Come aggiornare Dell Security Management Server Virtual

Summary: È possibile eseguire l'upgrade di Dell Security Management Server Virtual e Dell Data Protection Virtual Edition attenendosi alle istruzioni riportate di seguito.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

Questo articolo illustra come aggiornare Dell Security Management Server Virtual (in precedenza Dell Data Protection Virtual Edition).

Prodotti interessati:

  • Dell Security Management Server Virtual
  • Dell Data Protection Virtual Edition

Sistemi operativi interessati:

  • Linux
Nota: Gli aggiornamenti sul posto richiedono una connessione Internet attiva da Dell Security Management Server Virtual a act.credant.com.

L'aggiornamento di Dell Security Management Server Virtual varia a seconda delle versioni:

Cliccare sulla versione di Dell Security Management Server Virtual in esecuzione nell'ambiente per la procedura specifica. Per informazioni sul controllo delle versioni, consultare Come identificare la versione del server Dell Data Security.

Avvertenza:
  • Gli aggiornamenti sul posto aggiornano Dell Security Management Server Virtual alla versione più recente utilizzando un percorso di aggiornamento supportato. L'elenco delle versioni riportato di seguito fornisce esclusivamente le istruzioni di aggiornamento per la versione di Dell Security Management Server Virtual in esecuzione nel proprio ambiente. Non suggerisce percorsi di aggiornamento supportati.
  • Per i percorsi di aggiornamento supportati, fare riferimento a Informazioni sull'aggiornamento dei requisiti di sistema di Dell Security Management Server Virtual.
  • Prima di eseguire l'aggiornamento, verificare che l'ambiente soddisfi i requisiti di sistema di Dell Security Management Server Virtual.

v11.6.0

La versione 11.6.0 richiede un aggiornamento manuale alla versione 11.7.0 o successiva.

  1. Sull'attuale versione di Dell Security Management Server Virtual:
    1. Arrestare i servizi.
    2. Eseguire un backup.
    3. Eseguire l'offload del backup in una posizione esterna.
    4. Arrestare l'istanza di Dell Security Management Server Virtual.
    Nota:
  2. Installare una nuova istanza di Dell Security Management Server Virtual v11.7.0.
    Nota: per ulteriori informazioni, consultare l'articolo Come installare Dell Security Management Server Virtual (in inglese).
  3. Eseguire l'upload del backup (passaggio 1C) nella nuova istanza di Dell Security Management Server Virtual.
    Nota: per caricare il backup, è necessario che il protocollo SFTP sia abilitato. Per ulteriori informazioni, consultare l'articolo Come creare un utente FTP in Dell Security Management Server Virtual.
  4. Nella nuova istanza di Dell Security Management Server Virtual, ripristinare il backup dal passaggio 3.
  5. Una volta testata e verificata la nuova istanza, disattivare la versione legacy di Dell Security Management Server Virtual dal passaggio 1.

Da v10.2.13.14 a 11.5.0

Nota: Per ottenere prestazioni ottimali, Dell Technologies consiglia di eseguire l'aggiornamento alla versione compatibile più recente di Dell Security Management Server Virtual. Per ulteriori informazioni sulle versioni compatibili, fare riferimento alle informazioni sull'aggiornamento di Requisiti di sistema per Dell Security Management Server Virtual.
  1. Accedere alla console di amministrazione di Dell Enterprise Server Virtual.
    Console di amministrazione di Dell Security Management Server Virtual
    Nota:
    • Le credenziali predefinite per Dell Security Management Server Virtual sono le seguenti:
      • Username: delluser
      • Password: delluser
    • Un amministratore può modificare la password predefinita all'interno del menu dell'appliance virtuale del prodotto.
  2. Dal menu principale, selezionare Basic Configuration , quindi premere Invio.
    Basic Configuration
  3. Selezionare Update Dell Security Management Server Virtual, quindi premere INVIO.
    Update Dell Security Management Server Virtual
  4. Selezionare Install Updates, quindi premere INVIO.
    Install Updates
  5. Selezionare Yes, quindi premere INVIO.
    Conferma della versione
  6. Selezionare Yes, quindi premere INVIO.
    Interruzione dei servizi server
  7. Nel menu Database Access:
    1. Se si desidera, abilitare l'accesso remoto per IPv4.
    2. Se si desidera, abilitare l'accesso remoto per IPv6.
    3. Immettere la nuova password del database .
  8. Confermare la nuova password del database .
  9. Selezionare Reboot Appliance, quindi premere INVIO.
  10. Menu Database Access

