PS 系列：重要的韌體更新考量及升級原因

Summary: 本文包含 Dell PS 系列儲存產品的重要韌體資訊。

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

為什麼要升級，最新的 PS 系列更新是什麼，如何瞭解更新提供的新功能和增強功能？

Dell Technologies 致力於保護客戶資料。為此，Dell 在 PS 系列韌體中開發了許多重要的改良功能和新功能。Dell 建議將 PS 系列陣列韌體更新至最新版本，以運用這些增強功能。建議的韌體版本為最新的 PS 系列 v10.0.x 或 v9.1.x 韌體。版本 10.0.3 包含所有可用的改進和功能，被視為自 2019 年起的建議版本。

v9.1.x 和 v10.0.x 版本都在以下重要領域包括重大改進和修復：

  • 整體陣列穩定性和內部資源管理
  • 安全通訊 （SHA、TLS、SSL、Java）
  • 支援混合使用 512n 和 4Kn 磁碟機格式進行現場更換
  • 快照壓縮 （適用於 PS6210 和 PS6610 機型）
  • PS 系列至 SC 系列複寫
  • 非同步和同步複寫
  • 硬碟錯誤處理
  • PS4210、PS6210 和 PS6610 機型的快取備份電池壽命
  • 卸載複製功能
  • 多成員池內的容量平衡
  • 支援最新的硬碟韌體套件

除了上述功能外，版本 9.x 和 10.X 還具有以下新功能：

9.1.x 版

  • 效能改善
  • 複製 – 精簡保留和跨平台複製 （XPR）
  • 支援 SCP 通訊協定
  • 安全性強化：共用 SSH 金鑰
  • 快速騰空
  • 網路組態增強功能
  • Active Directory 整合增強功能
  • SNMP 強化功能

V10.0.x

  • 安全清除
  • 適用於 vVol 資料存放區的 SCSI 取消對應和 XCOPY 支援
  • Active Directory 搜尋路徑最佳化
  • 維護池
  • 修正 PS4210、PS6210、PS6610 上的錯誤快取電池錯誤。
  • 複寫修正
  • 修正 SANHQ 的「內容遺失」錯誤。
  • 支援更新的 Java 執行時
  • 跨平台複寫 （XPR） 的重大修正
    • 所有 XPR 使用者都應升級到最新的 10.0.x
    • XPR 的上線時間支援

除了 PS 韌體之外，Dell 還與硬碟和固態硬碟製造商密切合作，以改善硬碟品質和硬碟使用壽命。維護最新的磁碟機韌體更新套件，可改善錯誤處理方式和系統的整體品質。此硬碟韌體套件可將合格磁碟機升級至最新韌體，且包含所有舊版套件。建議的 PS 系列硬碟韌體為 13.0 版，截至 2019 年。硬碟韌體套件 v13.0 無法安裝在較舊的韌體陣列上。

常見問題：

|

答：您可以從 Dell.com 的「支援」區段下載 PS 陣列韌體和版本資訊 您需要有效的登入名和 Dell ProSupport 合約才能下載陣列韌體。

答：DSUM 是 Dell Storage Update Manager。此公用程式是輕量型公用程式，可簡化 PS 系列 （EqualLogic） 儲存陣列更新作業。DSUM 也會更新磁碟機韌體並安裝語言套件。磁碟機韌體套件對於延長所有硬碟的壽命並使其更加健康至關重要。

答：DSUM 會自動將您當前的韌體版本與最新的韌體版本（N、N-1）進行比較，併為您提供安全到達所需的所有步驟。如果您管理多個群組，便可讓您輕鬆重複使用 （在儲存庫中） 已下載的韌體套件。

答：在極少數情況下，可能會對陣列作業產生負面影響。這些版本資訊著重指出韌體更新所解決的問題。標有 [嚴重] 的項目表示對生產有潛在影響。

答：Dell Technologies 建議客戶根據企業既定實務和原則，維護最新的備份。請參閱 EqualLogic 韌體更新文件中的「規劃與先決條件」一章。

答：雖然快照不被視為備份 （它們是本機的時間點副本，不足以在陣列無法存取時提供復原點），但完成複製到災難復原站點確實是有效的備份步驟。

答：是，但是請參閱 EqualLogic 韌體更新文件中的「PS 系列陣列準備 - 已知限制與建議/最小化主機中斷」一章。

引：

韌體更新程序需要更新韌體代碼，並重新啟動每個陣列控制器。為減少控制器重新開機作業對主機作業系統和應用程式的影響，韌體更新程序會以滾動式控制器更新方式進行。在此過程中，控制器故障轉移事件會導致主機啟動器註銷，然後重新登錄到連接到 SAN 的卷。如果您已實作主機設定和網路設計的 EqualLogic 最佳實務，則此登出/登入程序對主機磁碟區的影響極小。更新過程不會影響數據完整性或導致任何數據丟失。

如需最小化主機中斷的詳細資訊，請參閱 Dell EqualLogic PS 系列儲存陣列 iSCSI 啟動器和作業系統考量：最佳化 SAN 環境以取得高可用性 在支援網站上，eqlsupport.dell.com。

答：在確定此類設置時，應考慮環境對高可用性的優化;先前執行的更新和風險管理實踐是建立此類更新的決定因素。閱讀和實作 Dell EqualLogic PS 系列儲存陣列中記錄的最佳實務，將您的 SAN 最佳化以實現高可用性 iSCSI 啟動器和作業系統考量：最佳化 SAN 環境以獲得高可用性。Dell Technologies 建議您在低活動期間執行韌體更新。如有可能，請在備份後執行更新。

