PowerStore: cómo comprobar el estado del clúster antes de una actualización de software mediante la evaluación del estado previa a la actualización y la comprobación del sistema

Summary: En este artículo, se describe la evaluación del estado previa a la actualización (PUHC) que se debe realizar antes de una actualización de software no distribuible (NDU).

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

Antes de comenzar

Antes de realizar la actualización de PowerStoreOS, es esencial validar el estado del clúster. Estas validaciones son más exhaustivas que las comprobaciones continuas en segundo plano realizadas por el mecanismo de alerta de PowerStore. Existen dos mecanismos, la evaluación del estado previa a la actualización (PUHC) y las comprobaciones del sistema, para validar manualmente el estado del clúster.

Cada paquete de actualización de PowerStoreOS incluye una PUHC integrada para las validaciones que son esenciales para una actualización de software exitosa. El paquete de PowerStoreOS también incluye una comprobación del sistema para diversas validaciones que es importante realizar antes de las operaciones de mantenimiento. A partir de la versión 2.1.x.x de PowerStoreOS, se soportan paquetes de evaluación del estado independientes. El paquete de evaluación del estado se actualiza por separado del paquete de actualización de PowerStoreOS y se utiliza para agregar comprobaciones adicionales después del lanzamiento de PowerStoreOS.
  • En las versiones 3.x y 4.x de PowerStoreOS, el paquete de evaluación del estado complementa las validaciones de comprobación del sistema y la opción PUHC que se ofrecen en PowerStoreOS.
  • En la versión 2.1.x.x de PowerStoreOS, el paquete de evaluación del estado complementa las validaciones de comprobación del sistema que se encuentran en PowerStoreOS. Las actualizaciones de software se bloquean hasta que se realice la validación del perfil de extensiones de actualización de comprobación del sistema en el paquete delgado de evaluación del estado.
En este artículo, se describe el uso de PUHC, la comprobación del sistema y la extensión de actualización de la comprobación del sistema que se utilizan como preparación para una NDU.


Herramientas de evaluación del estado disponibles

Versión de PowerStore actual Herramientas que se utilizarán antes de la NDU (fuente de las herramientas de comprobación)
PowerStoreOS 4.x
  • Evaluación del estado previa a la actualización (paquete de evaluación del estado y sistema operativo integrado)
PowerStoreOS 3.x
  • Evaluación del estado previa a la actualización (paquete de evaluación del estado y sistema operativo integrado)
PowerStoreOS 2.1.x
  • Evaluación del estado previa a la actualización (sistema operativo integrado)
  • Extensiones de actualización de comprobación del sistema (paquete de evaluación del estado y sistema operativo integrado)
PowerStoreOS 2.0.x
  • Evaluación del estado previa a la actualización (sistema operativo integrado)
  • Comprobaciones del sistema (sistema operativo integrado)
PowerStoreOS 1.x
  • Evaluación del estado previa a la actualización (sistema operativo integrado)
 
Nota importante: Las evaluaciones del estado pertinentes se deben ejecutar inmediatamente antes de una actualización de software. Considere ejecutar la evaluación del estado al menos una semana antes de la actualización del almacenamiento a fin de contar con el tiempo suficiente para realizar procedimientos correctivos en caso de que sean necesarios.


Descripción general

  1. Determine qué paquete de evaluación del estado se descargará.
  2. Descargue e instale el paquete de evaluación del estado. (Omita este paso si la versión actual en ejecución es 2.0 o inferior).  Si se habilitó el clúster para las actualizaciones de software automáticas, se emiten notificaciones cuando los nuevos paquetes de evaluación del estado se encuentran listos y estos se cargan automáticamente, siempre y cuando se haya activado esta funcionalidad.
  3. Descargue la versión de PowerStoreOS pertinente. 
  4. Realice las comprobaciones de estado preliminares al menos una semana antes para evaluar el estado del sistema y corregir los problemas encontrados. Utilice todas las herramientas disponibles para evaluar el estado del sistema. Consulte la tabla 1 (anterior). 
  5. Inmediatamente antes de la actualización, realice las evaluaciones del estado pertinentes. 
  6. Continúe con la actualización. Para una NDU, consulte el artículo PowerStore: Cómo prepararse para una actualización no disruptiva (NDU) de PowerStore


