Servicios de respaldo de PowerProtect: Cómo implementar el proxy de respaldo de VM de VMware

Summary: Visión general de los pasos necesarios para implementar correctamente el proxy de respaldo de VM del servicio de respaldo de PowerProtect (PPBS) en un entorno de vCenter.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

Paso 1: Manejar los requisitos previos. 

Asegúrese de haber cumplido con los requisitos previos. Para obtener más información, consulte Requisitos previos para instalar el proxyIcono de enlace de otros fabricantes de respaldo. 

Paso 2: Descargue el instalador común de cargas de trabajo híbridas.

NOTA: Para VMC, el sistema en el que instala el instalador común de cargas de trabajo híbridas debe conectarse a ESXi a través de una IP privada. Los archivos se cargan en el almacén de datos a través de ESXi. Por lo tanto, descargue el instalador común de cargas de trabajo híbridas en una máquina virtual implementada en el entorno VMC.
  1. Inicie sesión en la consola de administración
  2. En la barra de menú superior, seleccione su organización (si las organizaciones están habilitadas).
  3. Haga clic en Protect > VMware
  4. Haga clic en Registrar nueva configuración
  5. En el cuadro de diálogo Registrar configuración de VMware, descargue el Instalador común de cargas de trabajo híbridas.
  6. Copie la clave de activación.
  7. En el sistema local, ejecute el instalador común de cargas de trabajo híbridas e inicie el implementador.

Paso 3: Implemente el primer proxy de respaldo y registre la configuración.

  1. Inicie el instalador común de cargas de trabajo híbridas. 
  2. Navegue hasta la ubicación en la que desea descargar la plantilla OVA.
    Asegúrese de que la ubicación de descarga tenga un mínimo de 7 GB de espacio libre en disco. 
  3. Haga clic en Comenzar
    Proporcione los siguientes detalles:

    Detalles
    de conexión de vCenterDetalles del vCenter donde desea implementar el proxy de respaldo.
    Campo Descripción
    IP/FQDN de vCenter Proporcione la dirección IP/FQDN de vCenter.
    Puerto Puerto a través del cual vCenter se comunica con PPBS Cloud. El puerto 443 se utiliza para conectarse a la nube de PPBS.
    Nombre de usuario y contraseña Proporcione las credenciales de vCenter. Asegúrese de que el usuario tenga los permisos necesariosIcono de enlace de otros fabricantes.
    Uso de VMC Seleccione esta casilla de verificación si su vCenter está implementado en VMC. Para obtener más información, consulte Integración Icono de enlace de otros fabricantesde PPBS Phoenix y VMC.

    Detalles
    de la ubicación del proxy de respaldoDetalles de dónde se debe implementar el primer proxy de respaldo.

    Campo Descripción
    Nombre de proxy de respaldo Ingrese el nombre del proxy de respaldo. El nombre debe ser único y no debe estar en uso por ningún otro proxy de respaldo. El nombre del proxy de respaldo puede contener letras, números y guiones. El único carácter especial compatible es el guion. Todos los demás caracteres especiales no son compatibles.
    Centro de datos (Disponible solo para vCenter) Seleccione el centro de datos al que pertenece el pool.
    ESXi Host (Disponible solo para vCenter) Seleccione el host ESXi.
    Almacén de datos

    Seleccione el almacén de datos. Asegúrese de que el almacén de datos tenga al menos 110 GB de espacio libre.

    Asegúrese de tener permisos de lectura y escritura en el almacén de datos. 

    Zona horaria De manera predeterminada, la zona horaria se selecciona desde la zona horaria del sistema local. Seleccione la zona horaria según la región donde residirá el proxy de respaldo. Los respaldos se activan según la zona horaria seleccionada.

    Detalles
    de conexión de redProporcione detalles sobre el lugar donde desea conectarse en su entorno de VMware.

    Campo Descripción
    IP estática

    Actualice los siguientes detalles:

    • Dirección IP: obligatoria 
    • Máscara de red: obligatoria 
    • Gateway: obligatorio 
    • Red de VM: obligatoria
      Puede seleccionar redes de VM o grupos de puertos de switch distribuido en el campo VM network.  
    • DNS primario: obligatorio 
    • DNS secundario: opcional

    Consideración para VMC

    1. No puede asignar direcciones IP públicas directamente a máquinas virtuales en VMC. Debe: 
    2. Implemente el proxy de respaldo en VMC mediante la opción DHCP. 

