Skip to main content
Sign Out

Welcome to Dell

My Account
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Create and access a list of your products
  • Manage your Dell EMC sites, products, and product-level contacts using Company Administration.
Sign In Create an Account Premier Sign In Partner Program Sign In
Contact Us

Article Number: 000134013

Come aggiornare il firmware in remoto utilizzando l'interfaccia Web di iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller)

Summary: In questo articolo vengono fornite informazioni su come aggiornare il firmware di un componente mediante integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC).

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content

Symptoms

Questo articolo spiega come utilizzare un metodo di aggiornamento remoto utilizzando l'interfaccia Web iDRAC dei server Dell PowerEdge e altri prodotti con iDRAC.

Nota: Altri metodi di aggiornamento sono disponibili in Aggiornamento del firmware e dei driver sui server Dell PowerEdge.

Cause

Non applicabile

Resolution

Le istruzioni variano a seconda che si utilizzi iDRAC9 , iDRAC8 o iDRAC7 . Per ulteriori informazioni, cliccare sul modello iDRAC appropriato.

iDRAC9

Come aggiornare il firmware PowerEdge tramite iDRAC9

Durata: 00:01:15 (hh:mm:ss)
È possibile scegliere le impostazioni della lingua dei sottotitoli (sottotitoli) utilizzando l'icona CC su questo lettore video.

Prima di aggiornare il firmware con il metodo di aggiornamento di un singolo componente, accertarsi di avere scaricato l'immagine del firmware in una posizione del sistema locale. Assicurarsi che il nome file del Dell Update Package (DUP) del singolo componente non contenga spazi vuoti.

  1. Accedere all'interfaccia Web di iDRAC9.
  2. Accedere a Maintenance (Manutenzione), quindi cliccare su System Update (Aggiornamento del sistema). Viene visualizzata la pagina Manual Update.
  3. Dalla scheda Aggiornamento manuale , selezionare Locale come Tipo di posizione.
    Schermata di aggiornamento di iDRAC9
    Figura 1. Schermata di aggiornamento di iDRAC9
  4. Cliccare su Scegli file, selezionare il file di immagine del firmware per il componente richiesto, quindi cliccare su Carica.
  5. Al termine del caricamento, nella sezione Update Details viene visualizzato ciascun file del firmware caricato in iDRAC e il relativo stato. Se il file di immagine del firmware è valido ed è stato caricato correttamente, nella colonna Contents (Contenuto ) viene visualizzata un'icona (+) accanto al nome file dell'immagine del firmware. Espandere il nome per visualizzare le informazioni relative a Device Name (Nome dispositivo), Current (Attuale) e Available firmware version (Versione firmware disponibile).
  6. Selezionare il file del firmware richiesto ed eseguire una delle seguenti operazioni:
    • Per le immagini di firmware che non richiedono il riavvio del sistema host, cliccare su Install (Installa). Ad esempio, potrebbe trattarsi di un file del firmware iDRAC.
    • Per le immagini di firmware che richiedono il riavvio del sistema host, cliccare su Install and Reboot (Installa e riavvia) o Install Next Reboot (Installa al prossimo riavvio).
    • Per annullare l'aggiornamento del firmware, cliccare su Cancel (Annulla).
    Quando si clicca su Install, Install and Reboot o Install Next Reboot, viene visualizzato il messaggio Updating Job Queue.
  7. Per visualizzare la pagina Job Queue, fare clic su Job Queue. Utilizzare questa pagina per visualizzare e gestire gli aggiornamenti del firmware in sospeso. È possibile cliccare su OK per aggiornare la pagina corrente e visualizzare lo stato dell'aggiornamento del firmware.

iDRAC8 o iDRAC7

Prima di aggiornare il firmware con il metodo di aggiornamento di un singolo componente, accertarsi di avere scaricato l'immagine del firmware in una posizione del sistema locale.

