PSシリーズ：ファームウェア アップデートに関する重要な考慮事項とアップグレードが必要な理由

Summary: この記事には、Dell PSシリーズのストレージ製品の重要なファームウェア情報が含まれています。

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

アップグレードが必要な理由、最新の PS Series アップデートについて、アップデートによって提供される新機能や拡張機能を確認する方法を教えてください。

Dell Technologiesは、お客様のデータの保護に取り組んでいます。この目的のために、DellはPSシリーズのファームウェアに多くの重要な改善と新機能を開発しました。Dellでは、PSシリーズ アレイのファームウェアを最新バージョンにアップデートして、これらの拡張機能を活用することをお勧めします。推奨されるファームウェア リリースは、最新のPSシリーズv10.0.xまたはv9.1.xファームウェアです。バージョン10.0.3には、利用可能なすべての改善点と機能が含まれており、2019年時点で推奨されるリリースと見なされます。

v9.1.xとv10.0.xの両バージョンには、以下の重要な領域で大幅な改善と修正が含まれています。

  • アレイ全体の安定性と内部リソース管理
  • セキュアな通信(SHA、TLS、SSL、Java)
  • フィールドでの交換用に、512nと4Knが混在するドライブ フォーマットをサポート
  • スナップショット圧縮(PS6210およびPS6610モデル)
  • PSシリーズからSCシリーズへのレプリケーション
  • 非同期および同期レプリケーション
  • ハード ドライブのエラー処理
  • PS4210、PS6210、PS6610モデルのキャッシュバックアップバッテリー寿命
  • オフロードされたコピー機能
  • マルチメンバー プール内での容量バランシング
  • 最新のハード ドライブ ファームウェア キットのサポート

上記に加えて、バージョン9.xおよび10.Xには次の新機能があります。

V9.1.xの

  • パフォーマンスの向上
  • レプリケーション - シン リザーブとクロス プラットフォーム レプリケーション(XPR)
  • SCPプロトコルのサポート
  • セキュリティの強化 共有SSHキー
  • 迅速な退去
  • ネットワーク構成の機能拡張
  • Active Directory統合の機能拡張
  • SNMPの機能拡張

V10.0.xの

  • セキュア消去
  • vVolデータストアのSCSI割り当て解除とXCOPYのサポート
  • Active Directory検索パスの最適化
  • メンテナンス プール
  • PS4210、PS6210、PS6610での誤ったキャッシュ バッテリー エラーを修正しました
  • レプリケーションに関する修正
  • SANHQの「context missing」エラーを修正
  • 新しいJavaランタイムをサポート
  • クロス プラットフォーム レプリケーション(XPR)の重要な修正
    • すべてのXPRユーザーは、最新の10.0.xにアップグレードする必要があります
    • XPR の Time-to-Live サポート

PSファームウェアに加えて、Dellはハード ドライブおよびSSDメーカーと緊密に連携して、ドライブの品質を向上させ、ドライブの寿命を延ばしています。最新のドライブ ファームウェア アップデート パッケージを維持すると、エラー処理とシステムの全体的な品質が向上します。このハード ドライブ ファームウェア キットは、対象となるドライブを最新のファームウェアにアップグレードするもので、以前のすべてのキットが含まれています。2019年時点で推奨されるPS Seriesハード ドライブ ファームウェアのバージョンは13.0です。ハード ドライブ ファームウェア キットv13.0は、古いファームウェア アレイにはインストールできません。

よくあるお問い合わせ（FAQ）：

|

A: PSアレイ ファームウェアとリリース ノートは、Dell.com のサポート セクションからダウンロードできます。アレイ ファームウェアをダウンロードするには、有効なログインとDell ProSupport契約が必要です。

A: DSUMとは、Dell Storage Update Managerの略称です。これは、PS Series (EqualLogic)ストレージ アレイのアップデートをシンプルにする軽量ユーティリティーです。DSUMはまた、ドライブ ファームウェアをアップデートし、Language Packをインストールします。ドライブ ファームウェア パッケージは、すべてのハード ドライブの寿命を延ばし、健全にするために重要です。

A: DSUMは、現在のファームウェアバージョンと最新のファームウェアバージョン(N、N-1)を自動的に比較し、安全にアクセスするために必要なすべての手順を提供します。複数のグループを管理する場合は、ダウンロード済みのファームウェア パッケージを(リポジトリー内で)簡単に再利用できます。

