Dell Unity: Das Festlegen eines nutzerdefinierten Banners mit svc_banner schlägt mit einem Berechtigungsfehler fehl

Summary: NutzerInnen, die das Verfahren zum Festlegen eines nutzerdefinierten Banners mithilfe des svc_banner-Befehls befolgen, wie in Technische Hinweise zu Servicebefehlen für die Dell Unity-Produktreihe beschrieben, stoßen auf Berechtigungsfehler. ...

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Symptoms

Nutzer, die das Verfahren zum Festlegen eines nutzerdefinierten Banners mithilfe der svc_banner Befehl, wie in Technische Hinweise zu Servicebefehlen der Dell Unity-Produktreihe (Seiten 6 und 7) beschrieben, führen zu Berechtigungsfehlern.

Gemäß der Dokumentation wird Benutzern empfohlen, die benutzerdefinierte Vorlagentextdatei im Verzeichnis /home/service directory Und wenn sie versuchen, dies zu tun, erhalten sie eine Fehlermeldung mit abgelehnter Berechtigung. 

Screenshot der Meldung

Cause

Dies ist wie vorgesehen. 
Die Spalte /home/service Das Verzeichnis ist nur für Nutzer zugänglich, die Root injiziert haben.

Resolution

Nutzer sollten stattdessen die /home/service/user Verzeichnis, auf das der Servicenutzer zugreifen kann und für das kein Stammverzeichnis erforderlich ist.
  1. Erstellen Sie Textdateien in der /home/service/user Verzeichnis mit lokalisiertem Inhalt mit dem Namen:
    • Für Englisch:en_US.txt
    • Für Belarusisch: be_BY.txt
    • Für Chinesisch:zh_CN.txt
  2. Um diese Dateien anzuwenden, führen Sie den folgenden Befehl als Servicenutzer aus:
svc_banner --put en_US.txt be_BY.txt zh_CN.txt
Wenn Sie bei Unisphere angemeldet sind, melden Sie sich ab und dann wieder an. Das neue Banner sollte angezeigt werden. 

Beispiel: 

Screenshot der Befehlsausgabe
Screenshot des Testbanners
 
 

Affected Products

Dell EMC Unity
Article Properties
Article Number: 000219224
Article Type: Solution
Last Modified: 16 Sept 2025
Version:  3
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.