Todos los productos: Los contaminantes, como el polvo, en la cara del extremo del conector de fibra óptica, causan un rendimiento de I/O deficiente

Summary: El polvo o la contaminación química en el extremo de un módulo de transceptor o conector LC de fibra óptica impide la señalización. Los equipos de ingeniería de Dell verificaron casos en los que un puerto completamente funcional pareciera ser un puerto defectuoso debido a que conectores ópticos sucios se manifiestan como un puerto que falla en las pruebas de bucle con niveles aceptables de medición de alimentación. Los conectores del cable deben limpiarse y, cuando se almacenen, deben estar protegidos de la contaminación química y las partículas de polvo. ...

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions



 ¿Por qué es importante limpiar los cables para el rendimiento de I/O del sistema?

  • Ofrece al cliente una opción que permite lo siguiente:
    • Ahorra tiempo, a través de múltiples rutas, facilitando la limpieza de los cables por parte del cliente en cualquier momento
    • Garantiza la redundancia mediante la recuperación de una “ruta descendente” a través del proceso de limpieza
    • Acelera la recuperación reduciendo en gran medida el tiempo de resolución a través del proceso de limpieza
    • Simplifica la resolución de problemas mediante la eliminación de una de las causas probables de la falla en caso de que falle la limpieza

  • Identifica una causa probable
    • En un extenso estudio de prueba anterior realizado por Dell, se determinó que el 83 % de las fibras ópticas (más de 500 examinadas) que se devolvieron a Dell después de su reemplazo no tenían ninguna falla.  Además, en un estudio anterior realizado por NTT Advanced Technology, el 98 % de los instaladores (en azul) y el 80 % de los propietarios de redes (en rojo) informaron que los problemas con la contaminación del conector eran la principal causa de falla en la red.

      Resumen de la encuesta de NTT Advanced Technology  

Solución de problemas de cables de fibra óptica en el sitio

 

  • Daños externos: los síntomas de daños externos suelen ser evidentes, ya que se produce una pérdida total de la transmisión. Debido a que el cable de fibra a menudo se enruta por debajo del piso, puede estar sujeto a alimañas que roen de los cables o, cuando estos conectan edificios o diferentes sitios, las obras externas pueden desenterrar y romper el cable. Las causas menos obvias de daño pueden deberse a una mala organización de los cables en el rack, la cual provoca que el cable se quede doblado entre las puertas del rack u otros equipos. El cable también puede quedar estirado mientras se jala de él a través de conductos o si queda bajo tensión al instalarlo en espacios estrechos. A fin de detectar daños en tramos largos de cable, el administrador o el encargado del mantenimiento de cables necesitarían usar un reflectómetro óptico de dominio temporalEste hipervínculo lo redirige a un sitio web fuera de Dell Technologies. (OTDR) para ayudarlos a encontrar la ubicación del daño.

 

  • Sin daños visibles en los cables o conectores: cuando solucionamos problemas en el centro de datos, con frecuencia manipulamos cables de interconexión de fibra óptica y podemos usar indicios visuales generados por las luces LED de estado en el adaptador de bus de host (HBA) o los switches de fabric para observar si el enlace se está negociando y qué velocidad de enlace se negoció. El sistema operativo del switch o la utilidad de administración de HBA a menudo informarán estadísticas de puerto para conexiones como errores de suma de comprobación de redundancia cíclica (CRC), descartes o caídas. Si estos valores son altos, es un fuerte indicador de una de las siguientes condiciones:
1. Contacto de acoplamiento deficiente entre el módulo de transceptor y el switch de fibra óptica o el conector del cable de fibra óptica y el módulo de transceptor. Pueden producirse problemas de rendimiento en caso de que los conectores del cable de fibra óptica no estén colocados correctamente. Revise cada uno de los conectores para determinar si este es el caso y rectifíquelo insertándolos correctamente. Si el problema persiste, reemplace el cable con una versión que use conectores cargados con resorte que encajen firmemente sin salirse de su lugar.
2. Cable de fibra óptica dañado, por lo que el vidrio se rompe internamente o se aplicó una fuerza externa que causa una microtorsión. Una inspección visual minuciosa del cable de fibra óptica será suficiente para resaltar cualquier defecto prominente que haya afectado al revestimiento o los conductores. No se necesita una cantidad significativa de daño para afectar la capacidad del cable de funcionar correctamente. Es prudente reemplazar el cable si la inspección revela algún problema, como rajaduras o rayones.
3. Falla eléctrica con el módulo del transceptor en uno o ambos extremos. Esto también podría deberse a componentes de especificación incorrecta (p. ej., conectar un módulo de 8 Gb en un switch de 32 Gb). Algunos fabricantes de switches son muy específicos sobre los modelos de transceptores que admitirán oficialmente.
4 Polvo o contaminación química en los extremos de los conectores del cable de fibra óptica o del módulo de transceptores que impide el paso de la luz. Los conectores del cable deben limpiarse y, cuando se almacenen, deben estar protegidos de la contaminación química y las partículas de polvo.
5 Estiramiento. Los componentes dentro de un cable de fibra óptica son delicados y pueden dañarse si se estiran a lo largo de una distancia que no pueden tolerar con comodidad. Evite el riesgo de que las fibras dentro del cable se dañen acercando los elementos entre sí u obteniendo un cable de una longitud más adecuada. El estiramiento también puede ocurrir al tirar de la cubierta del cable en lugar de usar las asas en los conectores diseñados para su uso al ajustarlos y quitarlos. Use siempre las asas para quitar el conector del conector que lo sujeta.