A: まれにですが、アレイ操作に悪影響を及ぼすことがあります。リリース ノートでは、ファームウェア アップデートで対処された問題が取り上げられています。[CRITICAL]と表示されている項目は、本番環境に影響を及ぼす可能性があることを示しています。

A: デル・テクノロジーズでは、ビジネスの確立されたプラクティスとポリシーに従って、最新のバックアップを維持することをお勧めします。『EqualLogicファームウェア アップデート』ドキュメントの「計画と前提条件」の章を参照してください。

A: スナップショットはバックアップとは見なされませんが(ローカルのポイント イン タイム コピーであるため、アレイにアクセスできない場合にリカバリー ポイントを提供するには不十分です)、DRサイトへの完了したレプリケーションは有効なバックアップ手順です。

A: はい。ただし、 EqualLogicファームウェア アップデート ドキュメントの「PS Seriesアレイの準備 - 既知の制限事項と推奨事項/ホスト停止の最小化」の章を参照してください。

引用する：

ファームウェア アップデート プロセスでは、ファームウェア コードをアップデートし、各アレイ コントローラーを再起動する必要があります。コントローラーの再起動操作がホスト オペレーティング システムおよびアプリケーションに与える影響を軽減するため、ファームウェア アップデート プロセスはローリング コントローラー アップデートとして実行されます。このプロセス中に、コントローラーのフェールオーバー イベントが発生すると、ホスト イニシエーターがログアウトし、SANに接続されているボリュームに再度ログインします。ホスト設定とネットワーク設計にEqualLogicのベスト プラクティスを実装している場合、このログアウト/ログイン プロセスがホスト ボリュームに及ぼす影響は最小限に抑えられます。アップデート プロセスによってデータの整合性が損なわれたり、データ ロスが発生したりすることはありません。

ホストの停止を最小限に抑える方法の詳細については、「Dell EqualLogic PS Series Storage Arrays iSCSI Initiator and Operating System Considerations: 「高可用性のためのSAN環境の最適化」を参照してください。eqlsupport.dell.com。

A: このような決定は、高可用性のための環境の最適化を考慮して行う必要があります。以前に実行された更新とリスク管理の実践は、そのような更新を確立するための決定要因です。Dell EqualLogic PS Seriesストレージ アレイiSCSIイニシエーターおよびオペレーティング システムに関する考慮事項に記載されているベスト プラクティスを参照して実行することにより、SANの高可用性を最適化します。高可用性のためのSAN環境の最適化。デル・テクノロジーズでは、アクティビティーが少ない時間帯にファームウェア アップデートを実行することをお勧めします。可能な場合は、バックアップ後にアップデートを実行します。

A: アップデートを実行しても、通常のSANの使用と変わらないリスク(たとえば、まれにしか発生しない障害や、SANの複数の冗長性でカバーされる障害など)はありませんが、推奨事項とグループ正常性チェックリストについては、『EqualLogicファームウェア アップデート』ドキュメント[1]の「計画と前提条件」の章を参照してください。

A: ファームウェア アップデート、アンパック、および全体の実行時間は、プラットフォームのタイプによって異なり、現在のワークロードには最小限依存します。たとえば、レガシー アレイではアップグレードに20〜30分以上かかる場合がありますが、PS6210/PS6610では10分以内に同じアップグレードを完了する場合があります。iSCSIセッションの最小中断時間は、実際のフェールオーバー アクション中のみであり、60秒(関連するベスト プラクティスに従ってイニシエーターが構成されている場合の一般的なタイムアウト値)をはるかに下回る時間であることに注意してください。

A: サポート ファームウェア アップデート パスについては、このセクションの https://eqlsupport.dell.com ポータルまたはターゲット バージョンのリリース ノートで説明されています。

A: ファームウェア パッケージがPS Seriesアレイにアップロードされ、ファームウェアのインストール プロセスが開始されると、現在のセカンダリー/パッシブ コントローラー モジュールがアップデートされ、再起動されます。その後、アクティブなコントローラー モジュールへのファームウェアのインストールが繰り返されます。ファームウェア アップデート プロセスが正常に完了すると、コントローラー モジュールの役割が変更されます。

A: デル・テクノロジーズでは、すべてのPS Seriesグループ メンバーで同じバージョンのストレージ アレイ ファームウェアを実行することをお勧めします。複数バージョン構成では、グループはすべてのバージョンに共通する機能と修正プログラムのみをサポートできます。新しいファームウェアで導入された新機能は、グループ内のすべてのアレイが同じファームウェア バージョンにアップデートされるまでアクティブになりません。

