PowerFlex 3.X : Procédure d’arrêt ou de mise sous tension propre du système

Summary: Cet article explique la procédure d’arrêt ou de démarrage propre d’un système PowerFlex s’exécutant dans un environnement ESXi ou à deux niveaux.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

Cette procédure décrit comment mettre hors tension ou mettre sous tension correctement un environnement PowerFlex HCI à deux niveaux.

 
Remarque : Toutes les machines virtuelles et applications utilisant le stockage PowerFlex doivent être arrêtées en douceur avant la désactivation du domaine de protection. L’exception concerne les machines virtuelles de stockage qui restent en cours d’exécution jusqu’à la fin des étapes d’arrêt.
 

Étapes d’arrêt :

CLI PowerFlex :
  1. Vérifiez l’activité des clients ou du SDC :
ScaleIO-:~ # scli --query_all_sdc
MDM restricted SDC mode: Disabled
Query all SDC returned 3 SDC nodes.
SDC ID: bb292e1300000000 Name: ESX-10.1.2.33 IP: 10.1.2.33 State: Connected GUID: 9126907D-8830-44BC-8ECE-178852394E76
    Read bandwidth:  0 IOPS 0 Bytes per-second
    Write bandwidth:  0 IOPS 0 Bytes per-second
SDC ID: bb292e1400000001 Name: ESX-10.1.2.34 IP: 10.1.2.34 State: Connected GUID: 500D185D-E0F6-4257-9C24-65BCAAC5B50B
    Read bandwidth:  0 IOPS 0 Bytes per-second
    Write bandwidth:  0 IOPS 0 Bytes per-second
SDC ID: bb29552300000002 Name: ESX-10.1.2.35 IP: 10.1.2.35 State: Connected GUID: CF3CA597-BD9A-46E5-A08F-F6BBB9433A83
    Read bandwidth:  0 IOPS 0 Bytes per-second
    Write bandwidth:  0 IOPS 0 Bytes per-second
  1. Vérifiez l’intégrité du système à l’aide de la CLI ou de l’interface utilisateur :

CLI PowerFlex :

watch -n 1 "scli --query_all | grep 'capacity\|IOPS'"

 Maximum capacity: Unlimited
        24.5 TB (25087 GB) total capacity
        15.8 TB (16157 GB) unused capacity
        0 Bytes snapshots capacity
        400.0 GB (409600 MB) in-use capacity
        0 Bytes thin capacity
        400.0 GB (409600 MB) protected capacity
        0 Bytes failed capacity
        0 Bytes degraded-failed capacity
        0 Bytes degraded-healthy capacity
        0 Bytes unreachable-unused capacity
        0 Bytes active rebalance capacity
        0 Bytes pending rebalance capacity
        0 Bytes active fwd-rebuild capacity
        0 Bytes pending fwd-rebuild capacity
        0 Bytes active bck-rebuild capacity
        0 Bytes pending bck-rebuild capacity
        0 Bytes rebalance capacity
        0 Bytes fwd-rebuild capacity
        0 Bytes bck-rebuild capacity
        0 Bytes active moving capacity
        0 Bytes pending moving capacity
        0 Bytes total moving capacity
        8.3 TB (8529 GB) spare capacity
        400.0 GB (409600 MB) at-rest capacity
        0 Bytes decreased capacity
        Primary-reads                            0 IOPS 0 Bytes per-second
        Primary-writes                           0 IOPS 0 Bytes per-second
        Secondary-reads                          0 IOPS 0 Bytes per-second
        Secondary-writes                         0 IOPS 0 Bytes per-second
        Backward-rebuild-reads                   0 IOPS 0 Bytes per-second
        Backward-rebuild-writes                  0 IOPS 0 Bytes per-second
        Forward-rebuild-reads                    0 IOPS 0 Bytes per-second
        Forward-rebuild-writes                   0 IOPS 0 Bytes per-second
        Rebalance-reads                          0 IOPS 0 Bytes per-second
        Rebalance-writes                         0 IOPS 0 Bytes per-second
 
Remarque : Pour indiquer que le système est inactif, zéro IOPS ou zéro octet par seconde.
 
