Серія PS: Важливі міркування щодо оновлення прошивки та чому вам слід оновити

Summary: Ця стаття містить важливу інформацію про мікропрограму для пристроїв зберігання даних Dell PS series.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

Навіщо мені оновлюватися, які останні оновлення серії PS і як я можу дізнатися про нові функції та вдосконалення, які надаються цими оновленнями?

Dell Technologies бере на себе зобов'язання захищати дані клієнтів. Для цієї мети компанія Dell розробила безліч істотних поліпшень і нових функцій в прошивці серії PS. Рекомендація Dell полягає в тому, щоб оновити прошивку масиву серії PS до останніх версій, щоб використовувати ці вдосконалення. Рекомендований випуск мікропрограми – це остання версія мікропрограми PS Series v10.0.x або v9.1.x. Версія 10.0.3 включає в себе всі доступні поліпшення і можливості і вважається рекомендованим випуском станом на 2019 рік.

Версії v9.1.x і v10.0.x включають значні покращення та виправлення в таких важливих областях:

  • Загальна стабільність масиву та внутрішнє управління ресурсами
  • Захищений зв'язок (SHA, TLS, SSL, Java)
  • Підтримка міксу форматів приводів 512n і 4Kn для заміни в польових умовах
  • Стиснення знімків (для моделей PS6210 і PS6610)
  • Реплікація серії PS до серії SC
  • Асинхронна та синхронна реплікація
  • Обробка помилок жорсткого диска
  • Час роботи від акумулятора резервного кешу для моделей PS4210, PS6210 і PS6610
  • Функція вивантаженого копіювання
  • Балансування пропускної спроможності в пулах з кількома учасниками
  • Підтримка останніх комплектів прошивки жорстких дисків

Крім перерахованого вище, у версіях 9.x і 10.x з'явилися такі нові можливості:

V9.1.x

  • Удосконалення продуктивності
  • Реплікація - тонкий резерв і кросплатформна реплікація (XPR)
  • Підтримка протоколу SCP
  • Удосконалення системи безпеки: спільні ключі SSH
  • Швидке звільнення
  • Удосконалення конфігурації мережі
  • Удосконалення інтеграції з Active Directory
  • Удосконалення SNMP

v10.0.x

  • Безпечне стирання
  • Підтримка SCSI Unmaps та XCOPY для сховищ даних vVol
  • Оптимізація шляху пошуку Active Directory
  • Обслуговування басейнів
  • Виправлення помилкових помилок батареї кешу на PS4210, PS6210, PS6610
  • Виправлення реплікації
  • Виправлено помилки "відсутність контексту" з SANHQ
  • Підтримує новіші середовища виконання Java
  • Критичні виправлення для кросплатформної реплікації (XPR)
    • Усі користувачі XPR повинні оновитися до останньої версії 10.0.x
    • Підтримка Time-to-Live для XPR

На додаток до прошивки PS, Dell тісно співпрацює з нашими виробниками жорстких дисків і твердотільних накопичувачів, щоб покращити якість дисків і термін їх служби. Підтримка останнього пакета оновлень мікропрограми диска покращує обробку помилок і загальну якість вашої системи. Цей комплект прошивки жорсткого диска оновлює відповідні прошивки до останньої версії та включає всі попередні комплекти. Рекомендована прошивка жорсткого диска серії PS – версія 13.0 станом на 2019 рік. Комплект прошивки жорсткого диска v13.0 не встановлюється на старі масиви прошивок.

Часто задавані питання:

