Dell Unity：svc_bannerを使用したカスタム バナーの設定が権限エラーで失敗する

Summary: Dell Unityファミリー サービス コマンド テクニカル ノートの説明に従って、svc_bannerコマンドを使用してカスタム バナーを設定する手順に従うと、権限エラーが発生します。

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Symptoms

を使用してカスタム バナーを設定する手順に従うユーザー svc_banner コマンドについては、「 Dell Unity Family Service Commands Technical Notes」(6ページと7ページ)で説明されているように、権限エラーが発生します

ドキュメントに従って、ユーザーはカスタム テンプレート テキスト ファイルを /home/service directory そうしようとすると、アクセス許可が拒否されたというエラーが表示されます。 

アクセス許可が拒否されたメッセージのスクリーンショット

Cause

これは設計どおりです。
「 /home/service ディレクトリーにアクセスできるのは、rootを注入したユーザーのみです。

Resolution

代わりに、ユーザーは /home/service/user サービス ユーザーがアクセス可能で、rootを必要としないディレクトリー。
  1. テキストファイルを /home/service/user ローカライズされたコンテンツを含むディレクトリー:
    • 英語の場合:en_US.txt
    • ベラルーシ語の場合: be_BY.txt
    • 中国語の場合:zh_CN.txt
  2. これらのファイルを適用するには、サービス ユーザーとして次のコマンドを実行します。
svc_banner --put en_US.txt be_BY.txt zh_CN.txt
Unisphereにログインしている場合は、ログアウトしてから再度ログインします。新しいバナーが表示されます。 

Example: 

コマンド出力のスクリーンショット
テスト バナーのスクリーン ショット
 
 

Affected Products

Dell EMC Unity
Article Properties
Article Number: 000219224
Article Type: Solution
Last Modified: 16 Sept 2025
Version:  3
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.