 

Fuentes de información de diagnóstico

 

 Extremo de fibra óptica  
Extremo de la fibra óptica visto a través de un fibroscopio, en el cual se muestra la diferencia entre un extremo limpio y un extremo con polvo.

Conector LC de fibra óptica

El polvo e incluso la contaminación por aceite proveniente de los dedos humanos en los conectores LC de fibra óptica impide la señalización, lo que provoca alguno de los siguientes síntomas o una combinación de ellos:

 

  • Negociación de velocidad de enlace menor de lo esperado
  • Interrupciones o reintentos de conexión frecuentes de I/O de host
  • Mayor pérdida óptica (dB).
  • Rendimiento de IO degradado y deficiente, a veces con alta latencia en las rutas de red afectadas.
  • Cambios de ruta frecuentes en conexiones de host de múltiples rutas.
  • Métricas de puerto, como fallas de enlace, conteo no válido de CRC y conteo no válido de palabras de transmisión
Transceptor SFP con protección de tapa antipolvo
Transceptor SFP con protector de tapa antipolvo.

 

Si su entorno usa switches de Fibre Channel, las métricas del puerto del switch se pueden usar para identificar transceptores o cables ópticos sospechosos. 

 

 

 


Cómo limpiar el cable de fibra óptica

Dell recomienda un proceso de limpieza en seco y húmedo para limpiar los conectores. Necesitará 3 elementos:

1. Un paño limpio y sin pelusas
2. Líquido limpiador de cables de fibra.
3. Un limpiador en seco de cables de fibra.


Antes de limpiar los conectores de fibra óptica, asegúrese de que el cable esté desconectado de ambos extremos y apague todas las fuentes láser. Siempre use anteojos de seguridad e inspeccione los conectores antes de limpiarlos. Antes de realizar una conexión, se debe inspeccionar y limpiar los conectores. Se debe utilizar una carcasa de conector para enchufar o desenchufar una fibra. Se debe colocar una tapa protectora en los conectores de fibra desenchufados. Las tapas no utilizadas se pueden guardar en un recipiente sellado.


Al limpiar la fibra óptica, nunca se debe tocar el extremo del conector y tampoco se debe tocar ni reutilizar el área limpia de un pañuelo o hisopo.


Al usar alcohol, nunca se debe tocar la porción de un pañuelo o hisopo en la cual se aplicó, ni tampoco la punta dispensadora de una botella de alcohol. El alcohol es inflamable, por lo que no debe usarse cerca de una chispa abierta. Además, nunca deje residuos de alcohol en el extremo, ya que esto podría dañar el equipo.


Si tiene acceso a equipos especializados, el extremo de la fibra debe inspeccionarse con un fibroscopio con amplificación de, al menos, 200 veces; si está contaminado, debe limpiarse con el método de limpieza en seco.


Si nunca ha hecho esto antes, mire el video para obtener instrucciones.


La fibra no debe usarse si la limpieza no tuvo éxito, ya que la contaminación podría deberse a arañazos, un pulido inadecuado o algún otro daño.

Additional Information

El limpiador tipo carrete de fibra óptica CLETOP de NTT-AT proporciona una limpieza profunda del extremo de la férula mediante un paño seco sin alcohol.  Los operadores pueden lograr consistentemente una limpieza de alta calidad sin alcohol u otros solventes. CLETOP tiene propiedades antiestáticas para evitar que el polvo se vuelva a adherir al extremo después de la limpieza.   Los kits de limpieza de fibra óptica están disponibles en muchos minoristas en línea.   

 

Para arreglos de almacenamiento

En los próximos años, es posible que los proveedores de almacenamiento adopten la notificación de impacto en el rendimiento del fabric (FPIN) para ayudar a aislar con mayor facilidad los componentes de bajo rendimiento en un fabric.

Affected Products

Brocade, PowerSwitch, Rack Servers, Tower Servers, PowerMax, PowerStore, ME Series, Dell EMC Unity, Connectrix
Article Properties
Article Number: 000246018
Article Type: How To
Last Modified: 20 Jun 2025
Version:  4
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.