PowerScale: OneFS: Verificação transversal no OneFS e como impô-la

Summary: O que é a verificação transversal, como ela funciona e como você a aplica no OneFS?

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

 

 

 

Verificação transversal


Por padrão, no OneFS, o seguinte é verdadeiro em relação à travessia de caminho:   

  • Se existir uma ACL em um diretório, a permissão transversal será concedida (ignorar verificação transversal),
    • A permissão "Traverse" permite a travessia de caminho. Isso permite que o usuário navegue sem a necessidade de uma permissão de "execução".
    • A permissão "Traverse" é diferente da permissão "execute" e só existe em uma ACL
  • Se não houver nenhuma ACL (sintética/POSIX), será necessária uma permissão de execução explícita. 
    • Isso significa que a capacidade de mover para um determinado caminho requer um mínimo de permissões "execute" no diretório principal para que a travessia possa ser permitida.

 

 

Ignorar verificação transversal


Um ambiente Microsoft Windows tem um GPO chamado "bypass traverse checking", que permite aos usuários acessar um caminho de diretório (\\server\root\folder\path). É aqui que os caminhos intermediários são "ignorados" para "verificação de travessia" (a validação do direito de travessia/execução é concedida).
O OneFS não impõe o GPO da Microsoft definido no Active Directory, mas implementa a "verificação transversal de desvio" por meio da existência de uma ACL NTFS.
 

* A Verificação de Desvio de Travessia está ativada por padrão e pressupõe a existência da opção "Travessia" sem verificá-la.

 

 


Como desativar a "Bypass Traverse Checking" / Como impor a Traverse Checking:


Alguns usuários podem querer desativar a "bypass traverse checking" para impor a verificação da permissão de travessia em cada diretório intermediário. Isso impõe um "Acesso negado" quando a permissão não é concedida explicitamente. Essa alteração não deve ser feita de ânimo leve, pois é uma configuração global e afetará todos os clients que acessam o cluster.


A capacidade de alterar o comportamento por meio da interface UI/CLI foi adicionada desde o código 8.2 e posterior. Consulte o guia administrativo para o seu nível de código aqui: Manuais e documentos do PowerScale OneFS

 

 

Additional Information

 

 

Se houver o desejo de usar protocolos SMB ou NFSv4 em um cluster, permissões específicas podem ser necessárias para facilitar isso em todos os caminhos principais que levam ao compartilhamento ou exportação relevante. É responsabilidade dos administradores do cluster garantir que as permissões sejam definidas adequadamente antes de habilitar e implementar protocolos para acesso do client. Se isso não for feito, os clientes não conseguirão acessar compartilhamentos ou exportações. O NFSv3 não exige isso.

 

Permissões que o OneFS tem para ACLs no estilo NTFS (somente diretórios):

  • traverse — o direito de percorrer o diretório. No Windows, essa seria a FILE_TRAVERSE permissão.
  • dir_gen_execute - Isso inclui as permissões de travessia, std_read_dac e std_synchronize.

O estilo POSIX equivalente ao acima seria a permissão de execução (vista como um "x") nos bits de modo para permissões de um diretório.

 

Consulte o exemplo abaixo, em que o "x" indica permissões de execução para o proprietário (root) e outros (todos).

# ls -led /ifs/data/test1
drwx-----x     2 root  wheel  0 Apr 28 18:09 /ifs/data/test1
 OWNER: user:root
 GROUP: group:wheel
 SYNTHETIC ACL
 0: user:root allow dir_gen_read,dir_gen_write,dir_gen_execute,std_write_dac,delete_child
 1: group:wheel allow std_read_dac,std_synchronize,dir_read_attr
 2: everyone allow dir_gen_execute,dir_read_attr

 

 

Os detalhes sobre permissões e autenticação estão disponíveis no seguinte white paper: Dell PowerScale OneFS: Autenticação, gerenciamento de identidade e autorização

 

 

Affected Products

PowerScale OneFS

Products

PowerScale OneFS
Article Properties
Article Number: 000020696
Article Type: How To
Last Modified: 28 Apr 2026
Version:  4
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.