Platforma pro správu PowerFlex – Jak provést upgrade jednotlivých komponent

V případě, že funkce SCU není povolena, před spuštěním postupu ji povolte podle tohoto článku: PowerFlex Management Platform – Jak povolit funkci Single Component Upgrade.

Postup

1. Přihlaste se do uživatelského rozhraní PFMP pomocí přihlašovacích údajů správce.
2. Přejděte do části Settings > Repositories > Compliance Versions, vyberte aktuální balíček RCM a klikněte na možnost View Bundles.
3. V seznamu balíčků ověřte , který balíček je nutné upravit
   . Příklad: Chcete-li upravit komponenty na serveru R660, vyberte možnost System Bundle (Windows x64) PER660 v850 nebo vyberte jiné vhodné komponenty, jako jsou přepínače, CloudLink nebo balíčky operačního systému:

4. Vyberte balíček, který chcete upgradovat, a klikněte na tlačítko View
5. V novém okně vyberte konkrétní komponentu, kterou je nutné upgradovat, a klikněte na tlačítko Modify
   POZNÁMKA: Najednou lze upravit pouze jednu komponentu; Opakujte kroky pro další součásti.

6. Na stránce Update Bundle Component:
   1. Vyberte možnost z možnosti Download from local network path nebo Upload from local a zadejte požadované údaje.
   2. Zadejte novou verzi balíčku (pokud se nevybere automaticky), aby odpovídala stávající verzi balíčku.
   3. Do pole zadejte MODIFY COMPLIANCE FILE a klikněte na tlačítko Proceed
   4. V případě potřeby opakujte výše uvedené kroky pro další komponenty. Po dokončení přejděte k dalšímu kroku
7. Přejděte do části Repositories > ComplianceVersions a ověřte, zda se vedle názvu RCM nebo IC zobrazuje upravený RCM nebo IC, ikona klíče a text "Modified"
8. Aktualizace zdrojů:
   1. Klikněte na možnost Lifecycle > Resource Groups
   2. Vyberte skupinu prostředků, kterou je nutné upravit, a klikněte na možnost Zobrazit podrobnosti.
   3. Klikněte na možnost View Compliance Report
   4. Vyberte uzly nebo jiné komponenty označené ikonou klíče a textem "Změněno" a klikněte na tlačítko Update Resources
   5. Na stránce Apply Resource Updates vyberte možnost Allow PowerFlex Manager to perform firmware and software updates now
   6. Vyberte příslušný režim údržby a klikněte na tlačítko Použít.
9. Sledujte úlohu a ověřte, zda je komponenta aktualizována na novou verzi:
   1. Ověřte, zda se upgradovala požadovaná součást. Klikněte na možnost Lifecycle > Resource Groups
   2. Vyberte skupinu prostředků, kterou jste už upravili, a klikněte na Zobrazit podrobnosti.
   3. V informacích o skupině prostředků ověřte, že stav dodržování předpisů skupiny prostředků je Compliant.
10. Pokud se upgrade nezdaří, požádejte o pomoc podporu společnosti Dell

Upgrady systému ESXi pomocí funkce upgradu jedné součásti.

Pro upgrady ESXi vyžaduje funkce SCU PFMP verze 4.6.1 nebo vyšší.

Nahrání
oprav do skladu ESXiNíže jsou uvedeny minimální verze PFMP, RCM a IC pro provedení upgradu oprav pomocí postupu SCU:

• PFMP: 4.6.x
• RCM: 3.7.5.x nebo 3.8.x.x
• IC: 46.375.xx nebo 46.380.xx

Postup

1. Přihlaste se do uživatelského rozhraní PFMP
2. Klikněte na Nastavení > , Úložiště, Kompatibilita, > Verze,
3. Vyberte balíček RCM, který je nutné upravit, a klikněte na možnost View Bundles.
4. Na obrazovce se zprávou klikněte na možnost Software Bundles
5. Zaškrtněte políčko u softwarového balíčku ESXi, zrušte zaškrtnutí políčka ostatní a klikněte na možnost View
6. Klikněte na možnost Upload Software Depot a Upload ESXi Path Depot .
   Důležité: K souborům větším než 500 MB by měla být použita možnost Download from local network path :

1. Vyberte možnost Download from the Local Network path.
2. Zadejte požadované údaje.
3. Do pole Odpověď zadejte MODIFYCOMPLIANCE FILE
4. Klikněte na tlačítko Pokračovat , počkejte na synchronizaci souboru kompatibility a ověřte, zda se stav souboru kompatibility zobrazuje jako Dostupný a karta Verze jako Změněno

