PS Series: Considerações importantes sobre a atualização do firmware e por que você deve fazer o upgrade
Summary:Este artigo contém informações importantes sobre o firmware de produtos de armazenamento da série Dell PS.
Please select a product to check article relevancy
This article applies to This article does not apply toThis article is not tied to any specific product.Not all product versions are identified in this article.
Por que devo atualizar, quais são as atualizações mais recentes da PS Series e como posso saber mais sobre os novos recursos e aprimoramentos fornecidos pelas atualizações?
A Dell Technologies tem o compromisso de proteger os dados do cliente. Para isso, a Dell desenvolveu muitas melhorias essenciais e novos recursos no firmware da PS Series. A recomendação da Dell é atualizar o firmware do array PS Series para as versões mais recentes a fim de aproveitar esses aprimoramentos. A versão de firmware recomendada é o firmware mais recente da PS Series v10.0.x ou v9.1.x. A versão 10.0.3 inclui todos os aprimoramentos e recursos disponíveis e é considerada a versão recomendada a partir de 2019.
As versões v9.1.x & v10.0.x incluem melhorias e correções significativas nas seguintes áreas importantes:
Estabilidade geral do array e gerenciamento de recursos internos
Comunicações seguras (SHA, TLS, SSL, Java)
Suporte a uma combinação de formatos de unidade 512n e 4Kn para substituições em campo
Compactação de snapshot (para modelos PS6210 e PS6610)
Replicação PS Series para SC Series
Replicação síncrona e assíncrona
Tratamento de erros do disco rígido
Duração da bateria reserva em cache para os modelos PS4210, PS6210 e PS6610
Função de cópia descarregada
Balanceamento de capacidade em pools com vários membros
Suporte para os kits de firmware de disco rígido mais recentes
Além dos anteriores, as versões 9.x e 10.X têm os seguintes novos recursos:
V9.1.x
Melhorias de desempenho
Replicação - reserva thin e replicação entre plataformas (XPR)
Suporte para protocolo SCP
Aprimoramentos de segurança de chaves SSH compartilhadas
Desocupação rápida
Aprimoramentos de configuração de rede
Aprimoramentos de integração do Active Directory
Aprimoramentos do SNMP
V10.0.x
Apagamento seguro
Suporte a SCSI Unmaps e XCOPY para datastores vVol
Otimização do caminho de pesquisa do Active Directory
Pools de manutenção
Correções para erros de bateria de cache falso no PS4210, PS6210, PS6610
Correções de replicação
Corrige erros de "ausência de contexto" com SANHQ
Suporta Java Runtimes mais recentes
Correções críticas para replicação entre plataformas (XPR)
Todos os usuários do XPR devem fazer upgrade para a versão 10.0.x mais recente
Suporte Time-to-Live para XPR
Além do firmware PS, a Dell trabalha em conjunto com nossos fabricantes de discos rígidos e SSDs para melhorar a qualidade e a vida útil das unidades. A manutenção do pacote de atualização de firmware de unidade mais recente melhora o tratamento de erros e a qualidade geral do sistema. Este kit de firmware de disco rígido faz upgrade das unidades qualificadas para o firmware mais recente e inclui todos os kits anteriores. O firmware recomendado do disco rígido PS Series é a versão 13.0 de 2019. O kit de firmware de disco rígido v13.0 não será instalado em arrays de firmware mais antigos.
R: O firmware do array PS e as notas da versão podem ser baixados na seção Support do Dell.com Você precisa de um login válido e um contrato Dell ProSupport para fazer download do firmware do array.
R: O DSUM é o Dell Storage Update Manager. É um utilitário leve que simplifica a atualização de storage arrays PS Series (EqualLogic). O DSUM também atualiza o firmware da unidade e instala pacotes de idiomas. Os pacotes de firmware de unidade são importantes para uma vida mais longa e saudável para todos os seus discos rígidos.
R: O DSUM compara automaticamente sua versão de firmware atual com as versões de firmware mais recentes (N, N-1) e fornece todas as etapas necessárias para chegar lá com segurança. Se você gerenciar vários grupos, isso permitirá que você reutilize facilmente (em um repositório) pacotes de firmware já baixados.
R: Em raras circunstâncias, pode afetar negativamente as operações do array. As notas da versão destacam os problemas resolvidos com as atualizações de firmware. Os itens designados com [CRÍTICO] indicam um possível impacto na produção.
R: A Dell Technologies recomenda que os clientes mantenham um backup atualizado, de acordo com as práticas e políticas estabelecidas pela empresa. Consulte o capítulo "Planejamento e pré-requisitos" no documento de atualização do firmware do EqualLogic.
R: Embora os snapshots não sejam considerados backups (são cópias point-in-time locais e insuficientes para fornecer um ponto de recuperação quando o array está inacessível), a replicação concluída para um local de DR é, de fato, uma etapa de backup válida.
