Serie PS: Considerazioni importanti sull'aggiornamento del firmware e motivi per cui eseguire l'aggiornamento
Summary:Questo articolo contiene informazioni importanti sul firmware per i prodotti di storage Dell serie PS.
Please select a product to check article relevancy
This article applies to This article does not apply toThis article is not tied to any specific product.Not all product versions are identified in this article.
Perché dovrei eseguire l'upgrade, quali sono gli aggiornamenti più recenti della serie PS e come posso scoprire le nuove funzionalità e i miglioramenti apportati dagli aggiornamenti?
Dell Technologies si impegna a proteggere i dati dei clienti. A tale scopo, Dell ha sviluppato numerosi miglioramenti essenziali e nuove funzioni nel firmware della serie PS. Per sfruttare questi miglioramenti, Dell consiglia di aggiornare il firmware degli array serie PS alle versioni più recenti. La versione del firmware consigliata è quella più recente della serie PS v10.0.x o v9.1.x. La versione 10.0.3 include tutti i miglioramenti e le funzionalità disponibili ed è considerata la versione consigliata a partire dal 2019.
Entrambe le versioni v9.1.x e v10.0.x includono miglioramenti significativi e correzioni nelle seguenti aree importanti:
Stabilità complessiva degli array e gestione delle risorse interne
Comunicazioni sicure (SHA, TLS, SSL, Java)
Supporto di una combinazione di formati di unità 512n e 4Kn per le sostituzioni sul campo
Compressione delle istantanee (per i modelli PS6210 e PS6610)
Replica da serie PS a serie SC
Replica asincrona e sincrona
Gestione degli errori del disco rigido
Durata della batteria di backup della cache per i modelli PS4210, PS6210 e PS6610
Funzione di copia scaricata
Bilanciamento della capacità all'interno di pool con più membri
Supporto per i più recenti kit firmware per dischi rigidi
Oltre a quanto sopra, le versioni 9.x e 10.X presentano le seguenti nuove funzioni:
V9.1.x
Miglioramenti alle prestazioni
Replica: riserva thin e replica multipiattaforma (XPR)
Supporto per il protocollo SCP
Miglioramenti della sicurezza chiavi SSH condivise
Sgombero rapido
Miglioramenti alla configurazione di rete
Miglioramenti dell'integrazione con Active Directory
Miglioramenti SNMP
V10.0.x
Cancellazione sicura
Annullamento della mappatura SCSI e supporto XCOPY per i datastore vVol
Ottimizzazione del percorso di ricerca di Active Directory
Pool di manutenzione
Correzioni per falsi errori della batteria della cache su PS4210, PS6210, PS6610
Correzioni relative alla replica
Corregge gli errori di "contesto mancante" con SANHQ
Supporta i runtime Java più recenti
Correzioni critiche per la replica multipiattaforma (XPR)
Tutti gli utenti di XPR devono eseguire l'aggiornamento alla versione 10.0.x più recente
Supporto time-to-live per XPR
Oltre al firmware PS, Dell collabora a stretto contatto con i produttori di dischi rigidi e SSD per migliorare la qualità e la durata delle unità. Mantenere il pacchetto di aggiornamento del firmware unità più recente migliora la gestione degli errori e la qualità generale del sistema. Questo kit firmware per dischi rigidi aggiorna le unità idonee al firmware più recente ed è comprensivo di tutti i kit precedenti. Il firmware per dischi rigidi serie PS consigliato è la versione 13.0 del 2019. Il kit firmware per dischi rigidi v13.0 non verrà installato sugli array firmware meno recenti.
R. Le note di rilascio e il firmware dell'array PS possono essere scaricati dalla sezione Supporto di Dell.com Per scaricare il firmware dell'array è necessario disporre di un accesso valido e di un contratto Dell ProSupport.
R. DSUM è Dell Storage Update Manager. Si tratta di un'utilità leggera che semplifica l'aggiornamento degli array di storage serie PS (EqualLogic). DSUM aggiorna inoltre il firmware unità e installa i supporti linguistici. I pacchetti firmware delle unità sono importanti per garantire una durata più lunga e più sana di tutti i dischi rigidi.
R. DSUM confronta automaticamente la versione corrente del firmware con le versioni più recenti del firmware (N, N-1) e fornisce tutti i passaggi necessari per raggiungerla in modo sicuro. Se si gestiscono più gruppi, è possibile riutilizzare facilmente (in un repository) i pacchetti firmware già scaricati.
R. In rari casi, potrebbe influire negativamente sulle operazioni degli array. Le note di rilascio evidenziano i problemi risolti con gli aggiornamenti del firmware. Gli elementi contrassegnati con [CRITICAL] indicano un potenziale impatto sulla produzione.
R. Dell Technologies consiglia ai clienti di mantenere un backup aggiornato, secondo le procedure e le policy stabilite dall'azienda. Vedere il capitolo "Pianificazione e prerequisiti" nel documento di aggiornamento del firmware di EqualLogic.
R. Sebbene le snapshot non siano considerate backup (sono point-in-time copy locali e non sono sufficienti a fornire un recovery point nel caso in cui l'array sia inaccessibile), la replica completata su un sito DR è effettivamente un passaggio di backup valido.
