PowerScale OneFS: Errore ricevuto dopo l'aggiornamento "500 OOPS: Vsftpd: Si rifiuta di funzionare con root scrivibile all'interno di chroot"

Summary: Le connessioni utente FTP (File Transfer Protocol) a un server FTP PowerScale hanno esito negativo dopo un upgrade o una patch con "500 OOPS: Vsftpd: Rifiuto dell'esecuzione con root scrivibile all'interno del messaggio di errore chroot()". ...

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Symptoms

L'accesso utente FTP ha esito negativo con:

500 OOPS: vsftpd: refusing to run with writable root inside chroot()

Cause

Il problema si verifica dopo l'aggiornamento di OneFS a una versione contenente vsftpd:

  • 8.2.2_GA-RUP_2023-06 e versioni successive
  • 9.1.0.29 e versioni successive
  • 9.2.1.23 e versioni successive
  • 9.4.0.14 e versioni successive
  • 9.5.0.4 e versioni successive
  • 9.6.0.0 e versioni successive

Ad esempio, la proprietà vsftpd pkg viene aggiornato da vsftpd-ssl-2.3.4vsftpd-ssl-3.0.5.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito vsftpd Home page ufficiale su https://security.appspot.com/vsftpd/Changelog.txt Questo link ipertestuale indirizza a un sito web esterno a Dell Technologies.

- Add stronger checks for the configuration error of running with a writeable root directory inside a chroot(). This may bite people who carelessly turned on chroot_local_user but such is life.
- Add new config setting "allow_writeable_chroot" to help people in a bit of a spot with the v2.3.5 defensive change. Only applies to non-anonymous.

Il problema è che la directory principale dell'utente FTP è scrivibile. La colonna chroot Viene utilizzato il limite, non consentito nell'aggiornamento recente. La colonna chroot La directory a cui sono bloccati gli utenti non deve essere scrivibile.

Resolution

Questa modifica non è persistente negli aggiornamenti di OneFS come /etc/mcp/templates/vsftpd.conf Viene ripristinato il valore predefinito. Dopo gli aggiornamenti, verificare che la risoluzione venga applicata nuovamente per evitare di riscontrare il problema in questo articolo della Knowledge Base.
 
Sono disponibili due opzioni per risolvere questo problema:
  • Opzione 1. Rimuovere le autorizzazioni di scrittura sulla directory principale dell'utente.
Eseguire il seguente comando, sostituendo la directory con quella dell'utente chroot Directory:
#chmod a-w /home/user
  • Opzione 2. Aggirare i controlli più rigorosi aggiungendo le impostazioni di configurazione riportate di seguito nella vsftpd File di configurazione globale o file di configurazione di un singolo utente:
allow_writeable_chroot=YES


Nel cluster OneFS, si consiglia di creare una copia del vsftpd configurazione in /ifs/data/Isilon_Support/.
Per esempio:

# cp -av /etc/mcp/templates/vsftpd.conf  /ifs/data/Isilon_Support/vsftpd.conf.bak

Quindi, utilizzando l'editor VI, aggiungere la seguente riga a /etc/mcp/templates/vsftpd.conf "

allow_writeable_chroot=YES"

Un'altra opzione, invece di usare l'editor VI, consiste nell'usare il metodo echo per aggiungere una riga allo stesso file: 

# echo "allow_writeable_chroot=YES"  >>  /etc/mcp/templates/vsftpd.conf

Attendere alcuni secondi, quindi verificare che il file venga aggiornato a tutti i nodi e che il file md5 checksum è coerente.

# isi_for_array -s md5 /etc/mcp/templates/vsftpd.conf

Ecco una rapida riproduzione del problema e dei passaggi per risolverlo:

  1. Accedere a un cluster PowerScale con OneFS 9.4.0.14. Di seguito è riportata la directory principale dell'utente FTP:

 

test2-fxq5rm3-1# ls -ld /ifs/home/warmsvcisiftp
drwx------     2 warmsvcisiftp  Isilon Users  264 Jun 13 02:50 /ifs/home/warmsvcisiftp

 

  1. L'accesso dell'utente FTP ha esito negativo con il messaggio di errore:

 


test2-fxq5rm3-1# ftp localhost
Trying 127.0.0.1:21 ...
Connected to localhost.
220-PowerScale OneFS 9.4.0.14
220
Name (localhost:root): warmsvcisiftp
331 Please specify the password.
Password:
500 OOPS: vsftpd: refusing to run with writable root inside chroot()
ftp: Login failed
ftp>

 

  1. Sono disponibili due opzioni per risolvere questo problema a seconda del flusso di lavoro e dei problemi:

 

  • Opzione 1.  Rimuovere le autorizzazioni di scrittura per la directory principale dell'utente:

 

test2-fxq5rm3-1# chmod a-w /ifs/home/warmsvcisiftp
test2-fxq5rm3-1# ls -ld /ifs/home/warmsvcisiftp
dr-x------     2 warmsvcisiftp  Isilon Users  264 Jun 13 02:50 /ifs/home/warmsvcisiftp

test2-fxq5rm3-1# ftp localhost
Trying 127.0.0.1:21 ...
Connected to localhost.
220-PowerScale OneFS 9.4.0.14
220
Name (localhost:root): warmsvcisiftp
331 Please specify the password.
Password:
230 Login successful.
Remote system type is UNIX.
Using binary mode to transfer files.
ftp> bye
221 Goodbye.
  • Opzione 2. Aggirare il controllo di sicurezza:

 

test2-fxq5rm3-1# chmod u+w /ifs/home/warmsvcisiftp
test2-fxq5rm3-1# ls -ld /ifs/home/warmsvcisiftp
drwx------     2 warmsvcisiftp  Isilon Users  264 Jun 13 02:50 /ifs/home/warmsvcisiftp
test2-fxq5rm3-1# echo "allow_writeable_chroot=YES" >> /etc/mcp/templates/vsftpd.conf
test2-fxq5rm3-1# isi_for_array -s md5 /etc/mcp/templates/vsftpd.conf
test2-fxq5rm3-1: MD5 (/etc/mcp/templates/vsftpd.conf) = 4920beaff65c3bfa09bd18582c2fbcf8
test2-fxq5rm3-2: MD5 (/etc/mcp/templates/vsftpd.conf) = 4920beaff65c3bfa09bd18582c2fbcf8
test2-fxq5rm3-3: MD5 (/etc/mcp/templates/vsftpd.conf) = 4920beaff65c3bfa09bd18582c2fbcf8
test2-fxq5rm3-1# ftp localhost
Trying 127.0.0.1:21 ...
Connected to localhost.
220-PowerScale OneFS 9.4.0.14
220
Name (localhost:root): warmsvcisiftp
331 Please specify the password.
Password:
230 Login successful.
Remote system type is UNIX.
Using binary mode to transfer files.
ftp> bye
221 Goodbye.

 

Additional Information

Affected Products

PowerScale OneFS

Products

PowerScale F200, PowerScale F600, PowerScale F900, PowerScale Hybrid H700, PowerScale P100
Article Properties
Article Number: 000214872
Article Type: Solution
Last Modified: 07 Apr 2026
Version:  7
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.