O processo de atualização do firmware exige a atualização do código do firmware e a reinicialização de cada controlador de array. Para reduzir o impacto da operação de reinicialização do controlador no sistema operacional do host e nos aplicativos, o processo de atualização do firmware ocorre como uma atualização contínua do controlador. Durante esse processo, um evento de failover do controlador faz com que os iniciadores do host façam logout e, em seguida, façam log-in novamente nos volumes conectados à SAN. Se você tiver implementado as práticas recomendadas do EqualLogic para configurações de host e design de rede, esse processo de log-out/log-in tem efeito mínimo sobre os volumes de host. O processo de atualização não afeta a integridade dos dados nem resulta em perda de dados.
Para obter mais informações sobre como minimizar a disrupção do host, consulte Considerações sobre o sistema operacional e o iniciador iSCSI dos storage arrays Dell EqualLogic PS Series: Optimizing Your SAN Environment for High Availability no site de suporte eqlsupport.dell.com.
R: A determinação deste deve ser feita considerando a otimização dos ambientes para alta disponibilidade; Atualizações realizadas anteriormente e práticas de gerenciamento de riscos são fatores decisórios para estabelecê-las. Otimize sua SAN para alta disponibilidade lendo e implementando as práticas recomendadas documentadas em Considerações sobre o sistema operacional e o iniciador iSCSI dos storage arrays Dell EqualLogic PS Series: Otimizando seu ambiente SAN para alta disponibilidade. A Dell Technologies recomenda que você execute atualizações de firmware durante períodos de baixa atividade. Se possível, realize a atualização após um backup.
R: Embora a execução da atualização não represente riscos adicionais ao uso regular da SAN (por exemplo, quando raramente podem ocorrer falhas e que são cobertas pelas várias redundâncias da SAN), consulte o capítulo Planejamento e pré-requisitos no documento de atualização do firmware do EqualLogic [1] para obter recomendações e lista de verificação de integridade do grupo.
R: A atualização, a descompactação e o tempo geral de execução do firmware dependem do tipo de plataforma e, minimamente, da carga de trabalho atual. Por exemplo, um array legado pode levar de 20 a 30 minutos ou mais para ser atualizado, enquanto um PS6210/PS6610 pode concluir o mesmo upgrade em menos de 10 minutos. Observe que o tempo mínimo de interrupção das sessões de iSCSI ocorre somente durante a ação de failover real e deve levar bem menos de 60 segundos, que é o valor de tempo de espera excedido típico quando os iniciadores são configurados de acordo com as práticas recomendadas relevantes.
R: Depois que o pacote de firmware for carregado no array da PS Series e o firmware tiver iniciado o processo de instalação, o módulo atual do controlador secundário/passivo será atualizado e, em seguida, reiniciado. Em seguida, o processo repete a instalação do firmware no módulo do controlador ativo. Quando o processo de atualização do firmware for concluído com sucesso, os módulos do controlador terão suas funções alteradas.
R: A Dell Technologies recomenda que todos os membros do grupo PS Series executem a mesma versão do firmware do storage array. Em configurações de várias versões, o grupo pode dar suporte apenas à funcionalidade e às correções comuns a todas as versões. Os novos recursos introduzidos com o firmware mais recente não estarão ativos até que todos os arrays de um grupo sejam atualizados para a mesma versão de firmware.
Certifique-se de que todos os softwares host em execução atualmente sejam compatíveis com o firmware PS Series a ser instalado. O software Dell Storage pode ser verificado na matriz no site de suporte (login obrigatório).
Antes da atualização, certifique-se de que o array possa ser acessado por ambos os controladores pela rede (failover/failback).
Verifique se os arrays a serem atualizados estão em um estado íntegro (sem erros ou falhas de hardware) usando o HQ da SAN ou a interface do usuário do array.
A migração de um array ou volume não é permitida durante uma atualização de firmware.
Não atualize se o espaço livre do pool estiver abaixo de 5% ou 100 GB por membro do pool; o que for menor.
Se existir um equipamento FS com o grupo de arrays da PS Series, você deverá primeiro atualizar o grupo de arrays da PS Series.
As atualizações devem ser feitas durante períodos de baixa E/S ou, preferencialmente, durante uma janela de manutenção agendada. Não atualize se o grupo de arrays estiver próximo ou com carga máxima de E/S. SAN HQ é a ferramenta preferida para monitorar e medir a carga de E/S.
Nenhuma coleta de replicação deve estar em execução ou agendada para iniciar durante o processo de atualização de firmware. Se alguma replicação "em andamento" estiver em execução, aguarde até que elas sejam concluídas ou canceladas. Em seguida, "PAUSE" todos os agendamentos de coleta de replicação antes de executar a atualização.
R: O kit de atualização compactado disponível no site de atendimento ao cliente da Dell EqualLogic inclui dois arquivos de atualização, uma de 32 bits e outra de 64 bits. Depois de baixar o arquivo .zip, quando você instalar a atualização, o assistente solicitará que você selecione o kit a ser instalado. Se você tiver modelos de array PS60x0, PS65x0 ou PS-M4110, selecione o kit de 32 bits. Se você tiver modelos de matriz PS41x0, PS4210, PS61x0, PS6210 ou PS6610, selecione o kit de 64 bits. O gerenciador de atualizações do Dell Storage extrai o kit correto, com base em sua configuração.