L'aggiornamento del server può essere verificato osservando la nuova versione nella parte superiore della console di amministrazione.
Verifica della corretta esecuzione dell'aggiornamento

v10.2.13.13

Nota: Per ottenere prestazioni ottimali, Dell Technologies consiglia di eseguire l'aggiornamento alla versione compatibile più recente di Dell Security Management Server Virtual. Per ulteriori informazioni sulle versioni compatibili, fare riferimento alle informazioni sull'aggiornamento di Requisiti di sistema per Dell Security Management Server Virtual.

La versione 10.2.13.13 richiede l'aggiornamento manuale alla versione 10.2.13.14 o successiva.

  1. Sull'attuale versione di Dell Security Management Server Virtual:
    1. Arrestare i servizi.
    2. Eseguire un backup.
    3. Eseguire l'offload del backup in una posizione esterna.
    4. Arrestare l'istanza di Dell Security Management Server Virtual.
    Nota:
  2. Installare una nuova istanza di Dell Security Management Server Virtual v10.2.13.14 o versione successiva.
    Nota: per ulteriori informazioni, consultare l'articolo Come installare Dell Security Management Server Virtual (in inglese).
  3. Eseguire l'upload del backup (passaggio 1C) nella nuova istanza di Dell Security Management Server Virtual.
    Nota: per caricare il backup, è necessario che il protocollo SFTP sia abilitato. Per ulteriori informazioni, consultare l'articolo Come creare un utente FTP in Dell Security Management Server Virtual.
  4. Nella nuova istanza di Dell Security Management Server Virtual, ripristinare il backup dal passaggio 3.
  5. Una volta testata e verificata la nuova istanza, disattivare la versione legacy di Dell Security Management Server Virtual dal passaggio 1.

da v9.11.0 a 10.2.12

Nota: Per ottenere prestazioni ottimali, Dell Technologies consiglia di eseguire l'aggiornamento alla versione compatibile più recente di Dell Security Management Server Virtual. Per ulteriori informazioni sulle versioni compatibili, fare riferimento alle informazioni sull'aggiornamento di Requisiti di sistema per Dell Security Management Server Virtual.
  1. Accedere alla console di amministrazione di Dell Enterprise Server Virtual.
    Console di amministrazione di Dell Security Management Server Virtual
    Nota:
    • Le credenziali predefinite per Dell Security Management Server Virtual sono le seguenti:
      • Username: delluser
      • Password: delluser
    • Un amministratore può modificare la password predefinita all'interno del menu dell'appliance virtuale del prodotto.
  2. Dal menu principale, selezionare Basic Configuration , quindi premere Invio.
    Basic Configuration
  3. Selezionare Update Dell Security Management Server Virtual, quindi premere INVIO.
    Update Dell Security Management Server Virtual
  4. Selezionare Install Updates, quindi premere INVIO.
    Install Updates
  5. Selezionare Yes, quindi premere INVIO.
    Conferma della versione
  6. Selezionare Yes, quindi premere INVIO.
    Interruzione dei servizi server
  7. Se l'installazione si blocca, premere Invio.
    Installazione bloccata
    Nota: per ulteriori informazioni, consultare l'aggiornamento di Dell Security Management Server Virtual smette di rispondere.
  8. Nel menu Database Access:
    1. Se si desidera, abilitare l'accesso remoto per IPv4.
    2. Se si desidera, abilitare l'accesso remoto per IPv6.
    3. Inserire la nuova password del database.
    4. Confermare la nuova password del database.
    5. Selezionare Reboot Appliance, quindi premere INVIO.
    Menu Database Access

9.10.1

Nota: Per ottenere prestazioni ottimali, Dell Technologies consiglia di eseguire l'aggiornamento alla versione compatibile più recente di Dell Security Management Server Virtual. Per ulteriori informazioni sulle versioni compatibili, fare riferimento alle informazioni sull'aggiornamento di Requisiti di sistema per Dell Security Management Server Virtual.