      En la configuración de VMC, cree una regla NAT y solicite una IP pública para la máquina virtual de proxy de respaldo recientemente implementada. 

      Para obtener más información sobre la configuración de IP pública, consulte .
    DHCP

    La dirección IP se asigna dinámicamente. 

    Seleccione la red de VM.

    Agregar NIC 2

    Configure dos tarjetas NIC, si tiene dos redes diferentes para comunicarse con la infraestructura de VMware y para la comunicación externa. 

    • Actualice los siguientes detalles:
    • Dirección IP: obligatoria 
    • Máscara de red: obligatoria 
    • Gateway predeterminada: opcional 
    • Red de VM: obligatoria 
    • DNS primario: opcional 
    • DNS secundario: opcional

    Activación
    Proporcione detalles del lugar al que desea conectarse en el entorno de PPBS Phoenix.

    Campo Descripción

    Token de activación

    Proporcione el token de activación que copió desde la consola de administración.

    Uso de GovCloud

    Seleccione la casilla de verificación si desea conectarse a través de Phoenix GovCloud.

    Web Proxy

    Seleccione el tipo de autenticación:

    • None: Seleccione esta opción para el proxy no autenticado. 
    • Basic
    • Kerberos

      Si selecciona un método de autenticación Kerberos, proporcione los siguientes detalles:
      • Ingrese el nombre del servidor KDC: Proporcione el FQDN del servidor del centro de distribución de claves (KDC). 
      • Ingrese el nombre de usuario de KDC: Proporcione un nombre de usuario en el que el KDC pueda autenticarse. 
      • Ingrese la contraseña de KDC: Proporcione la contraseña del usuario ingresado en el campo Nombre de usuario de KDC.
      • Ingrese el puerto KDC: Proporcione el puerto KDC. 
      • Ingrese el FQDN del nombre del servidor DNS: Proporcione el FQDN del servidor DNS. 
      • Ingrese el nombre de usuario del servidor DNS: Proporcione un nombre de usuario del servidor DNS para permitir que la máquina virtual de proxy de respaldo utilice el dominio que proporcionó en el campo DNS Server Name. 
      • Ingrese la contraseña de usuario del servidor DNS: Proporcione la contraseña del usuario ingresado en el campo DNS Server User Name.
    <
    NOTA:Asegúrese de que los FQDN del KDC, el servidor DNS y el host proxy web se resuelvan en los servidores adecuados. Si los FQDN no se resuelven, agréguelos y las direcciones IP respectivas en el archivo /etc/hosts de la máquina virtual del proxy de respaldo.
    • Tipo de proxy: PPBS es compatible con los siguientes tipos de proxy:
      • HTTP
      • calcetines4
      • calcetines5
    • IP del servidor proxy: IP válida del servidor proxy
    • Puerto proxy: Número de puerto proxy correspondiente
    • Nombre de usuario: Nombre de usuario de proxy válido
    • Contraseña: Contraseña de proxy válida
  4. Haga clic en Deploy Now.
    La implementación del proxy avanza a través de las siguientes etapas. Se realizan varias validaciones durante la etapa respectiva. Para solucionar problemas de validaciones, consulte Solución de problemas de implementaciónIcono de enlace de otros fabricantes.
     

    Stage Descripción
    Descarga de OVA La plantilla OVA se descarga en el sistema local. La plantilla OVA se limpia después de que el proxy de respaldo se implementa correctamente.
    Implementación Se implementa el primer proxy de respaldo y se crea la VM del proxy de respaldo.
    Encendido de VM La máquina virtual del proxy de respaldo está encendida.
    Configuración de red La red de VM del proxy de respaldo está configurada.
    Conexión a la nube de PPBS La configuración está registrada en PPBS Phoenix.

     

  5. Una vez que se implementa el proxy de respaldo y se completa el registro, el archivo de plantilla OVA se limpia del sistema.
 

Affected Products

PowerProtect Backup Services
Article Properties
Article Number: 000197473
Article Type: How To
Last Modified: 02 Sept 2025
Version:  4
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.