Interface utilisateur 3.0 :
L’activité du système et la disponibilité des données sont également consultables dans l’interface utilisateur :

3.0 Activité du système et disponibilité des données de l’interface utilisateur 3.0

 
Remarque : Une indication qu’un système est inactif et intègre est zéro IOPS ou zéro octet par seconde.
 
3.5+ Presentation Server :

3.5+ Tableau de bord Aucune activité

Sur ESXi :
  1. Arrêtez toutes les machines virtuelles à l’exception des SVM.
  2. Démontez les datastores concernés.
 
Remarque : Si cette étape a échoué pour une raison quelconque, passez aux étapes suivantes. Lors du remontage des magasins de données après la nouvelle analyse des magasins de données, il doit aboutir. Si ce n’est pas le cas, un redémarrage de l’hôte résout les problèmes de montage des datastores.

Sur PowerFlex :
  1. Annuler le mappage des volumes des SDC.
 
Remarque : Si tous les volumes ne sont pas mappés à tous les SDC, assurez-vous de noter SDC <-> Volume mapping avant de poursuivre cette étape.
 
  1. Désactivez le domaine de protection à l’aide de la CLI ou de l’interface utilisateur :
 
Remarque : La désactivation d’un domaine de protection entraîne l’arrêt de toutes les IOPS (nécessite une interruption de service)
 
CLI : 
ScaleIO:~ # scli --inactivate_protection_domain --protection_domain_name PD00
All application IOs will not be serviced. Press 'y' to confirm.
Protection Domain PD00 is being shutdown asynchronously
Please wait for the operational state of the Protection Domain to become 'Inactive'
 
Interface utilisateur 3.0 :
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Protection Domain (dans la section Backed), > sélectionnez Inactivate Protection Domain, puis Confirm Operation with Password.
 
Choisissez Inactivate Protection Domain,
 
3.5+ Presentation Server :
Cliquez sur Protection Domains, > cochez la case pour sélectionner les domaines de protection associés au système en cours d’arrêt > , cliquez sur More > , puis sur Inactivate.
 
Domaines de protection Activer l’interface
 
Confirmez que vous souhaitez désactiver un domaine de protection en saisissant le mot de passe >, puis cliquez sur INACTIVATE.
 
Mot de passe inactif du domaine de protection - Confirmer
 
  1. Vérifiez que le domaine de protection a été désactivé :
ScaleIO:~ # scli --query_protection_domain --protection_domain_name PD00 | grep Oper
Operational state is Inactive

Sur ESXi :
  1. Arrêtez les SVM avec le rôleSDS Only, mais notez d’abord les noms des SVM qui hébergent le rôle MDM, puis arrêtez les SVM restantes avec le rôle MDM/SDS.
  2. Placez tous les hôtes ESXi du cluster en mode maintenance et arrêtez les hôtes physiques.

Les composants de stockage et de calcul HCI doivent être complètement arrêtés.


Processus d’arrêt à deux niveaux.

Couche de calcul uniquement :

  1. Arrêtez toutes les machines virtuelles du cluster de calcul qui consomme du stockage PowerFlex.
  2. Démontez tous les datastores PowerFlex pertinents. Consultez l’article VMware vSphere 7.0 Stockage VMware vSphere 7.0 pour obtenir de l’aide.Ce lien hypertexte renvoie à un site Web extérieur à Dell Technologies.
  3. Placez les hôtes ESXi en mode maintenance et arrêtez-les
  4. Toutes les E/S doivent être arrêtées du calcul vers le back-end de stockage. Reportez-vous aux étapes 1 et 2 au début de l’article pour valider.
Sur la couche de stockage uniquement :
  1. Définissez le domaine de protection sur Inactif.
  2. Connectez-vous au MDM principal et exécutez :
scli --query_cluster.
  1. Notez les noms d’hôte et le rôle. Vous avez besoin de ces informations pour la procédure de commande de démarrage.
  2. Arrêtez d’abord tous les nœuds SO avec un rôle SDS uniquement.
  3. Arrêtez les nœuds SO dotés du rôle TB.
  4. Arrêtez les nœuds SO dotés du rôle MDM secondaire.
  5. S arrête le nœud SO qui détient le rôle MDM principal.

