PowerFlex管理プラットフォーム - 単一コンポーネントのアップグレードを実行する方法

SCU機能が有効になっていない場合は、この手順を実行する前に、次のKBに従って有効にしてください。PowerFlex管理プラットフォーム - シングル コンポーネント アップグレード機能を有効にする方法。

手順

1. admin認証情報を使用して PFMP UI にログインします
2. Settings > Repositories > Compliance Versionsの順に移動し、現在のRCMバンドルを選択して、View Bundlesをクリックします
3. バンドルのリストから、変更する必要があるバンドルを確認します
   例: R660サーバー上のコンポーネントを変更するには、System Bundle (Windows x64) PER660 v850を選択するか、スイッチ、CloudLink、OSバンドルなど、その他の適切なコンポーネントを選択します。

4. アップグレードする適切なバンドルを選択し、[表示]をクリックします
5. アップグレードする必要がある特定のコンポーネントを新しいウィンドウで選択し、Modifyをクリックします
   メモ: 一度に変更できるコンポーネントは 1 つだけです。他のコンポーネントに対しても同じ手順を繰り返します。

6. ［Update Bundle Component］ページで、次の手順を実行します。
   1. Download from local network pathまたはUpload from localからオプションを選択し、必要な詳細を入力します
   2. 既存のバンドル バージョンと一致するように 新しいバンドル バージョン を指定します(自動的に選択されない場合)。
   3. フィールドに 「MODIFY COMPLIANCE FILE」 と入力し、[Proceed]をクリックします
   4. 必要に応じて、追加のコンポーネントに対して上記の手順を繰り返します。終了したら、次の手順に進みます
7. [Repositories]>[Compliance Versions]に移動し、変更されたRCMまたはIC、レンチ アイコン、およびRCMまたはICの名前の横に「Modified」というテキストが表示されていることを確認します
8. リソースを更新するには、次の手順を実行します。
   1. [Lifecycle > Resource Groups]をクリックします
   2. 変更する必要があるリソース グループを選択し、View Detailsをクリックします
   3. [View Compliance Report]をクリックします
   4. レンチ アイコンと「Modified」というテキストでマークされたノードまたはその他のコンポーネントを選択し、Update Resourcesをクリックします。
   5. Apply Resource Updatesページで、Allow PowerFlex Manager to perform firmware and software updates nowを選択します
   6. 適切な メンテナンス モード を選択し、 適用をクリックします。
9. ジョブを監視し、コンポーネントが新しいバージョンでアップデートされていることを確認します。
   1. 必要なコンポーネントがアップグレードされていることを確認します。[Lifecycle > Resource Groups]をクリックします
   2. すでに変更したリソース グループを選択し、詳細の表示をクリックします
   3. Resource Group Informationで、リソース グループのコンプライアンス ステータスがCompliantであることを確認します。
10. アップグレードが失敗した場合は、Dellサポートにお問い合わせください

シングル コンポーネント アップグレード機能を使用したESXiアップグレード

ESXiアップグレードの場合、SCU機能にはPFMPバージョン4.6.1以降が必要です。

ESXiパッチ デポのアップロード
SCU手順を使用してパッチ デポのアップグレードを実行するためのPFMP、RCM、およびICの最小バージョンを次に示します。

• PFMPの4.6.x
• RCM：3.7.5.xまたは3.8.x.x
• IC：46.375.xxまたは46.380.xx

手順

1. PFMP UIへのログイン
2. [Settings]>[Repositories]>[Compliance Versions]をクリックします。
3. 変更する必要があるRCMバンドルを選択し、［View Bundles］をクリックします。
4. メッセージ画面で、Software Bundlesをクリックします
5. [ESXiソフトウェア バンドル]のチェックボックスをオンにし、その他をオフにして、[表示]をクリックします
6. ソフトウェア デポのアップロードとESXiパス デポ ファイルのアップロードをクリックします。
   重要：500MBを超えるファイルでは、 Download from local network path オプションを使用する必要があります。

1. ［Download from the Local Network path］を選択します。
2. 必要な詳細情報を入力します
3. [Answer]フィールドに 「MODIFYCOMPLIANCEFILE」 と入力します
4. 続行をクリックして、コンプライアンス ファイルが同期されるまで待ち、コンプライアンス ファイルのステータスが[使用可能]と表示され、[バージョン]タブが[変更済み]と表示されていることを確認します

