Série PS : Considérations importantes relatives à la mise à jour de firmware et raisons de la mise à niveau
Summary:Cet article contient des informations importantes sur le firmware des produits de stockage Dell série PS.
Please select a product to check article relevancy
This article applies to This article does not apply toThis article is not tied to any specific product.Not all product versions are identified in this article.
Pourquoi devrais-je effectuer une mise à niveau, quelles sont les mises à jour les plus récentes de la série PS et comment puis-je en savoir plus sur les nouvelles fonctionnalités et améliorations apportées par les mises à jour ?
Dell Technologies s’engage à protéger les données de ses clients. À cette fin, Dell a développé de nombreuses améliorations essentielles et de nouvelles fonctionnalités dans le firmware PS Series. Dell recommande de mettre à jour le firmware des baies PS Series vers les dernières versions afin de tirer parti de ces améliorations. La version du firmware recommandée est la dernière version du firmware PS Series v10.0.x ou v9.1.x. La version 10.0.3 inclut toutes les améliorations et fonctionnalités disponibles. Elle est considérée comme la version recommandée à compter de 2019.
Les versions v9.1.x et v10.0.x comprennent des améliorations et des correctifs significatifs dans les domaines importants suivants :
Stabilité globale de la baie et gestion des ressources internes
Communications sécurisées (SHA, TLS, SSL, Java)
Prise en charge d’une combinaison de formats de disque 512n et 4Kn pour les remplacements sur site
Compression de snapshot (pour les modèles PS6210 et PS6610)
Réplication de la série PS vers la série SC
Réplication asynchrone et synchrone
Gestion des erreurs de disque dur
Autonomie de la batterie de secours du cache pour les modèles PS4210, PS6210 et PS6610
Fonction de copie déchargée
Équilibrage de la capacité au sein de pools multimembres
Prise en charge des derniers kits de firmware de disque dur
En plus de ce qui précède, les versions 9.x et 10.x disposent des nouvelles fonctionnalités suivantes :
V9.1.x
Améliorations des performances
Réplication : thin reserve et réplication multiplateforme (XPR)
Prise en charge du protocole SCP
Améliorations de la sécurité clés SSH partagées
Évacuation rapide
Améliorations de la configuration réseau
Améliorations de l’intégration d’Active Directory
Améliorations SNMP
V10.0.x
Secure Erase
Annulation du mappage SCSI et prise en charge de XCOPY pour les datastores vVol
Optimisation du chemin de recherche Active Directory
Maintenance Pools
Correctifs pour les erreurs de batterie de faux cache sur PS4210, PS6210, PS6610
Correctifs relatifs à la réplication
Corrige les erreurs de « contexte manquant » avec SANHQ
Prend en charge les runtimes Java plus récents
Correctifs critiques pour la réplication multiplateforme (XPR)
Tous les utilisateurs XPR doivent effectuer une mise à niveau vers la version 10.0.x la plus récente
Prise en charge de la durée de vie pour XPR
En plus du firmware PS, Dell travaille en étroite collaboration avec les fabricants de disques durs et de disques SSD pour améliorer la qualité et la durée de vie des disques. La maintenance du dernier package de mise à jour du firmware de disque améliore la gestion des erreurs et la qualité globale de votre système. Ce kit de firmware de disque dur permet de mettre à niveau les disques éligibles vers le firmware le plus récent et inclut tous les kits antérieurs. Le firmware recommandé pour les disques durs PS Series est la version 13.0 à compter de 2019. Le kit de firmware de disque dur v13.0 ne s’installe pas sur les baies de firmware plus anciennes.
R : Le firmware PS et les notes de mise à jour de la baie peuvent être téléchargés à partir de la section Support du Dell.com Vous avez besoin d’un identifiant valide et d’un contrat Dell ProSupport pour télécharger le firmware de la baie.