Les niveaux des composants de stockage et de calcul doivent être complètement arrêtés.


Étapes de mise sous tension à deux niveaux :

Reportez-vous à la section Étapes de mise sous tension HCI pour obtenir des exemples de nouvelle analyse du SDC et du volume.

Sur la couche de stockage uniquement :

  1. Mettez sous tension le nœud SO qui détient le rôle de MDM principal.
  2. Mettez sous tension le Nœuds SO avec le rôle MDM secondaire
  3. Mettez sous tension le Nœuds SO avec le rôle TB
  4. Mettez tout sous tension Nœuds SO avec rôle SDS uniquement
  5. Activez le domaine de protection.

Couche de calcul uniquement :

  1. Mettez sous tension tous les hôtes de calcul et quittez le mode maintenance ESXi
  2. Montez les volumes PowerFlex sur les hôtes ESXi. Consultez l’article VMware vSphere 7.0 Stockage VMware vSphere 7.0 pour obtenir de l’aide.Ce lien hypertexte renvoie à un site Web extérieur à Dell Technologies.
  3. Mettez sous tension les machines virtuelles de calcul hébergées.


Étapes de mise sous tension HCI :

Sur ESXi :

  1. Mettez sous tension tous les hôtes ESXi et quittez le mode maintenance.
  2. Mettez d’abord sous tension les cinq SVM ayant le rôle MDM. Ensuite, mettez sous tension les SVM restantes avec le rôle SDS Only.

Sur PowerFlex :

  1. Vérifiez l’intégrité du système et assurez-vous que tous les composants du système PowerFlex sont opérationnels à l’aide de la CLI.

SDS :

ScaleIO-10-136-243-8:~ # scli --query_all_sds
Query-all-SDS returned 3 SDS nodes.
Protection Domain 9d4a73f100000000 Name: PD00
SDS ID: a764dbaf00000002 Name: 10.136.247.32-ESX State: Connected, Joined IP: 10.10.10.132,10.10.100.132 Port: 7072
SDS ID: a764b4a000000001 Name: 10.136.247.34-ESX State: Connected, Joined IP: 10.10.10.134,10.10.100.134 Port: 7072
SDS ID: a764b49f00000000 Name: 10.136.247.33-ESX State: Connected, Joined IP: 10.10.10.133,10.10.100.133 Port: 7072

SDC :

ScaleIO-10-136-243-8:~ # scli --query_all_sdc
MDM restricted SDC mode: Disabled
Query all SDC returned 3 SDC nodes.
SDC ID: bb292e1300000000 Name: ESX-10.136.247.33 IP: 10.10.100.33 State: Connected GUID: 9126907D-8830-44BC-8ECE-178852394E76
    Read bandwidth:  0 IOPS 0 Bytes per-second
    Write bandwidth:  0 IOPS 0 Bytes per-second
SDC ID: bb292e1400000001 Name: ESX-10.136.247.34 IP: 10.10.100.34 State: Connected GUID: 500D185D-E0F6-4257-9C24-65BCAAC5B50B
    Read bandwidth:  0 IOPS 0 Bytes per-second
    Write bandwidth:  0 IOPS 0 Bytes per-second
SDC ID: bb29552300000002 Name: ESX-10.136.247.32 IP: 10.10.10.32 State: Connected GUID: CF3CA597-BD9A-46E5-A08F-F6BBB9433A83
    Read bandwidth:  0 IOPS 0 Bytes per-second
    Write bandwidth:  0 IOPS 0 Bytes per-second
  1. Activez le domaine de protection :