7. [ライフサイクル]をクリックし、[リソース グループ]を選択します
8. アップグレードするサービスを選択します
9. ［Resource Group Information］タブで［Non-Compliant］をクリックします。
10. Software Componentsタブをクリックし、リストされているすべてのノードを選択して、Update Resourcesをクリックします
11. [Protected Maintenance Mode]を選択し、[Apply]をクリックします
12. 正常に完了したジョブを監視します。
    1. 必要なコンポーネントがアップグレードされていることを確認します。[Lifecycle >Resource Groups]をクリックします
    2. すでに変更したリソース グループを選択し、［View Details］をクリックします。
    3. Resource Group Informationで、リソース グループのコンプライアンス ステータスが対応であることを確認します
13. アップグレードが失敗した場合は、Dellサポートにお問い合わせください

ESXi標準ISOイメージのアップロード 

• SDCが有効になっている場合に、ESXi ISOイメージをリポジトリーに追加するには、次の手順を実行します。この方法を使用すると、ユーザーは標準のRCM修飾イメージから逸脱します。
• お客様は、VMware ESXiパッチ デポ バンドルと、PowerFlexハイパーコンバージドまたはPowerFlexコンピューティング専用ノード用のESXi ISOイメージをBroadcomサポート ポータルから調達して提供する必要があります。
• このタスクは、VMware ESXiイメージをアップロードするための必須のセットアップです。標準 ISO イメージを取得し、PFMP にアップロードする必要があります。

前提条件
VMware ESXiベースのハイパーコンバージドおよびコンピューティング専用リソース グループ(RG)を導入する場合にのみ、オペレーティング システム イメージをアップロードします。

プロシージャ

1. メニューで、Settings>Repositories>OS Imagesをクリックします
2. [Add](追加)をクリックします。
3. ［Add OS image Repository］ダイアログで、次の情報を入力します。
   1. [リポジトリ名] に、リポジトリの名前を入力します。リポジトリー名は一意で、大文字と小文字を区別しません。
   2. [イメージ タイプ] に、イメージ タイプを入力します。ユース ケースでは、イメージ タイプをESXiとして使用します
   3. Source PathとFilenameに、ファイル共有内のオペレーティング システム イメージ ファイル名のパスを入力します。
   4. CIFS共有を入力するには、次の形式例を使用します。 \\host\lab\isos\filename.iso
      CIFS共有を使用している場合は、ユーザー名とパスワードを入力して共有にアクセスします。
   5. HTTP共有を入力するには、次の形式の例を使用します。 http://ipaddress/shares/file.iso
   6. 接続のテストをクリックして、ファイル共有がPFMPと通信できることを確認します
4. [追加]をクリックします。
5. アップロードされた新しいイメージを使用します。 

ESXi NVIDIA VIBの検証

• この手順は、NVIDIA Connect NICカード用のVIBを検証するために使用します。
• NVIDIA ConnectX NICカードを搭載したPowerFlexノードをお持ちのお客様の場合は、アップグレードする前に、nmlx5-coreとnmlx5-rdmaのドライバー バージョンが同じであることを確認してください。バージョンの不一致が発生した場合は、 nmlx5-rdma 以下を実行してパッケージ化します。

  #esxcli software vib remove --vibname=nmlx5-rdma

出力例:

#esxcli software vib list grep -i nmlx5
nmlx5-core 4.22.73.1004-lOEM.703.0.0.18644231 MEL VMwareCertified 2024-03-30
nmlx5-rdma 4.22.73.1004-lOEM.703.0.0.18644231 MEL VMwareCertified 2024-03-30

CloudLinkのアップグレード手順

• お客様は、SCU機能を使用して、PowerFlexラックおよびアプライアンス環境のCloudLinkバージョンをアップグレードできます。
• CloudLink ISOは、SCU手順を使用してCloudLinkバージョンのアップグレードを開始するために必要です。