A: Прошивку масиву PS і примітки до випуску можна завантажити з розділу «Підтримка» Dell.com Для завантаження прошивки масиву потрібен дійсний логін і контракт Dell ProSupport.
A: DSUM – це менеджер оновлень сховища Dell. Це легка утиліта, яка спрощує оновлення масивів зберігання даних серії PS (EqualLogic). DSUM також оновлює прошивку диска та встановлює мовні пакети. Пакети прошивки дисків важливі для довшого та здоровішого терміну служби всіх жорстких дисків.
A: DSUM автоматично порівнює поточну версію прошивки з найновішими версіями прошивки (N, N-1) і надає вам усі кроки, необхідні для безпечного доступу. Якщо ви керуєте декількома групами, це дозволяє легко повторно використовувати (у репозиторії) вже завантажені пакети прошивок.
A: У рідкісних випадках це може негативно вплинути на роботу масиву. У примітках до випуску висвітлено проблеми, які вирішуються під час оновлення мікропрограми. Елементи, позначені [КРИТИЧНО], вказують на потенційний вплив на виробництво.
A: Dell Technologies рекомендує клієнтам підтримувати поточну резервну копію відповідно до встановлених практик і політик бізнесу. Дивіться розділ «Планування та передумови» в документі оновлення прошивки EqualLogic.
A: Хоча знімки не вважаються резервними копіями (вони є локальними копіями в момент часу і недостатніми для забезпечення точки відновлення у випадку, коли масив недоступний), завершена реплікація на сайт DR дійсно є допустимим кроком резервного копіювання.
A: Так, однак, дивіться розділ "Підготовка масиву серії PS - відомі обмеження та рекомендації/Мінімізація збоїв у роботі хоста" в документі оновлення прошивки EqualLogic.

Пропонування:

Процес оновлення прошивки вимагає оновлення коду прошивки та перезавантаження кожного контролера масиву. Щоб зменшити вплив операції перезапуску контролера на операційну систему та програми, процес оновлення мікропрограми відбувається у вигляді послідовного оновлення контролера. Під час цього процесу подія відмови контролера змушує ініціаторів хоста вийти з системи, а потім знову увійти до томів, підключених до SAN. Якщо ви впровадили найкращі практики EqualLogic для налаштувань хоста та дизайну мережі, цей процес виходу/входу має мінімальний вплив на томи хоста. Процес оновлення не впливає на цілісність даних і не призводить до втрати даних.

Для отримання додаткової інформації про мінімізацію збоїв у роботі хоста перегляньте статтю Dell EqualLogic PS Storage Arrays серії iSCSI та міркування щодо операційної системи: Оптимізація середовища SAN для забезпечення високої доступності на веб-сайті підтримки, eqlsupport.dell.com.

A: Визначення таких середовищ повинно здійснюватися з урахуванням оптимізації середовищ для високої доступності; Раніше проведені оновлення та практики управління ризиками є вирішальними факторами для їх встановлення. Оптимізуйте свій SAN для високої доступності, прочитавши та впровадивши найкращі практики, задокументовані в розглядах ініціатора iSCSI та операційної системи Dell EqualLogic серії PS: Оптимізація середовища SAN для забезпечення високої доступності. Dell Technologies рекомендує виконувати оновлення прошивки в періоди низької активності. Якщо можливо, виконайте оновлення після резервного копіювання.
A: Незважаючи на те, що виконання оновлення не створює жодних додаткових ризиків, ніж звичайне використання SAN (наприклад, коли певні збої можуть виникати рідко і які покриваються численними резервуваннями SAN), дивіться розділ «Планування та передумови» в документі оновлення прошивки EqualLogic [1] для рекомендацій та контрольного списку групового стану.
A: Оновлення прошивки, розпакування та загальний час виконання залежить від типу платформи та мінімально від поточного навантаження. Наприклад, оновлення застарілого масиву може зайняти 20-30 хвилин або більше, тоді як PS6210/PS6610 може завершити те саме оновлення набагато менше ніж за 10 хвилин. Зауважте, що мінімальний час зриву сеансів iSCSI припадає лише на фактичну дію відмови та має займати значно менше 60 секунд, що є типовим значенням тайм-ауту, коли ініціатори налаштовані відповідно до відповідних найкращих практик.
A: Шляхи оновлення прошивки підтримки описано на порталі https://eqlsupport.dell.com у цьому розділі або в примітках до випуску цільової версії.
A: Після того, як пакет прошивки був завантажений в масив серії PS і прошивка почала процес установки, поточний модуль вторинного/пасивного контролера оновлюється, а потім перезавантажується. Потім процес повторює установку прошивки на активний модуль контролера. Після успішного завершення процесу оновлення прошивки модулі контролера помінялися ролями.
A: Dell Technologies рекомендує, щоб усі учасники групи серії PS використовували однакову версію прошивки масиву зберігання даних. У конфігураціях з декількома версіями група може підтримувати лише загальні для всіх версій функціональні можливості та виправлення. Нові функції, запроваджені з новішою прошивкою, не будуть активні, доки всі масиви в групі не будуть оновлені до однакової версії прошивки.
  • Переконайтеся, що все запущене програмне забезпечення хоста сумісне з мікропрограмою серії PS, яку потрібно встановити. Програмне забезпечення Dell Storage можна перевірити в матриці на сайті підтримки (потрібен логін).
  • Перед оновленням переконайтеся, що масив доступний з обох контролерів по мережі (відмовостійкі/відмовостійкі).
  • Переконайтеся, що масиви, які потрібно оновити, перебувають у справному стані (без апаратних помилок або збоїв) за допомогою SAN HQ або інтерфейсу масиву.
  • Міграція масиву або тому не допускається під час оновлення прошивки.
  • Не оновлюйте, якщо вільне місце в пулі становить менше 5% або 100 ГБ на одного учасника пулу; в залежності від того, що менше.
  • Якщо пристрій FS існує з групою масивів серії PS, вам слід спочатку оновити групу масивів серії PS.
  • Оновлення слід виконувати в періоди низького рівня вводу/виводу або, бажано, під час планового вікна технічного обслуговування. Не оновлюйте, якщо група масиву знаходиться поблизу або при максимальному навантаженні вводу/виводу. Штаб-квартира SAN є кращим інструментом для моніторингу та вимірювання навантаження вводу/виводу.
  • Жодні колекції реплікацій не повинні бути запущені або заплановані для запуску під час процесу оновлення мікропрограми. Якщо виконуються будь-які реплікації, що перебувають у процесі, зачекайте, поки вони завершаться, або скасуйте їх. Потім 'PAUSE' всі графіки збору реплікацій перед виконанням оновлення.
A: Комплект стиснених оновлень, доступний на сайті підтримки клієнтів Dell EqualLogic, включає два файли оновлення, 32-розрядну та 64-розрядну версію. Після того, як ви завантажите файл .zip, при установці оновлення майстер попросить вас вибрати комплект для установки. Якщо у вас моделі масивів PS60x0, PS65x0 або PS-M4110, виберіть 32-розрядний комплект. Якщо у вас моделі масивів PS41x0, PS4210, PS61x0, PS6210 або PS6610, виберіть 64-розрядний комплект. Dell Storage Update Manger витягує правильний комплект залежно від вашої конфігурації.