答：雖然執行更新不會比一般 SAN 使用帶來任何額外的風險 （例如，某些故障可能很少發生，且這些故障包含在 SAN 的多重備援範圍內），但請參閱 EqualLogic 韌體更新文件 [1] 中的規劃與先決條件章節以取得建議和群組健全狀況檢查清單。

答：韌體更新、解壓縮和整體執行時間取決於平台類型，並且至少取決於目前的工作負載。例如，舊版陣列可能需要 20-30 分鐘或更長時間才能升級，而 PS6210/PS6610 可能會在 10 分鐘內完成相同的升級。請注意，iSCSI 工作階段的最小中斷時間僅在實際故障轉移操作期間，並且應花費在 60 秒內，這是根據相關最佳實踐配置啟動器時的典型超時值。

答：支援韌體更新路徑會涵蓋在本區段的 https://eqlsupport.dell.com 入口網站或目標版本的版本資訊中。

答：韌體套件上傳至 PS 系列陣列且韌體開始安裝程序後，會更新目前的次要/被動控制器模組，然後重新啟動。然後，程序會在主動控制器模組上重複安裝韌體。韌體更新程序成功完成後，控制器模組的角色已變更。

答：Dell Technologies 建議所有 PS 系列群組成員執行相同版本的儲存陣列韌體。在多版本配置中，組只能支援所有版本通用的功能和修補程式。在群組內的所有陣列更新為相同韌體版本之前，以較新韌體推出的新功能將不會啟用。

  • 請確定所有目前正在執行的主機軟體都與要安裝的 PS 系列韌體相容。您可以在支援網站的 矩陣 中查看 Dell Storage 軟體 （需要登入）。
  • 更新前，請確定陣列可透過網路從兩個控制器存取 （容錯移轉/故障復原）。
  • 使用 SAN HQ 或陣列 UI 確認要更新的陣列是否處於健康狀態 （無硬體錯誤或故障）。
  • 韌體更新期間不允許遷移陣列或磁碟區。
  • 如果每個池成員的可用池空間低於 5% 或 100 GB，則不要更新;以較少者為準。
  • 如果 FS 裝置具有 PS 系列陣列群組，您必須先更新 PS 系列陣列群組。
  • 更新應在低 I/O 期間執行，或是在排定的維護時段進行。如果陣列群組接近或處於最大 I/O 負載，請勿更新。SAN HQ 是監控和測量 I/O 負載的首選工具。
  • 在韌體更新程序期間，不應執行或排定啟動任何複寫集合。如果正在執行任何「進行中」複寫，請等待其完成或取消。然後在執行更新之前「暫停」所有複寫收集排程。

答：Dell EqualLogic 客戶支援網站提供的壓縮更新套件包含兩個更新檔案：32 位元版本和 64 位元版本。下載 .zip 檔案後，當您安裝更新時，精靈會要求您選取要安裝的套件。如果您有 PS60x0、PS65x0 或 PS-M4110 陣列型號，請選擇 32 位套件。如果您有陣列型號 PS41x0、PS4210、PS61x0、PS6210 或 PS6610，請選擇 64 位套件。Dell 儲存裝置更新管理員會根據您的組態擷取正確的套件。

 

Affected Products

Legacy Storage Models, EqualLogic FS7500, EqualLogic FS7600, EqualLogic FS7610, EqualLogic PS M4110, EqualLogic PS3070X, EqualLogic PS3600E, EqualLogic PS4000E, EqualLogic PS4000X, EqualLogic PS4000XV, EqualLogic PS4100, EqualLogic PS4100E , EqualLogic PS4100X, EqualLogic PS4100XV, EqualLogic PS4100XVS, EqualLogic PS4110, EqualLogic PS4110E, Equallogic PS4110X, Equallogic PS4110XV, EqualLogic PS4210 Series, EqualLogic PS4210E, EqualLogic PS4210X, EqualLogic PS4210XS, EqualLogic PS4210XV, EqualLogic PS4210XV35, Equallogic PS5000e, Equallogic PS5000x, Equallogic PS5000xv, Equallogic PS6000, Equallogic PS6000e, Equallogic PS6000s, Equallogic PS6000x, Equallogic PS6000xv, Equallogic PS6000xvs, Equallogic PS6010, Equallogic PS6010e, Equallogic PS6010s, Equallogic PS6010x, Equallogic PS6010xv, Equallogic PS6010xvs, EqualLogic PS6100, EqualLogic PS6100E, EqualLogic PS6100S, EqualLogic PS6100X, Equallogic PS6100XS, EqualLogic PS6100XV, EqualLogic PS6100XVS, EqualLogic PS6110E, Equallogic PS6110X, Equallogic PS6110XV, EqualLogic PS6210E, EqualLogic PS6210S, EqualLogic PS6210X, EqualLogic PS6210XS, EqualLogic PS6210XV, EqualLogic PS6210XV3.5, Equallogic PS6500, Equallogic PS6500e, EqualLogic PS6500ES, EqualLogic PS6500X, Equallogic PS6510, Equallogic PS6510e, EqualLogic PS6510X, EqualLogic PS6610E, EqualLogic PS6610ES, EqualLogic PS6610X ...
Article Properties
Article Number: 000179250
Article Type: How To
Last Modified: 03 Dec 2024
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.