PS 系列：固件更新的重要注意事项以及升级的原因

Summary: 本文包含戴尔 PS 系列存储产品的重要固件信息。

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

为什么要升级、最新的 PS 系列更新是什么以及如何了解更新所提供的新功能和增强功能？

Dell Technologies 致力于保护客户数据。为此，戴尔在 PS 系列固件中开发了许多重要的改进和新功能。戴尔的建议是将 PS 系列阵列固件更新到最新版本，以利用这些增强功能。建议使用的固件版本是最新的 PS 系列 v10.0.x 或 v9.1.x 固件。截至 2019 年，版本 10.0.3 含有全部可用的改进和功能，并被视为推荐版本。

v9.1.x 和 v10.0.x 这两个版本在以下重要方面都包含重大改进和修复：

  • 整体阵列稳定性和内部资源管理
  • 安全通信（SHA、TLS、SSL、Java）
  • 现场更换时支持 512n 和 4Kn 驱动器格式混用
  • 快照压缩（适用于 PS6210 和 PS6610 型号）
  • PS 系列至 SC 系列复制
  • 异步复制和同步复制
  • 硬盘错误处理
  • PS4210、PS6210 和 PS6610 型号的高速缓存备用电池寿命
  • 卸载拷贝功能
  • 多成员池内的容量平衡
  • 支持最新的硬盘固件套件

除了上述功能之外，版本 9.x 和 10.X 还具有以下新功能：

V9.1.x

  • 性能提高
  • 复制 - 精简保留和跨平台复制 (XPR)
  • 支持 SCP 协议
  • 安全增强功能共享 SSH 密钥
  • 快速腾空
  • 网络配置增强功能
  • Active Directory 集成增强功能
  • SNMP 增强功能

V10.0.x

  • 安全擦除
  • 为 vVol 数据存储提供 SCSI 取消映射和 XCOPY 支持
  • Active Directory 搜索路径优化
  • 维护池
  • 修复了 PS4210、PS6210、PS6610 上假的高速缓存电池错误
  • 复制修复
  • 修复了 SANHQ 的“上下文缺失”错误
  • 支持更新的 Java 运行时
  • 跨平台复制 (XPR) 的关键修复
    • 所有 XPR 用户都应升级到最新的 10.0.x
    • 为 XPR 提供生存时间支持

除了 PS 固件之外，戴尔还与我们的硬盘和 SSD 制造商密切合作，以提高驱动器质量和延长驱动器寿命。使驱动器的固件更新包保持最新版本可改善错误处理和系统整体质量。此硬盘固件套件可将符合条件的驱动器升级到最新固件版本，并且包含所有较早的套件。截至 2019 年，建议使用的 PS 系列硬盘固件版本为 13.0。硬盘固件套件 v13.0 不会安装在较旧的固件阵列上。

常见问题：

|

答：PS 阵列固件和发行说明可从 Dell.com 的“支持”部分下载，您需要有效的登录信息和 Dell ProSupport 合同才能下载阵列固件。

答：DSUM 指的是 Dell Storage Update Manager。它是一款轻量级实用程序，可简化 PS 系列 (EqualLogic) 存储阵列的更新操作。此外，DSUM 还会更新驱动器固件并安装语言包。对于延长您所有硬盘的使用寿命，并使硬盘运行状况更加良好，驱动器固件包是很重要的。

答：DSUM 会自动将您当前的固件版本与最新的固件版本（N、N-1）进行比较，并为您提供安全完成任务所需执行的全部步骤。如果您管理多个组，则它可以让您轻松地重复使用（存储库中）已下载的固件包。

答：在极少数情况下，它可能会对阵列运行产生负面影响。发行说明重点介绍了固件更新所解决的问题。标有 [CRITICAL] 的项目表示可能对生产造成影响。

答：Dell Technologies 推荐客户根据企业的既定做法和策略维护当前的备份。请参阅 EqualLogic 固件更新文档中的“规划和前提条件”一章。

答：虽然快照不被视为备份（它们是本地时间点拷贝，不足以在阵列无法访问的情况下提供恢复点），但已完成的复制到灾难恢复站点的操作确实是有效的备份步骤。

答：可以，但请参阅 EqualLogic 固件更新文档中的“PS 系列阵列准备 - 已知限制和建议/最大限度减少主机中断”一章。

引用：

固件更新过程需要更新固件代码并重新启动每个阵列控制器。为减少控制器重新启动操作对主机操作系统和应用程序的影响，固件更新过程以滚动控制器更新的形式进行。在此过程中，控制器故障切换事件会导致主机启动器注销并重新登录到已连接至 SAN 的卷。如果您针对主机设置和网络设计实施了 EqualLogic 最佳实践，则此注销/登录过程对主机卷的影响极小。更新过程不会影响数据完整性，也不会造成任何数据丢失。

有关最大限度减少主机中断的更多信息，请参阅 Dell EqualLogic PS 系列存储阵列 iSCSI 启动器和操作系统注意事项：在支持网站 eqlsupport.dell.com 上优化 SAN 环境以实现高可用性。

答：在确定此类情况时，应考虑环境的高可用性优化；以前执行的更新和风险管理实践是确定此类情况的决定性因素。阅读并实施 Dell EqualLogic PS 系列存储阵列 iSCSI 启动器和操作系统注意事项中记录的最佳实践，优化您的 SAN 以实现高可用性：优化 SAN 环境以实现高可用性。Dell Technologies 推荐您在活动较少的时段执行固件更新。如果可能，请在备份后执行更新。