CLI PowerFlex :

ScaleIO-10-136-243-8:~ # scli --activate_protection_domain --protection_domain_name PD00
Protection Domain PD00 is active

Interface utilisateur 3.0 :

  • Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Protection Domain (dans la section Backed) > et sélectionnez Activate Protection Domain
Activer le domaine de protection sur le back-end
  • Confirmer l’opération avec le mot de passe
3.5+ Presentation Server :
  • Cliquez sur Protection Domains,> cochez la case pour sélectionner les domaines de protection associés au système en cours de mise sous tension> , cliquez sur More > , puis sur Activate.
Interface d’activation du domaine de protection
 
Domaine de protection activé
  1. Valider État du domaine de protection :
ScaleIO-10-136-243-8:~ # scli --query_protection_domain --protection_domain_name PD00 | grep -i Oper
Operational state is Active
  1. Mappez tous les volumes (assurez-vous de suivre les remarques prises avant la suppression du mappage, si tous les volumes n’ont pas été mappés tous aux SDC)
Sur ESXi :
  1. Montez les datastores pertinents.
  2. Vérifier l’état de connexion des clients et du SDC
 
Remarque : Lorsqu’un redémarrage complet du système est effectué, les machines virtuelles hébergées sur les volumes PowerFlex se trouvent dans un état inaccessible . Pour rétablir un accès complet aux datastores, exécutez une nouvelle analyse du datastore à l’aide de l’interface utilisateur, de vSphere Client ou d’ESXCLI. En cas d’échec, un redémarrage de l’hôte résout les problèmes de montage des datastores.

Interface utilisateur ou client vSphere :
  • Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Cluster Level ou Data Center Level >Storage >Rescan Storage.
Relance de l’analyse du datastore sur vSphere
  • Les deux cases sont cochées par défaut. Cliquez sur OK
Magasin de données - Nouvelle analyse du stockage

ESXCLI : 
~ # esxcli storage filesystem rescan
~ # esxcli storage filesystem list
Mount Point                                        Volume Name   UUID                                 Mounted  Type            Size          Free
-------------------------------------------------  ------------  -----------------------------------  -------  ------  ------------  ------------
/vmfs/volumes/56b34f54-26baa940-9c22-90e2ba7db974  datastore1    56b34f54-26baa940-9c22-90e2ba7db974     true  VMFS-5  890937278464  869082857472
/vmfs/volumes/56b88587-b128dfa0-bae3-90e2ba7db974  Scaleio-VOL0  56b88587-b128dfa0-bae3-90e2ba7db974     true  VMFS-5  214479929344  159767330816
/vmfs/volumes/56b34f59-17132a1c-c5ab-90e2ba7db974                56b34f59-17132a1c-c5ab-90e2ba7db974     true  vfat      4293591040    4283039744
/vmfs/volumes/8c458879-8851767e-1bfc-1bc275a81828                8c458879-8851767e-1bfc-1bc275a81828     true  vfat       261853184      96518144
/vmfs/volumes/4291fa71-b2e69ac1-2a3d-467dc1160ff0                4291fa71-b2e69ac1-2a3d-467dc1160ff0     true  vfat       261853184      96346112
/vmfs/volumes/56b34f44-ee30fc1f-8426-90e2ba7db974                56b34f44-ee30fc1f-8426-90e2ba7db974     true  vfat       299712512      96813056

Le rack ou l’appliance PowerFlex de calcul et de stockage doivent être entièrement opérationnels. Vous pouvez continuer avec la mise sous tension de la machine virtuelle.

Products

PowerFlex rack, VxFlex Ready Nodes, PowerFlex custom node, PowerFlex appliance R650, PowerFlex appliance R6525, PowerFlex appliance R760, PowerFlex appliance R640, PowerFlex appliance R740XD, PowerFlex appliance R7525, PowerFlex appliance R840
Article Properties
Article Number: 000021739
Article Type: How To
Last Modified: 10 Oct 2025
Version:  12
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.