  • 現在実行中のすべてのホスト ソフトウェアが、インストールするPS Seriesファームウェアと互換性があることを確認してください。Dell Storageソフトウェアは、サポート サイトの マトリックス で確認できます(ログインが必要です)。
  • アップデートの前に、アレイがネットワーク経由で両方のコントローラーからアクセス可能であることを確認します(フェールオーバー/フェールバック)。
  • SAN HQまたはアレイUIを使用して、アップデート対象のアレイが正常な状態(ハードウェア エラーまたは障害がない状態)であることを確認します。
  • ファームウェア アップデート中は、アレイまたはボリュームの移行は許可されません。
  • プールの空き容量が5%未満またはプール メンバーあたり100 GBの場合は更新しないでください。小さい方。
  • FSアプライアンスにPS Seriesアレイ グループが存在する場合は、まずPS Seriesアレイ グループをアップデートする必要があります。
  • アップデートは、I/Oが少ない時間帯、できればスケジュールされたメンテナンス ウィンドウ中に行う必要があります。アレイ グループがI/O負荷に近づいている場合、またはI/O負荷が最大になっている場合は、アップデートしないでください。SAN HQは、I/O負荷を監視および測定するための推奨ツールです。
  • ファームウェア アップデート プロセス中は、レプリケーション収集を実行したり、開始するようにスケジュールしたりしないでください。「進行中」のレプリケーションが実行されている場合は、完了するまで待つか、キャンセルします。次に、アップデートを実行する前に、すべてのレプリケーション収集スケジュールを「一時停止」します。

A: Dell EqualLogicカスタマー サポート サイトから入手できる圧縮アップデート キットには、32ビット バージョンと64ビット バージョンの2つのアップデート ファイルが含まれています。.zip ファイルをダウンロードした後、更新プログラムをインストールするときに、インストールするキットを選択するようにウィザードが表示されます。アレイ モデルがPS60x0、PS65x0、またはPS-M4110の場合は、32ビット キットを選択します。アレイ モデルPS41x0、PS4210、PS61x0、PS6210、PS6610の場合は、64ビット キットを選択します。Dell Storage Update Managerは、構成に基づいて正しいキットを抽出します。

 

Affected Products

Legacy Storage Models, EqualLogic FS7500, EqualLogic FS7600, EqualLogic FS7610, EqualLogic PS M4110, EqualLogic PS3070X, EqualLogic PS3600E, EqualLogic PS4000E, EqualLogic PS4000X, EqualLogic PS4000XV, EqualLogic PS4100, EqualLogic PS4100E , EqualLogic PS4100X, EqualLogic PS4100XV, EqualLogic PS4100XVS, EqualLogic PS4110, EqualLogic PS4110E, Equallogic PS4110X, Equallogic PS4110XV, EqualLogic PS4210 Series, EqualLogic PS4210E, EqualLogic PS4210X, EqualLogic PS4210XS, EqualLogic PS4210XV, EqualLogic PS4210XV35, Equallogic PS5000e, Equallogic PS5000x, Equallogic PS5000xv, Equallogic PS6000, Equallogic PS6000e, Equallogic PS6000s, Equallogic PS6000x, Equallogic PS6000xv, Equallogic PS6000xvs, Equallogic PS6010, Equallogic PS6010e, Equallogic PS6010s, Equallogic PS6010x, Equallogic PS6010xv, Equallogic PS6010xvs, EqualLogic PS6100, EqualLogic PS6100E, EqualLogic PS6100S, EqualLogic PS6100X, Equallogic PS6100XS, EqualLogic PS6100XV, EqualLogic PS6100XVS, EqualLogic PS6110E, Equallogic PS6110X, Equallogic PS6110XV, EqualLogic PS6210E, EqualLogic PS6210S, EqualLogic PS6210X, EqualLogic PS6210XS, EqualLogic PS6210XV, EqualLogic PS6210XV3.5, Equallogic PS6500, Equallogic PS6500e, EqualLogic PS6500ES, EqualLogic PS6500X, Equallogic PS6510, Equallogic PS6510e, EqualLogic PS6510X, EqualLogic PS6610E, EqualLogic PS6610ES, EqualLogic PS6610X ...
Article Properties
Article Number: 000179250
Article Type: How To
Last Modified: 03 Dec 2024
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.