7. Klikněte na Životní cyklus a vyberte Skupina prostředků.
8. Vyberte službu, kterou chcete upgradovat
9. Na kartě Resource Group Information klikněte na možnost Non-Compliant.
10. Klikněte na kartu Softwarové součásti , vyberte všechny uvedené uzly a klikněte na možnost Aktualizovat zdroje
11. Zvolte režim chráněné údržby a klikněte na tlačítko Použít
12. Sledujte úspěšné dokončení úlohy:
    1. Ověřte, zda se upgradovala požadovaná součást. Klikněte na možnost Lifecycle >Resource Groups
    2. Vyberte skupinu prostředků, kterou jste už upravili, a klikněte na možnost View Details.
    3. V části Informace o skupině prostředků ověřte, že stav dodržování předpisů u skupiny prostředků je Compliant.
13. Pokud se upgrade nezdaří, požádejte o pomoc podporu společnosti Dell

Nahrání obrazu ISO standardu ESXi 

• Tento postup použijte k přidání bitové kopie ISO systému ESXi do úložiště, když je povoleno SDC. Při použití této metody se uživatel odchýlí od standardních obrázků kvalifikovaných pro RCM.
• Zákazníci si musí obstarat a poskytnout balíček opravného skladu VMware ESXi a bitové kopie ISO systému ESXi pro hyperkonvergované uzly PowerFlex nebo uzly PowerFlex určené pouze pro výpočty z portálu podpory Broadcom.
• Tato úloha představuje povinný krok pro odeslání bitové kopie systému VMware ESXi. Musíte získat standardní bitovou kopii ISO a nahrát ji do PFMP.

Požadavky
Nahrávejte bitové kopie operačního systému pouze pro nasazení hyperkonvergovaných a pouze výpočetních skupin zdrojů (RANGE) založených na systému VMware ESXi.

Procedura

1. V nabídce klikněte na možnost Settings>Repositářes>OS Images
2. Klikněte na tlačítko Add.
3. V dialogovém okně Add OS Image Repository zadejte následující údaje:
   1. Do pole Název úložiště zadejte název úložiště. Název úložiště musí být jedinečný a je třeba rozlišovat velká a malá písmena.
   2. Do pole Typ obrázku zadejte typ obrázku. Ve vašem případě použití použijete typ bitové kopie jako ESXi
   3. Do pole Zdrojová cesta a Název souboru zadejte cestu k názvu souboru bitové kopie operačního systému ve sdílené složce.
   4. Pokud chcete zadat sdílenou složku CIFS, použijte následující příklad formátu: \\host\lab\isos\filename.iso
      Pokud používáte sdílenou složku CIFS, zadejte uživatelské jméno a heslo pro přístup ke sdílené složce.
   5. Pokud chcete zadat sdílenou složku HTTP, použijte následující příklad formátu: http://ipaddress/shares/file.iso
   6. Kliknutím na Test připojení ověřte, že sdílená složka může komunikovat s PFMP
4. Klikněte na tlačítko Add (Přidat).
5. Použijte novou nahranou bitovou kopii. 

Ověření souborů VIB ESXi NVIDIA

• Tento postup slouží k ověření souborů VIB pro síťové karty NVIDIA Connect.
• U zákazníků, kteří mají uzly PowerFlex s kartami NVIDIA ConnectX NIC, se před upgradem ujistěte, že zařízení nmlx5-core a nmlx5-rdma mají stejnou verzi ovladače. Pokud dojde k neshodě verzí, odeberte nmlx5-rdma spuštěním následujícího příkazu:

  #esxcli software vib remove --vibname=nmlx5-rdma

Příklad výstupu:

#esxcli software vib list grep -i nmlx5
nmlx5-core 4.22.73.1004-lOEM.703.0.0.18644231 MEL VMwareCertified 2024-03-30
nmlx5-rdma 4.22.73.1004-lOEM.703.0.0.18644231 MEL VMwareCertified 2024-03-30

Postup upgradu CloudLink

• Zákazník může upgradovat své verze CloudLink v prostředí racků a zařízení PowerFlex pomocí funkce SCU.
• K zahájení upgradu verze CloudLink pomocí postupu SCU je vyžadován obraz ISO řešení CloudLink.