Il processo di aggiornamento del firmware richiede l'aggiornamento del codice del firmware e il riavvio di ogni controller dell'array. Per ridurre l'impatto dell'operazione di riavvio del controller sul sistema operativo host e sulle applicazioni, il processo di aggiornamento del firmware avviene come aggiornamento continuo del controller. Durante questo processo, un evento di failover del controller causa la disconnessione e il successivo accesso dei volumi connessi alla SAN da parte degli host initiator. Se sono state implementate le best practice EqualLogic per le impostazioni host e la progettazione della rete, questo processo di disconnessione/accesso ha un effetto minimo sui volumi host. Il processo di aggiornamento non influisce sull'integrità dei dati né comporta alcuna perdita di dati.
Per ulteriori informazioni sulla riduzione al minimo delle interruzioni dell host, consultare Initiator iSCSI degli array di storage Dell EqualLogic serie PS e considerazioni sul sistema operativo: Ottimizzazione dell'ambiente SAN per l'high availability sul sito web di supporto, eqlsupport.dell.com.
R. La determinazione di tali valori deve essere effettuata considerando l'ottimizzazione degli ambienti per l'high availability; Gli aggiornamenti e le pratiche di gestione del rischio eseguiti in precedenza sono fattori decisionali per stabilirli. Ottimizzare la SAN per l'high availability leggendo e implementando le best practice documentate in Considerazioni sull'iniziatore iSCSI e sul sistema operativo degli array di storage Dell EqualLogic serie PS: Ottimizzazione dell'ambiente SAN per l'high availability. Dell Technologies consiglia di eseguire gli aggiornamenti del firmware durante i periodi di bassa attività. Se possibile, eseguire l'aggiornamento dopo un backup.
R. Sebbene l'esecuzione dell'aggiornamento non comporti rischi aggiuntivi rispetto al normale utilizzo della SAN (ad esempio, quando alcuni guasti possono verificarsi raramente e sono coperti dalle ridondanze multiple della SAN), consultare il capitolo Pianificazione e prerequisiti nel documento di aggiornamento del firmware EqualLogic [1] per suggerimenti ed elenco di controllo dello stato del gruppo.
R. L'aggiornamento del firmware, la disimballaggio e il tempo complessivo di esecuzione dipendono dal tipo di piattaforma e in minima parte dal carico di lavoro corrente. Ad esempio, l'aggiornamento di un array legacy può richiedere 20-30 minuti o più, mentre un PS6210/PS6610 può completare lo stesso aggiornamento ben meno di 10 minuti. Si noti che il tempo minimo di interruzione delle sessioni iSCSI è solo durante l'azione di failover effettiva e dovrebbe richiedere ben meno di 60 secondi, che è il valore di timeout tipico quando gli initiator sono configurati secondo le best practice pertinenti.
R. I percorsi di aggiornamento del firmware di supporto sono descritti in questa sezione nel portale https://eqlsupport.dell.com o nelle note di rilascio della versione di destinazione.
R. Una volta caricato il pacchetto firmware sull'array serie PS e avviato il processo di installazione del firmware, il modulo controller secondario/passivo corrente viene aggiornato e quindi riavviato. Quindi il processo ripete l'installazione del firmware sul modulo controller attivo. Una volta completato correttamente il processo di aggiornamento del firmware, i ruoli dei moduli controller vengono cambiati.
R. Dell Technologies consiglia che tutti i membri del gruppo serie PS eseguano la stessa versione del firmware dell'array di storage. Nelle configurazioni con più versioni, il gruppo può supportare solo le funzionalità e le correzioni comuni a tutte le versioni. Le nuove funzioni introdotte con il firmware più recente non saranno attive fino a quando tutti gli array all'interno di un gruppo non saranno aggiornati alla stessa versione del firmware.
Assicurarsi che tutto il software host attualmente in esecuzione sia compatibile con il firmware della serie PS da installare. Il software Dell Storage può essere archiviato nella matrice sul sito del supporto (è necessario effettuare l'accesso).
Prima dell'aggiornamento, assicurarsi che l'array sia accessibile da entrambi i controller in rete (failover/failback).
Verificare che gli array da aggiornare siano in uno stato integro (nessun errore o guasto hardware) utilizzando SAN HQ o l'interfaccia utente dell'array.
La migrazione di un array o di un volume non è consentita durante un aggiornamento del firmware.
Non aggiornare se lo spazio libero del pool è inferiore al 5% o a 100 GB per membro del pool. a seconda di quale sia il minore.
Se esiste un appliance FS con il gruppo di array serie PS, è necessario prima aggiornare il gruppo di array serie PS.
Gli aggiornamenti devono essere eseguiti durante i periodi di basso I/O o preferibilmente durante una finestra di manutenzione pianificata. Non aggiornare se il gruppo di array è vicino o al massimo carico di I/O. SAN HQ è lo strumento preferito per monitorare e misurare il carico di I/O.
Nessuna raccolta di repliche deve essere in esecuzione o pianificata per l'avvio durante il processo di aggiornamento del firmware. Se sono in esecuzione repliche "in corso", attenderne il completamento o annullarle. Quindi mettere in pausa tutte le pianificazioni di raccolta delle repliche prima di eseguire l'aggiornamento.
R. Il kit di aggiornamento compresso disponibile sul sito del Supporto clienti Dell EqualLogic include due file di aggiornamento, una versione a 32 bit e una a 64 bit. Dopo aver scaricato il file .zip, quando si installa l'aggiornamento, la procedura guidata richiederà di selezionare il kit da installare. Se si dispone di modelli di array PS60x0, PS65x0 o PS-M4110, selezionare il kit a 32 bit. Se si dispone di modelli di array PS41x0, PS4210, PS61x0, PS6210 o PS6610, selezionare il kit a 64 bit. Dell Storage Update Manager estrae il kit corretto in base alla configurazione.