R : DSUM est Dell Storage Update Manager. Il s’agit d’un utilitaire léger qui simplifie la mise à jour des baies de stockage PS Series (EqualLogic). DSUM met également à jour le firmware du disque et installe les modules linguistiques. Les packages de firmware de disque sont importants pour une durée de vie plus longue et plus saine pour tous vos disques durs.
R : DSUM compare automatiquement votre version actuelle du firmware aux versions de firmware les plus récentes (N, N-1) et vous donne toutes les étapes nécessaires pour y parvenir en toute sécurité. Si vous gérez plusieurs groupes, cela vous permet de réutiliser facilement (dans un référentiel) les packages de firmware déjà téléchargés.
R : Dans de rares cas, cela peut avoir un impact négatif sur le fonctionnement de la baie. Les notes de mise à jour mettent en évidence les problèmes résolus avec les mises à jour de firmware. Les éléments désignés par [CRITICAL] indiquent un impact potentiel sur la production.
R : Dell Technologies recommande aux clients de conserver une sauvegarde à jour, conformément aux pratiques et politiques établies par l’entreprise. Reportez-vous au chapitre « Planification et conditions préalables » dans le document de mise à jour du firmware EqualLogic.
R : Bien que les snapshots ne soient pas considérés comme des sauvegardes (ce sont des copies locales à un point dans le temps et insuffisantes pour fournir un point de récupération en cas d’inaccessibilité de la baie), la réplication terminée vers un site de reprise après sinistre constitue bel et bien une étape de sauvegarde valide.
R : Oui, mais reportez-vous au chapitre « Préparation de la baie PS Series - Limites et recommandations connues/Réduction des interruptions de l’hôte » dans le document de mise à jour du firmware EqualLogic.
Citer:
Le processus de mise à jour du firmware nécessite la mise à jour du code du firmware et le redémarrage de chaque contrôleur de baie. Pour réduire l’impact de l’opération de redémarrage du contrôleur sur le système d’exploitation hôte et les applications, le processus de mise à jour de firmware se produit sous la forme d’une mise à jour consécutive du contrôleur. Au cours de ce processus, un événement de basculement du contrôleur oblige les initiateurs hôtes à se déconnecter, puis à se reconnecter aux volumes connectés au SAN. Si vous avez implémenté les bonnes pratiques EqualLogic pour les paramètres d’hôte et la conception du réseau, ce processus de déconnexion/connexion a un effet minime sur les volumes hôte. Le processus de mise à jour n’affecte pas l’intégrité des données et n’entraîne aucune perte de données.
Pour plus d’informations sur la réduction des interruptions de l’hôte, reportez-vous à la section Matrices de stockage Dell EqualLogic série PS Initiateur iSCSI et système d’exploitation : Optimisation de votre environnement SAN pour une haute disponibilité sur le site Web de support, eqlsupport.dell.com.
R : La détermination d’une telle valeur doit être prise en compte en tenant compte de l’optimisation des environnements pour la haute disponibilité ; Les mises à jour effectuées précédemment et les pratiques de gestion des risques sont des facteurs décisionnels pour établir de telles mises en place. Optimisez votre réseau SAN pour une haute disponibilité en lisant et en mettant en œuvre les pratiques d’excellence documentées dans les Remarques relatives à l’initiateur iSCSI et au système d’exploitation des baies de stockage Dell EqualLogic série PS : Optimisation de votre environnement SAN pour une haute disponibilité. Dell Technologies recommande d’effectuer les mises à jour de firmware pendant les périodes de faible activité. Si possible, effectuez la mise à jour après une sauvegarde.
R : Bien que l’exécution de la mise à jour ne présente pas de risques supplémentaires par rapport à l’utilisation d’un SAN standard (par exemple, lorsque certaines défaillances peuvent se produire rarement et qui sont couvertes par les redondances multiples du SAN), reportez-vous au chapitre Planning et conditions préalables du document de mise à jour de firmware EqualLogic [1] pour obtenir des recommandations et une check-list d’intégrité de groupe.