Postup

1. Přihlaste se do uživatelského rozhraní PFxM pomocí přihlašovacích údajů správce.
2. Přejděte do nabídky Settings > Repositories > Compliance Version , vyberte aktuální balíček RCM a klikněte na možnost View Bundles.
3. Ze seznamu balíčků vyberte ze seznamu balíčků firmwaru možnost System Bundle CloudLink a klikněte na View
4. Vyberte komponentu clc , kterou je nutné upgradovat, a klikněte na tlačítko Modify
   Poznámka: Najednou lze upravit pouze jednu komponentu; Opakujte kroky pro další součásti.
5. Na stránce Update Bundle Component :
   1. Vyberte možnost pro stažení z místní síťové cesty a nahrajte soubor CloudLink ISO.
   2. Zadejte novou verzi balíčku (pokud není vybrána automaticky), aby odpovídala stávající verzi balíčku.
   3. Do pole zadejte MODIFY COMPLIANCE FILE a klikněte na tlačítko Proceed
6. Přejděte do části Repositories > Compliance Versions a ověřte, zda se vedle názvu RCM nebo IC zobrazuje upravený RCM nebo IC, ikona klíče a text Modified
7. Aktualizace prostředků
   1. Přejděte na kartu Resources.
   2. Vyberte oba prostředky CloudLink a klikněte na možnost Run Inventory.
   3. Počkejte 1–2 minuty, než se inventář dokončí a obnoví se prohlížeč.
   4. Vyberte centrum CloudLink , které je nutné upgradovat, a klikněte na možnost Non-Compliant.
   5. Klikněte na tlačítko Update Resources.
   6. Na stránce Apply Resource Updates vyberte možnost Allow PowerFlex Manager to perform firmware and software updates now a klikněte na tlačítko Apply Updates.
   7. Dokončení upgradu nějakou dobu trvá, počkejte, dokud se stav nasazení nezmění na Available
   8. Na stránce Zdroje klikněte na možnost Centrum > CloudLink Zobrazit podrobnosti a ověřte upgradovanou verzi.
   9. Počkejte 3–4 minuty.
8. Začněte ručně upgradovat agenta SecureVM na všech uzlech z uživatelského rozhraní centra CloudLink:
   1. Ve webovém prohlížeči zadejte adresu URL pro CloudLink Center v následujícím formátu: https://clc_address
   2. Přihlaste se pomocí uživatelského jména secadmin a hesla secadmin zadaného během nasazování.
   3.  Klikněte na položku AGENTS > Machines a vyberte možnost Node.
   4.  Klikněte na Akce > Upgrade
      Poznámka: Tlačítko Upgrade není k dispozici, pokud NEJSOU vyžadovány upgrady agenta SecureVM.
   5. Opakujte kroky pro každý počítač, který vyžaduje upgrade agenta CloudLink.
9. Ověřte verzi agenta SecureVM.
10. Klikněte na položku AGENTS> Machines, vyberte uzel a zkontrolujte možnost Version (Verze). 
11. Po aktualizaci agentů na všech uzlech stáhněte soubor agenta z uživatelského rozhraní CloudLink Center a upravte komponentu agenta SecureVM v balíčku RCM
    1. Klikněte na možnost AGENTS>Agent Download a stáhněte 64bitový balíček SUSE RPM nebo 64bitový balíček CentOS RPM v závislosti na operačním systému spuštěném na uzlech.
12. Úprava komponenty SecureVM Agent ve svazku RCM
    1. Přihlaste se do uživatelského rozhraní PFxM pomocí přihlašovacích údajů správce.
    2. Přejděte do nabídky Settings>Repositaries>Compliance Versions , vyberte aktuální balíček RCM a klikněte na možnost View Bundles.
    3. Klikněte na možnost Softwarové balíčky>CloudLink SecureVM> Zobrazit
       poznámku: Existují dva balíčky CloudLink secureVM se stejným názvem, jeden pro SUSE a druhý pro CentOS. Vyberte balíček a kliknutím na tlačítko View odlište balíček Pro SUSE nebo CentOS vyberte balíček podle operačního systému nainstalovaného na uzlech PowerFlex.
    4. Klikněte na tlačítko Upravit
    5. Na stránce Update Bundle Component vyberte možnost z Download from local network path nebo Upload from local a zvolte soubor stažený v kroku 12
    6. Zadejte novou verzi balíčku (pokud není vybrána automaticky), aby odpovídala stávající verzi balíčku.
    7. Do pole zadejte MODIFY COMPLIANCE FILE a klikněte na tlačítko Proceed.
13. Aktualizace podrobností o skupině prostředků
    1. Klikněte na možnost Lifecycle >Resource Groups
    2. Vyberte skupinu prostředků, kterou je nutné upravit, a klikněte na možnost Zobrazit podrobnosti.
    3. Klikněte na More Actions Aktualizovat>podrobnosti o skupině prostředků
    4. V části Informace o skupině prostředků ověřte, že stav dodržování předpisů u skupiny prostředků je Compliant.
14. Pokud se upgrade nezdaří, požádejte o pomoc podporu společnosti Dell