La versione 9.10.1 richiede un aggiornamento manuale alla versione 9.11 o successiva fino alla 10.2.13.14.

Upgrade da Dell Data Security - Security Management Server Virtual 9.10.1 a 9.11

Durata: 00:08:38 (hh:mm:ss)
Quando disponibile, è possibile scegliere le impostazioni della lingua dei sottotitoli (sottotitoli) utilizzando l'icona CC su questo lettore video.

  1. Sull'attuale versione di Dell Security Management Server Virtual:
    1. Arrestare i servizi.
    2. Eseguire un backup.
    3. Eseguire l'offload del backup in una posizione esterna.
    4. Arrestare l'istanza di Dell Security Management Server Virtual.
    Nota:
  2. Installare una nuova istanza di Dell Security Management Server Virtual v9.11 o successiva fino alla 10.2.13.14.
    Nota: per ulteriori informazioni, consultare l'articolo Come installare Dell Security Management Server Virtual (in inglese).
  3. Eseguire l'upload del backup (passaggio 1C) nella nuova istanza di Dell Security Management Server Virtual.
    Nota: per caricare il backup, è necessario che il protocollo SFTP sia abilitato. Per ulteriori informazioni, consultare l'articolo Come creare un utente FTP in Dell Security Management Server Virtual.
  4. Nella nuova istanza di Dell Security Management Server Virtual, ripristinare il backup dal passaggio 3.
  5. Una volta testata e verificata la nuova istanza, disattivare la versione legacy di Dell Security Management Server Virtual dal passaggio 1.

Da 9.8.2 a 9.10.0

Nota: Per ottenere prestazioni ottimali, Dell Technologies consiglia di eseguire l'aggiornamento alla versione compatibile più recente di Dell Security Management Server Virtual. Per ulteriori informazioni sulle versioni compatibili, fare riferimento alle informazioni sull'aggiornamento di Requisiti di sistema per Dell Security Management Server Virtual.

Per ulteriori informazioni, cliccare su Download o Install.

Download

  1. Accedere alla console di amministrazione di Dell Enterprise Server Virtual.
    Console di amministrazione di Dell Security Management Server Virtual
    Nota:
    • Le credenziali predefinite per Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition sono le seguenti:
      • Username: ddpuser
      • Password: ddpuser
    • Un amministratore può modificare la password predefinita all'interno del menu dell'appliance virtuale del prodotto.
  2. Dal menu principale, selezionare Basic Configuration , quindi premere Invio.
    Basic Configuration
  3. Selezionare Update Dell Security Management Server Virtual, quindi premere INVIO.
    Update Dell Security Management Server Virtual
  4. Selezionare Download Update, quindi premere INVIO.
    Download Update
  5. Al termine del download, premere INVIO per continuare.
    Download dell'aggiornamento completato

Installazione

  1. Accedere alla console di amministrazione di Dell Enterprise Server Virtual.
    Console di amministrazione di Dell Security Management Server Virtual
    Nota:
    • Le credenziali predefinite per Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition sono le seguenti:
      • Username: ddpuser
      • Password: ddpuser
    • Un amministratore può modificare la password predefinita all'interno del menu dell'appliance virtuale del prodotto.
  2. Dal menu principale, selezionare Basic Configuration , quindi premere Invio.
    Basic Configuration
  3. Selezionare Update Dell Security Management Server Virtual, quindi premere INVIO.
    Aggiornare l'opzione Dell Security Management Server Virtual
  4. Selezionare Apply Update, quindi premere INVIO.
    Apply Update
  5. Selezionare un file di aggiornamento da installare , quindi premere Invio.
    Selezione di un file di aggiornamento
    Nota:
    • Il file di aggiornamento può variare rispetto all'esempio precedente.
    • È possibile che si verifichi un errore "pending policy commit detected" dopo aver selezionato il file di aggiornamento. Per risolvere il problema, consultare Come eseguire il commit delle policy per i server Dell Data Security. Una volta risolto il problema, riavviare la procedura di installazione dell'aggiornamento .
  6. Al termine dell'installazione, il server si riavvia automaticamente.
    Installazione dell'aggiornamento
    Riavvio automatico
    Nota: l'esempio di Update Installation Status può variare a seconda della versione.
  7. Accedere al server.
    Console di amministrazione di Dell Security Management Server Virtual
  8. Dopo l'accesso, viene confermato l'aggiornamento del server. Premere INVIO su OK per tornare alla console di amministrazione.
    Conferma dell'aggiornamento
  9. Immettere e quindi immettere nuovamente la nuova password del database. Al termine, selezionare OK, quindi premere INVIO.
    Set Database Password