R : La mise à jour de firmware, le déballage et la durée d’exécution globale dépendent du type de plate-forme et très peu de la charge applicative actuelle. Par exemple, la mise à niveau d’une baie existante peut prendre 20 à 30 minutes, voire plus, tandis qu’une PS6210/PS6610 peut effectuer la même mise à niveau bien moins de 10 minutes. Notez que le temps d’interruption minimal des sessions iSCSI ne concerne que l’action de basculement proprement dite et qu’il doit être nettement inférieur à 60 secondes, ce qui correspond à la valeur du délai d’expiration standard lorsque les initiateurs sont configurés conformément aux pratiques d’excellence applicables.
R : Les chemins de mise à jour de firmware de support sont abordés dans le portail https://eqlsupport.dell.com dans cette section ou dans les notes de mise à jour de la version cible.
R : Une fois que le package de firmware a été téléchargé sur la baie PS Series et que le processus d’installation du firmware a commencé, le module de contrôleur secondaire/passif actuel est mis à jour, puis redémarré. Ensuite, le processus répète l’installation du firmware sur le module de contrôleur actif. Une fois le processus de mise à jour de firmware terminé, les modules de contrôleur ont changé de rôle.
R : Dell Technologies recommande que tous les membres du groupe PS Series exécutent la même version du firmware de la baie de stockage. Dans les configurations multiversions, le groupe ne peut prendre en charge que les fonctionnalités et correctifs communs à toutes les versions. Les nouvelles fonctionnalités introduites avec un firmware plus récent ne seront pas actives tant que toutes les baies d’un groupe ne seront pas mises à jour vers la même version du firmware.
Assurez-vous que tous les logiciels hôtes en cours d’exécution sont compatibles avec le firmware PS Series à installer. Vous pouvez vérifier le logiciel Dell Storage dans la matrice sur le site de support (nécessite une connexion).
Avant la mise à jour, assurez-vous que la baie est accessible à partir des deux contrôleurs sur le réseau (basculement/restauration automatique).
Vérifiez que les baies à mettre à jour sont en bon état (pas d’erreurs ou de défaillances matérielles) à l’aide de SAN HQ ou de l’interface utilisateur de la baie.
La migration d’une baie ou d’un volume n’est pas autorisée lors d’une mise à jour de firmware.
Ne mettez pas à jour si l’espace disponible du pool est inférieur à 5 % ou 100 Go par membre du pool. selon le montant le moins élevé.
S’il existe une appliance FS avec le groupe de baies PS Series, vous devez d’abord mettre à jour le groupe de baies PS Series.
Les mises à jour doivent être effectuées pendant les périodes de faible E/S ou, de préférence, lors d’une fenêtre de maintenance planifiée. Ne mettez pas à jour si le groupe de baies est proche ou a atteint la charge d’E/S maximale. SAN HQ est l’outil privilégié pour surveiller et mesurer la charge d’E/S.
Aucune collecte de réplication ne doit être en cours d’exécution ou planifiée pour démarrer pendant le processus de mise à jour de firmware. Si des réplications « en cours » sont en cours d’exécution, attendez qu’elles se terminent ou annulez-les. Ensuite, mettez en PAUSE toutes les planifications de collecte de réplication avant d’effectuer la mise à jour.
R : Le kit de mise à jour compressée disponible sur le site de support client Dell EqualLogic comprend deux fichiers de mise à jour, une version 32 bits et une version 64 bits. Après avoir téléchargé le fichier .zip, lors de l’installation de la mise à jour, l’Assistant vous demande de sélectionner le kit à installer. Si vous disposez des modèles de baie PS60x0, PS65x0 ou PS-M4110, sélectionnez le kit 32 bits. Si vous disposez de modèles de baie PS41x0, PS4210, PS61x0, PS6210 ou PS6610, sélectionnez le kit 64 bits. Dell Storage Update Manager extrait le kit approprié, en fonction de votre configuration.