Determinar qué paquete de evaluación del estado se debe usar

 Versión de PowerStore actual  Paquete de evaluación del estado

 Contenido del paquete de evaluación del estado

PowerStoreOS 4.x   PowerStore-health_check-4.x<build> (cuando se encuentra disponible)         Comprobación del sistema y PUHC
PowerStoreOS 3.x  PowerStore-health_check-3.x<build> Comprobación del sistema y PUHC
PowerStoreOS 2.1.x  PowerStore-health_check-2.1.x.x-<build>      Extensión de actualización y comprobación del sistema.       
PowerStoreOS 1.x y 2.0.x    No corresponde  

El paquete de evaluación del estado se encuentra disponible para su descarga desde el sitio Drivers & Downloads del soporte de Dell. La descripción en el sitio Drivers & Downloads contiene los detalles de las versiones compatibles de PowerStoreOS.

Compruebe si el paquete de evaluación del estado más reciente disponible ya se cargó en el dispositivo. Consulte las instrucciones en la sección Notas adicionales a continuación.

Nota importante: Siempre debe descargar el paquete de evaluación del estado más reciente, a menos que esté seguro de que el paquete más reciente ya está instalado en el dispositivo.


Descargar la evaluación del estado del sistema

Descargue el paquete de evaluación del estado independiente desde el sitio Drivers & Downloads del soporte de Dell y, a continuación, cárguelo en PowerStore Manager. Consulte la sección anterior sobre cómo seleccionar el paquete que se debe usar.
 
Nota importante: Un paquete de evaluación del estado puede ser válido para varias versiones. Lea cuidadosamente la descripción del paquete en el sitio Drivers & Downloads para asegurarse de que sea compatible con su versión de PowerStoreOS.
  1. Descargue el paquete de evaluación del estado más reciente. Si se habilitó el clúster para cargar actualizaciones de software automáticas, vaya al paso 2.
    1. Inicie sesión en su cuenta de soporte en el soporte de Dell. Si no inicia sesión, los resultados no serán precisos.
    2. Vaya a la página Product Page de su sistema y, a continuación, vaya a Drivers & Downloads. En el cuadro de búsqueda por palabra clave, ingrese “Evaluaciones del estado”.
    3. Descargue el paquete pertinente, si existe uno, en su computadora local.
    4. En la ventana PowerStore Manager Upload, seleccione el ícono Settings y, a continuación, seleccione Upgrades en la sección Cluster. Cargue el paquete de evaluación del estado con el botón UPLOAD PACKAGE.
  2. Instale el paquete de evaluación del estado mediante el botón UPGRADE en la ventana PowerStore Manager Upload.
Nota: Después de la actualización del paquete del sistema operativo PowerStoreOS, las comprobaciones de estado del sistema en el paquete de evaluación del estado se sobrescriben y se deben reinstalar.


Descargar PowerStoreOS

Descargue la versión preferida de PowerStoreOS desde el sitio Drivers & Downloads del soporte de Dell.
  1. Vaya a la página Product Page de su sistema y, a continuación, vaya a Drivers & Downloads. En el selector Download Type, seleccione Operating Systems.
  2. Descargue el paquete pertinente en su computadora local.
  3. En la ventana PowerStore Manager Upload, seleccione el ícono Settings y, a continuación, seleccione Upgrades en la sección Cluster. Cargue el paquete de PowerStoreOS.


Evaluación del estado previa a la actualización (PUHC)

La evaluación del estado previa a la actualización proporciona comprobaciones del estado específicas para garantizar una NDU de software correcta.
  • La opción PUHC se obtiene de la NDU de destino de PowerStoreOS. En PowerStoreOS 3.x y 4.x, el paquete de evaluación del estado cargado contiene comprobaciones de PUHC complementarias adicionales que se utilizan para las actualizaciones de la versión 3.x instalada (fuente).
  • En la ventana Upgrade, seleccione HEALTH CHECK. (Consulte la figura 1 a continuación).
  • Revise cualquier mensaje de error o precaución generado durante la evaluación del estado y aborde cada mensaje según corresponda.
    • Si la PUHC falla, seleccione la entrada de PUHC fallida en Recent Activities para abrir los detalles del trabajo.
    • Seleccione cada fila del panel deslizable Job Details para revisar los mensajes de precaución o falla que se generaron durante la PUHC.
    • Si necesita asistencia para resolver algún mensaje error o precaución que se muestre, comuníquese con los servicios de soporte de Dell Technologies para obtener ayuda.
  • Una marca de verificación verde indica que se completó correctamente un paso de la evaluación del estado. Una marca de verificación verde no significa que la PUHC se completó sin ningún mensaje de error o advertencia. Para obtener más información, consulte el artículo de Dell PowerStore: La evaluación del estado muestra todo en verde cuando hay advertencias.
Nota: Si PowerStore X ejecuta 1.x y se actualiza a 2.x, consulte la sección Notas adicionales a continuación.