Da 8.2.0 a 9.7.0

Nota: Per ottenere prestazioni ottimali, Dell Technologies consiglia di eseguire l'aggiornamento alla versione compatibile più recente di Dell Security Management Server Virtual. Per ulteriori informazioni sulle versioni compatibili, fare riferimento alle informazioni sull'aggiornamento di Requisiti di sistema per Dell Security Management Server Virtual.

Per ulteriori informazioni, cliccare su Download o Install.

Download

  1. Accedere alla console di amministrazione di Dell Enterprise Server Virtual.
    Console di amministrazione di Dell Enterprise Server Virtual
    Nota:
    • Le credenziali predefinite per Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition sono le seguenti:
      • Username: ddpuser
      • Password: ddpuser
    • Un amministratore può modificare la password predefinita all'interno del menu dell'appliance virtuale del prodotto.
  2. Dal menu principale, selezionare Basic Configuration , quindi premere Invio.
    Basic Configuration
  3. Selezionare Update DDP Enterprise Server - VE, quindi premere INVIO.
    Update DDP Enterprise Server - VE
  4. Selezionare Download Update, quindi premere INVIO.
    Download Update
  5. Al termine del download, premere INVIO per continuare.
    Download dell'aggiornamento completato

Installazione

  1. Accedere alla console di amministrazione di Dell Enterprise Server Virtual.
    Console di amministrazione di Dell Enterprise Server Virtual
    Nota:
    • Le credenziali predefinite per Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition sono le seguenti:
      • Username: ddpuser
      • Password: ddpuser
    • Un amministratore può modificare la password predefinita all'interno del menu dell'appliance virtuale del prodotto.
  2. Dal menu principale, selezionare Basic Configuration , quindi premere Invio.
    Basic Configuration
  3. Selezionare Update DDP Enterprise Server - VE, quindi premere INVIO.
    Update DDP Enterprise Server - VE
  4. Selezionare Apply Update, quindi premere INVIO.
    Apply Update
  5. Selezionare un file di aggiornamento da installaree premere Invio.
    Selezione di un file di aggiornamento
    Nota:
    • Il file di aggiornamento può variare rispetto all'esempio precedente.
    • È possibile che si verifichi un errore "pending policy commit detected" dopo aver selezionato il file di aggiornamento. Per risolvere il problema, consultare Come eseguire il commit delle policy per i server Dell Data Security. Una volta risolto il problema, riavviare la procedura di installazione dell'aggiornamento .
  6. Al termine dell'installazione, il server si riavvia automaticamente.
    Installazione dell'aggiornamento
  7. Accedere al server.
    Console di amministrazione di Dell Enterprise Server Virtual
  8. L'aggiornamento del server può essere verificato osservando la nuova versione nella parte superiore della console di amministrazione.
    Verifica della corretta esecuzione dell'aggiornamento

Per contattare il supporto, consultare l'articolo Numeri di telefono internazionali del supporto di Dell Data Security.
Accedere a TechDirect per generare una richiesta di supporto tecnico online.
Per ulteriori approfondimenti e risorse accedere al forum della community Dell Security.

Additional Information

   

Videos

   

Affected Products

Dell Encryption
Article Properties
Article Number: 000178533
Article Type: How To
Last Modified: 16 Sept 2025
Version:  23
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.