 

Affected Products

Legacy Storage Models, EqualLogic FS7500, EqualLogic FS7600, EqualLogic FS7610, EqualLogic PS M4110, EqualLogic PS3070X, EqualLogic PS3600E, EqualLogic PS4000E, EqualLogic PS4000X, EqualLogic PS4000XV, EqualLogic PS4100, EqualLogic PS4100E , EqualLogic PS4100X, EqualLogic PS4100XV, EqualLogic PS4100XVS, EqualLogic PS4110, EqualLogic PS4110E, Equallogic PS4110X, Equallogic PS4110XV, EqualLogic PS4210 Series, EqualLogic PS4210E, EqualLogic PS4210X, EqualLogic PS4210XS, EqualLogic PS4210XV, EqualLogic PS4210XV35, Equallogic PS5000e, Equallogic PS5000x, Equallogic PS5000xv, Equallogic PS6000, Equallogic PS6000e, Equallogic PS6000s, Equallogic PS6000x, Equallogic PS6000xv, Equallogic PS6000xvs, Equallogic PS6010, Equallogic PS6010e, Equallogic PS6010s, Equallogic PS6010x, Equallogic PS6010xv, Equallogic PS6010xvs, EqualLogic PS6100, EqualLogic PS6100E, EqualLogic PS6100S, EqualLogic PS6100X, Equallogic PS6100XS, EqualLogic PS6100XV, EqualLogic PS6100XVS, EqualLogic PS6110E, Equallogic PS6110X, Equallogic PS6110XV, EqualLogic PS6210E, EqualLogic PS6210S, EqualLogic PS6210X, EqualLogic PS6210XS, EqualLogic PS6210XV, EqualLogic PS6210XV3.5, Equallogic PS6500, Equallogic PS6500e, EqualLogic PS6500ES, EqualLogic PS6500X, Equallogic PS6510, Equallogic PS6510e, EqualLogic PS6510X, EqualLogic PS6610E, EqualLogic PS6610ES, EqualLogic PS6610X ...
Article Properties
Article Number: 000179250
Article Type: How To
Last Modified: 03 Dec 2024
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.