Comprobación del sistema antes de una NDU (PowerStoreOS 2.x)

  • La comprobación del sistema solo se encuentra disponible en los dispositivos que ejecutan PowerStoreOS 2.0.x y posteriores. Las validaciones de comprobación del sistema se deben realizar antes de las operaciones de mantenimiento y las actualizaciones de software si se ejecuta PowerStoreOS 2.0. La validación de comprobación del sistema se debe realizar antes de las operaciones de mantenimiento si se ejecuta PowerStoreOS 2.1.x.
  • Utilice el botón RUN SYSTEM CHECK en la pestaña SYSTEM CHECKS de la interfaz de usuario (UI) de PowerStore Manager. Para obtener detalles de procedimientos adicionales sobre cómo realizar una comprobación del sistema, consulte el documento Monitoreo del sistema de Dell PowerStore.
  • Revise los elementos en los que se genere un mensaje de estado Failed durante la comprobación del sistema y aborde cada mensaje según corresponda.
  • Si necesita asistencia para abordar algún mensaje con estado Failed que se muestre, comuníquese con los servicios de soporte de Dell Technologies para obtener ayuda.


Extensiones de actualización (PowerStore 2.1.x)

  • La extensión de actualización solo se encuentra disponible en dispositivos que ejecutan PowerStoreOS versión 2.1.x.
  • Después de cargar un paquete de software, el botón UPGRADE no se encuentra disponible hasta que el usuario ejecuta las extensiones de actualización. El mensaje de información sobre herramientas en el botón UPGRADE indica lo siguiente: Upgrade is disabled if Upgrade Extensions have not been run within the last 60 minutes. Para ejecutar Upgrade Extensions, vaya a Monitoring System Checks y haga clic en el botón Run Upgrade Extensions.
    1. Utilice el botón Run Upgrade Extension en la pestaña System Checks de la interfaz de usuario (UI) de PowerStore Manager.
    2. Puede ver la última vez que se ejecutaron las comprobaciones del sistema, el perfil utilizado y los resultados.
    3. Revise los elementos en los que se genere un mensaje de estado Failed durante la evaluación del estado y aborde cada mensaje según corresponda. Cada mensaje de estado incluye el ID de un artículo de Dell asociado que proporciona información sobre cómo resolver el problema.
    4. Si necesita asistencia para resolver algún mensaje de estado Failed que se muestre, comuníquese con los servicios de soporte de Dell Technologies para obtener ayuda.
     
    Nota: Al igual que con cualquier evaluación del estado, todos los problemas que se presenten se deben resolver antes de realizar la actualización de software.

    Captura de pantalla del mensaje de error de la comprobación fallida
  • Las extensiones de actualización se deben ejecutar en el plazo de una hora tras el inicio de una actualización. En la pestaña SYSTEM CHECKS, puede ver la última vez que se ejecutaron las comprobaciones del sistema, el perfil utilizado y los resultados:
    Monitoreo de comprobación del sistema con resultados

Additional Information

Cómo determinar la versión del paquete de evaluación del estado del sistema instalado

Visualización de la fecha de instalación del paquete de evaluación del estado

Desde la UI, no es posible determinar la versión del paquete de evaluación del estado que se instaló. El usuario puede comparar la fecha de la versión del paquete de evaluación del estado en el sitio Drivers & Downloads del soporte de Dell con la fecha de la actividad de descarga de la evaluación del estado en el panel Recent Activity.
 
Comparación de fechas
 

Uso de la PSTCLI para obtener información sobre la versión del paquete de evaluación del estado.

