect(Fuente desconocida)
en sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getOutputStream(Fuente desconocida)
en sun.net.www.protocol.https.HttpsURLConnectionImpl.getOutputStream(Unknown Source)
at com.emc.avamar.vmware.deploymanager.worker.DeployWorker.uploadVmdkFile(DeployWorker.java:917)
at com.emc.avamar.vmware.deploymanager.worker.DeployWorker.run(DeployWorker.java:340)
at java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Unknown Source)
at java.util.concurrent.FutureTask.run(Unknown Source)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(Origen desconocido)
en java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(Origen desconocido)
en java.lang.Thread.run(Origen desconocido)

Permita la comunicación entre el servidor Avamar y los hosts ESXi en el puerto 443 como se menciona en la Guía del usuario de Avamar para VMware para la versión 7.3 (esta información no se indica en la guía para la versión 7.2, sin embargo, también es necesaria para esta versión)