手順

1. admin認証情報を使用して PFxM UI にログインします。
2. Settings > Repositories > Compliance Versionに移動し、現在のRCMバンドルを選択して、View Bundlesをクリックします。
3. バンドルのリストから、ファームウェア バンドルからシステム バンドルCloudLinkを選択し、表示をクリックします
4. アップグレードする必要があるコンポーネント clc を選択し、 Modifyをクリックします
   メモ: 一度に変更できるコンポーネントは 1 つだけです。他のコンポーネントに対しても同じ手順を繰り返します。
5. [Update Bundle Component ]ページで、次の手順を実行します。
   1. ローカル ネットワーク パスからダウンロードするオプションを選択し、CloudLinkのISOファイルをアップロードします。
   2. 既存のバンドル バージョンと一致するように 新しいバンドル バージョン を指定します(自動的に選択されない場合)。
   3. フィールドに 「MODIFY COMPLIANCE FILE」 と入力し、[Proceed]をクリックします
6. [Repositories]>[Compliance Versions]に移動し、変更されたRCMまたはIC、レンチ アイコン、およびRCMまたはICの名前の横にModifiedというテキストが表示されていることを確認します
7. リソースを更新するには、次の手順を実行します。
   1. ［Resources］タブに移動します。
   2. 両方のCloudLinkリソースを選択し、［Run Inventory］をクリックします。
   3. インベントリーの完了まで1～2分待ち、ブラウザーを更新します。
   4. アップグレードする必要があるCloudLink Centerを選択し、非準拠をクリックします
   5. ［Update Resources］をクリックします。
   6. Apply Resource Updatesページで、Allow PowerFlex Manager to perform firmware and software updates now を選択し、 Apply Updatesをクリックします。
   7. アップグレードが完了するまでに少し時間がかかります。導入ステータスがAvailableになるまでお待ちください
   8. Resourcesページで、CloudLink Center > View Details をクリックして、アップグレードされたバージョンを確認します
   9. 3～4分間待ちます。
8. CloudLink Center UIから、すべてのノードでSecureVMエージェントの手動アップグレードを開始します。
   1. Webブラウザーで、 CloudLink Center のURLを次の形式で入力しますclc_address
   2. ユーザー名secadminと、導入時に指定したsecadminパスワードを使用してログインします。
   3.  [エージェント>マシン]をクリックし、[ノード]を選択します
   4.  [Actions > Upgrade]をクリックします
      メモ: SecureVMエージェントのアップグレードが不要な場合、Upgradeボタンは使用できません。
   5. CloudLinkエージェントのアップグレードが必要なすべてのマシンに対して、この手順を繰り返します。
9. SecureVMエージェントのバージョンを確認します。
10. [エージェント>マシン]をクリックし、ノードを選択して、バージョンを確認します 
11. すべてのノードでエージェントがアップデートされたら、CloudLink Center UIからエージェント ファイルをダウンロードし、RCMバンドル内のSecureVMエージェント コンポーネントを変更します
    1. エージェント>エージェントのダウンロードをクリックし、ノードで実行されているオペレーティング システムに応じて、64ビットのSUSE RPMパッケージまたは64ビットのCentOS RPMパッケージをダウンロードします。
12. RCMバンドル内のSecureVMエージェント コンポーネントの変更
    1. admin認証情報を使用して PFxM UI にログインします。
    2. Settings>Repositories>Compliance Versionsの順に移動し、現在のRCMバンドルを選択して、View Bundlesをクリックします。
    3. Software Bundles>CloudLink SecureVM>View
       をクリックします。メモ:  同じ名前のCloudLink secureVMバンドルが2つあります。1つはSUSE用、もう1つはCentOS用です。バンドルを選択して表示をクリックし、SUSEまたはCentOSのバンドルを区別し、PowerFlexノードにインストールされているオペレーティング システムに基づいてバンドルを選択します。
    4. [変更]をクリックします
    5. [ Update Bundle Component ] ページで、[Download from local network path] または [Upload from local] からオプションを選択し、手順 12 でダウンロードしたファイルを選択します
    6. 既存のバンドル バージョンと一致するように［New Bundle Version］を指定します（自動的に選択されない場合）。
    7. フィールドに MODIFY COMPLIANCE FILE と入力し、 Proceedをクリックします。
13. リソース グループの詳細を更新します
    1. [Lifecycle >Resource Groups]をクリックします
    2. 変更する必要があるリソース グループを選択し、View Detailsをクリックします
    3. [More Actions]をクリックして>Update Resource Group Detailsをクリックします
    4. Resource Group Informationで、リソース グループのコンプライアンス ステータスが対応であることを確認します
14. アップグレードが失敗した場合は、Dellサポートにお問い合わせください