答：虽然执行更新不会带来比常规使用 SAN 更多的风险（例如，当某些故障可能很少发生，而 SAN 的多重冗余又能覆盖这些故障时），但是仍请您参阅 EqualLogic 固件更新文档 [1] 中的“规划和前提条件”一章，以获得建议和组运行状况核对表。

答：固件更新、解压缩和总体执行时间取决于平台类型，并且至少要取决于当前工作负载。例如，传统阵列可能需要 20-30 分钟或更长时间才能升级，而 PS6210/PS6610 可能在 10 分钟内完成相同的升级。请注意，iSCSI 会话的最小中断时间仅出现在实际故障切换操作期间，并且应远低于 60 秒，这个时间值是按相关最佳实践配置启动器时的典型超时值。

答：https://eqlsupport.dell.com 门户的这个部分或目标版本的发行说明中介绍了支持固件更新路径。

答：一旦固件包上传到 PS 系列阵列且固件开始安装过程，当前的辅助/被动控制器模块就会进行更新并重新启动。然后，该过程会在主动控制器模块上重复固件安装。固件更新过程成功完成后，控制器模块的角色发生了变化。

答：Dell Technologies 推荐所有 PS 系列组成员运行相同版本的存储阵列固件。在多版本配置中，组只能支持所有版本通用的功能和修复。在组中的所有阵列都更新到相同的固件版本之前，随着较新固件引入的新功能将不会处于活动状态。

  • 确保所有当前正在运行的主机软件都与要安装的 PS 系列固件兼容。可以在支持站点上的表格中检查 Dell Storage 软件（需要登录）。
  • 在更新之前，确保可通过网络从两个控制器访问阵列（故障切换/故障恢复）。
  • 使用 SAN HQ 或阵列 UI 核实要更新的阵列处于正常运行状态（无硬件错误或故障）。
  • 固件更新期间不允许迁移阵列或卷。
  • 如果每个池成员的可用池空间低于 5% 或 100 GB（以较小者为准），请勿更新。
  • 如果 FS 设备与 PS 系列阵列组一起存在，您必须先更新 PS 系列阵列组。
  • 更新应在低 I/O 期间完成，或者最好在计划的维护窗口期间完成。如果阵列组接近或处于最大 I/O 负载，请勿更新。SAN HQ 是监视和测量 I/O 负载的首选工具。
  • 在固件更新过程中，不应运行或计划启动任何复制收集。如果有任何“进行中”复制正在运行，请等待它们完成或取消它们。然后，在执行更新前，“暂停”所有复制收集计划。

答：Dell EqualLogic 客户支持站点提供的压缩的更新套件包含两个更新文件（分别为 32 位版本和 64 位版本）。下载 .zip 文件后，当您安装更新时，向导将要求您选择要安装的套件。如果您有阵列型号 PS60x0、PS65x0 或 PS-M4110，请选择 32 位套件。如果您有阵列型号 PS41x0、PS4210、PS61x0、PS6210 或 PS6610，请选择 64 位套件。Dell Storage Update Manager 会根据您的配置解压正确的套件。

 

Affected Products

Legacy Storage Models, EqualLogic FS7500, EqualLogic FS7600, EqualLogic FS7610, EqualLogic PS M4110, EqualLogic PS3070X, EqualLogic PS3600E, EqualLogic PS4000E, EqualLogic PS4000X, EqualLogic PS4000XV, EqualLogic PS4100, EqualLogic PS4100E , EqualLogic PS4100X, EqualLogic PS4100XV, EqualLogic PS4100XVS, EqualLogic PS4110, EqualLogic PS4110E, Equallogic PS4110X, Equallogic PS4110XV, EqualLogic PS4210 Series, EqualLogic PS4210E, EqualLogic PS4210X, EqualLogic PS4210XS, EqualLogic PS4210XV, EqualLogic PS4210XV35, Equallogic PS5000e, Equallogic PS5000x, Equallogic PS5000xv, Equallogic PS6000, Equallogic PS6000e, Equallogic PS6000s, Equallogic PS6000x, Equallogic PS6000xv, Equallogic PS6000xvs, Equallogic PS6010, Equallogic PS6010e, Equallogic PS6010s, Equallogic PS6010x, Equallogic PS6010xv, Equallogic PS6010xvs, EqualLogic PS6100, EqualLogic PS6100E, EqualLogic PS6100S, EqualLogic PS6100X, Equallogic PS6100XS, EqualLogic PS6100XV, EqualLogic PS6100XVS, EqualLogic PS6110E, Equallogic PS6110X, Equallogic PS6110XV, EqualLogic PS6210E, EqualLogic PS6210S, EqualLogic PS6210X, EqualLogic PS6210XS, EqualLogic PS6210XV, EqualLogic PS6210XV3.5, Equallogic PS6500, Equallogic PS6500e, EqualLogic PS6500ES, EqualLogic PS6500X, Equallogic PS6510, Equallogic PS6510e, EqualLogic PS6510X, EqualLogic PS6610E, EqualLogic PS6610ES, EqualLogic PS6610X ...
Article Properties
Article Number: 000179250
Article Type: How To
Last Modified: 03 Dec 2024
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.