Aggiornamento del firmware iDRAC8 e iDRAC7
Figura 2: aggiornamento del firmware iDRAC8 e iDRAC7

  1. Accedere a iDRAC8 o iDRAC7.
  2. Accedere a Panoramica, quindi cliccare su Impostazioni iDRAC, quindi su Aggiornamento e ripristino dello stato precedente. Viene visualizzata la pagina Firmware Update .
  3. Dalla scheda Update , selezionare Local come posizione del file.
  4. Cliccare su Browse (Sfoglia), selezionare il file di immagine del firmware per il componente necessario e quindi cliccare su Upload (Carica).
  5. Al termine del caricamento, nella sezione Update Details viene visualizzato ciascun file del firmware caricato in iDRAC e il relativo stato. Se il file di immagine del firmware è valido ed è stato caricato correttamente, nella colonna Contents (Contenuto ) viene visualizzata un'icona (+) accanto al nome file dell'immagine del firmware. Espandere il nome per visualizzare le informazioni relative a Device Name (Nome dispositivo), Current (Attuale) e Available firmware version (Versione firmware disponibile).
  6. Selezionare il file del firmware richiesto ed eseguire una delle seguenti operazioni:
    • Per le immagini di firmware che non richiedono il riavvio del sistema host, cliccare su Install (Installa). Ad esempio, potrebbe trattarsi di un file del firmware iDRAC.
    • Per le immagini di firmware che richiedono il riavvio del sistema host, cliccare su Install and Reboot (Installa e riavvia) o Install Next Reboot (Installa al prossimo riavvio).
    • Per annullare l'aggiornamento del firmware, cliccare su Cancel (Annulla).
    Quando si clicca su Install, Install and Reboot o Install Next Reboot, viene visualizzato il messaggio Updating Job Queue.
  7. Cliccare su Job Queue per visualizzare la pagina Job Queue, in cui è possibile visualizzare e gestire gli aggiornamenti del firmware in sospeso. È possibile cliccare su OK per aggiornare la pagina corrente e visualizzare lo stato dell'aggiornamento del firmware.

Additional Information

Articoli consigliati

Di seguito sono riportati alcuni articoli consigliati correlati a questo argomento che potrebbero essere di interesse per l'utente.

Article Properties

Affected Product
iDRAC7, iDRAC8, iDRAC9, PowerEdge XR2, PowerEdge C4130, Poweredge C4140, PowerEdge c6320, PowerEdge c6320p, PowerEdge C6420, PowerEdge C6520, PowerEdge C6525, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, Poweredge FC430, Poweredge FC630, PowerEdge FC640 , Poweredge FC830, PowerEdge FD332, PowerEdge FM120x4 (for PE FX2/FX2s), PowerEdge FX2/FX2s, PowerEdge HS5610, PowerEdge HS5620, PowerEdge M420, PowerEdge M520, PowerEdge M520 (for PE VRTX), PowerEdge M620, PowerEdge M620 (for PE VRTX), PowerEdge M630, PowerEdge M630 (for PE VRTX), PowerEdge M640, PowerEdge M640 (for PE VRTX), PowerEdge M820, PowerEdge M820 (for PE VRTX), PowerEdge M830, PowerEdge M830 (for PE VRTX), PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R220, PowerEdge R230, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R320, PowerEdge R330, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R420, PowerEdge R420XR, PowerEdge R430, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R520, PowerEdge R530, PowerEdge R530xd, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R620, PowerEdge R630, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R720, PowerEdge R720XD, PowerEdge R730, PowerEdge R730xd, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R820, PowerEdge R830, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R920, PowerEdge R930, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T130, PowerEdge T140, PowerEdge T150, PowerEdge T320, PowerEdge T330, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T420, PowerEdge T430, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T620, PowerEdge T630, PowerEdge T640, PowerEdge XE2420, PowerEdge XE7420, PowerEdge XE7440, PowerEdge XE8545, PowerEdge XE8640, PowerEdge XE9680, PowerEdge XR11, PowerEdge XR12, PowerEdge XR4510c, PowerEdge XR4520c, PowerEdge XR5610, PowerEdge XR7620, PowerEdge XR8610t, PowerEdge XR8620t ...
Last Published Date

19 Sep 2023

Version

11

Article Type

Solution

Back to Top