Para mostrar las versiones instaladas de software y firmware de unidad del sistema, utilice los siguientes comandos PSTCLI . Esto se puede utilizar para comprobar si el paquete de evaluación del estado más reciente ya está instalado.
$ pstcli -d xx.xx.xx.xx -u <user> -p <password> software_package show -output nvp |egrep "name|software_package_type|release_version"
      name                  = Health_Check-2.1.1.1-1736451-retail
      software_package_type = Health_Check
      release_version       = 2.1.1.1

$ pstcli -d xx.xx.xx.xx -u <user> -p <password> software_package show -select software_package_state -output nvp
1:    software_package_state = Installed
 

Uso de la API REST para obtener información sobre la versión del paquete de evaluación del estado.

Una alternativa al uso del comando PSTCLI para mostrar las versiones instaladas de software y firmware de unidad del sistema es la API REST. Utilice la siguiente API REST para comprobar qué paquete de evaluación del estado está instalado.

Ejecute la siguiente llamada a la API REST para obtener la lista de paquetes instalados en el clúster:
curl -kv --user admin:xxxxx -X GET https://<appliance IP>:443/api/rest/software_package?select=* | python -mjson.tool

Ejemplo de resultado de la devolución de una llamada a la API:
----------------------------
.
.
.
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: -----------
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: ID : XXXXX-8aac-466d-9473-7d239bda31f5
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: Release Version : 2.1.0.0-00001-retail (Build: 00001-
retail)
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: Release Timestamp : 
2021-03-11T01:56:23+00:00(1615427783)
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: Filename : Health_Check-2.1.0.0-00001-retail       <========
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: State : Downloaded
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: Size : 126 MB
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: Type : Health_Check
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: -----------
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: -----------
.
.
.
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: -----------
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: ID : XXXXX-2b9a-4a77-ad8f-79ade4c32a03
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: Release Version : 3.0.0.0-1323753-retail (Build: 
1323753)
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: Release Timestamp : 
2021-03-04T21:45:24+00:00(1614894324)
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: Filename : Software_Release-3.0.0.0-1323753-
retail
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: State : Downloaded
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: Size : 5894 MB
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: Type : Software_Release
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: -----------
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: Exiting...
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: Operation - Success
Mar 11 2021 11:02:57 INFO: Elapsed Time: 3.0 secs

Vea el paquete de evaluación del estado instalado en el resultado de la API y compárelo con el más reciente disponible en el sitio de soporte de Dell.


Para PowerStore X que ejecuta 1.x y actualiza a 2.x

La opción PUHC siempre muestra las siguientes fallas cuando se ejecuta antes de instalar el paquete de actualización previa y actualizar los hosts ESXi internos:
Pre-Upgrade Health Check Failed:
Pre-upgrade health check failed on node A - ["XXXXXXXXXXXXXX"] node B -
["XXXXXXXXXXXXXX"]. Please review the health check steps for more details.
(0xXXXXXXXXXXXX)
Health Check Node A
The component version is below the required version. Update FIRMWARE to version
XX.X.X. (incompatible_version)
This upgrade requires a minimum version of VMware ESXi be installed prior to the
upgrade. (incompatible_upgrade_esxi_version)
This upgrade requires the PowerStore X ESXi VIBs be upgraded prior to the upgrade.
(incompatible_upgrade_esxi_vib_version)
The PowerStore X ESXi VMFS partition is not the correct size to proceed with the
upgrade. Please perform the VMFS resize procedure. (check_vmfs_size_failed_A)

Para resolver estos errores, consulte Actualización de clústeres del modelo PowerStore X (PowerStoreOS 2.0.x y versiones posteriores) de la Guía de actualización de software de Dell PowerStore
  • Instale el paquete previo a la actualización en el clúster (PowerStoreOS 2.0.x y versiones posteriores)
  • Actualice los hosts ESXi internos de PowerStore (PowerStoreOS 2.0.x y versiones posteriores)
  • Actualice PowerStoreOS en el clúster (PowerStoreOS 2.0.x o versiones posteriores)

Affected Products

PowerStore
Article Properties
Article Number: 000192601
Article Type: How To
Last Modified: 13 Jun 2025
Version:  17
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.