PowerProtect Backup Services: VMware VMバックアップ プロキシを導入する方法

Summary: PowerProtect Backup Service (PPBS) VMバックアップ プロキシをvCenter環境に正常に導入するために必要な手順の概要。

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

手順1:前提条件を処理します。 

前提条件を満たしていることを確認します。詳細については、「バックアップ プロキシをインストールするための前提条件サード パーティー リンク アイコンを参照してください。 

手順2:ハイブリッド ワークロード共通インストーラーをダウンロードします。

メモ: VMCの場合、ハイブリッド ワークロード共通インストーラーをインストールするシステムは、プライベートIPを介してESXiに接続する必要があります。ファイルはESXiを介してデータストアにアップロードされます。そのため、VMC環境に導入されている仮想マシンにハイブリッド ワークロード共通インストーラーをダウンロードします。
  1. 管理コンソールにログインします。
  2. 上部のメニュー バーから、組織を選択します (組織が有効になっている場合)。
  3. [VMware>保護]をクリックします
  4. [Register New Setup]をクリックします
  5. VMwareセットアップの登録ダイアログ ボックスから、ハイブリッド ワークロード共通インストーラーをダウンロードします。
  6. アクティベーション キーをコピーします。
  7. ローカル システムで、ハイブリッド ワークロード共通インストーラーを実行し、デプロイジャーを起動します。

手順3:最初のバックアップ プロキシを導入し、セットアップを登録します。

  1. ハイブリッド ワークロード共通インストーラーを起動します。 
  2. OVAテンプレートをダウンロードする場所を参照します。
    ダウンロードする場所に7 GB以上の空きディスク領域があることを確認します。 
  3. [Get Started]をクリックします。
    次の詳細を入力します。

    vCenter接続の詳細
    バックアップ プロキシを導入するvCenterの詳細。
    フィールド 説明
    vCenter IP/FQDN vCenterのIP/FQDNを指定します。
    ポート vCenterがPPBSクラウドと通信するために使用するポート。ポート443は、PPBSクラウドへの接続に使用されます。
    Username and Password(ユーザ名とパスワード) vCenterの認証情報を入力してください。ユーザーに必要な権限があることを確認しますサード パーティー リンク アイコン
    VMCの使用 vCenterがVMCに導入されている場合は、このチェック ボックスを選択します。詳細については、「PPBS PhoenixとVMCの統合サード パーティー リンク アイコン」を参照してください。

    バックアップ プロキシの場所の詳細
    最初のバックアップ プロキシを導入する必要がある場所の詳細。

    フィールド 説明
    バックアップ プロキシ名 バックアップ プロキシの名前を入力します。この名前は一意である必要があり、他のバックアップ プロキシで使用されていない必要があります。バックアップ プロキシ名には、アルファベット、数字、ハイフンを使用できます。サポートされている特殊文字はハイフンのみです。その他すべての特殊文字はサポートされていません。
    データ センター (vCenterでのみ使用可能)プールが属するデータセンターを選択します。
    ESXiホスト (vCenterでのみ使用可能)ESXiホストを選択します。
    データストア

    データストアを選択します。データストアに少なくとも110 GBの空き領域があることを確認します。

    データストアへの読み取りおよび書き込み権限があることを確認します。 

    タイムゾーン デフォルトでは、タイム ゾーンはローカル システムのタイム ゾーンから取得されます。バックアップ プロキシが存在するリージョンに基づいてタイム ゾーンを選択します。バックアップは、選択したタイム ゾーンに従ってトリガーされます。

    ネットワーク接続の詳細
    VMware環境内で接続する場所の詳細を入力します。

    フィールド 説明
    静的IP

    次の詳細を更新します。

    • IPアドレス - 必須 
    • ネットマスク - 必須 
    • ゲートウェイ - 必須 
    • 仮想マシン ネットワーク - 必須
      [仮想マシン ネットワーク] フィールドで [仮想マシン ネットワーク] または [分散スイッチ ポート] グループを選択できます。  
    • プライマリーDNS - 必須 
    • セカンダリーDNS - オプション

    VMCに関する考慮事項

    1. VMCの仮想マシンにパブリックIPを直接割り当てることはできません。次の手順を実行する必要があります。 
    2. DHCPオプションを使用して、VMCにバックアップ プロキシを導入します。

      VMCのセットアップで、NATルールを作成し、新しく導入されたバックアップ プロキシ仮想マシンに対してパブリックIPをリクエストします。

      パブリックIPの設定の詳細については、を参照してください。
    DHCP。

    IPアドレスは動的に割り当てられます。 

    VMネットワークを選択します。

    NIC 2の追加

    VMwareインフラストラクチャとの通信と外部通信用に2つの異なるネットワークがある場合は、2つのNICカードを構成します。 

    • 次の詳細を更新します。
    • IPアドレス - 必須 
    • ネットマスク - 必須 
    • デフォルト ゲートウェイ - オプション 
    • VMネットワーク - 必須 
    • プライマリーDNS - オプション 
    • セカンダリーDNS - オプション

    アクティベーション
    PPBS Phoenix環境で接続する場所の詳細を入力します。

    フィールド 説明

    アクティベーション トークン

    管理コンソールからコピーしたアクティベーション トークンを入力します。

    GovCloudの使用

    Phoenix GovCloud経由で接続する場合は、このチェック ボックスを選択します。

    Web プロキシ

    認証タイプを選択します。

    • None:未認証プロキシの場合に選択します。 
    • ベーシック
    • Kerberos

      Kerberos認証方法を選択する場合は、次の詳細を入力します。
      • KDCサーバー名を入力: KDC(キー配布センター)サーバーのFQDNを指定します。 
      • KDCユーザー名の入力: KDCが認証できるユーザー名を指定します。 
      • KDCパスワードの入力: KDCユーザー名フィールドに入力したユーザーのパスワードを入力します。
      • KDCポートの入力: KDCポートを指定します。 
      • DNSサーバー名のFQDNを入力します。DNSサーバーのFQDNを指定します。 
      • DNSサーバーのユーザー名を入力します。DNSサーバー ユーザー名を入力して、DNSサーバー名フィールドに入力したドメインをバックアップ プロキシ仮想マシンが使用できるようにします。 
      • DNSサーバー ユーザー パスワードの入力: [DNS Server User Name]フィールドに入力したユーザーのパスワードを入力します。
    <
    手記:KDC、DNSサーバー、Webプロキシ ホストのFQDNが適切なサーバーに解決されることを確認します。FQDNが解決されない場合は、バックアップ プロキシ仮想マシンの/etc/hostsファイルにFQDNとそれぞれのIPアドレスを追加します。
    • プロキシ タイプ: PPBSは、次のプロキシ タイプをサポートしています。
      • HTTPの
      • ソックス4
      • ソックス5
    • プロキシ サーバーIP: プロキシ サーバーの有効なIP
    • プロキシ ポート: それぞれのプロキシ ポート番号
    • Username: 有効なプロキシ ユーザー名
    • Password: 有効なプロキシ パスワード
  4. [Deploy Now]をクリックします
    プロキシの導入は、次の段階を経て進行します。それぞれの段階で、さまざまな検証が行われます。検証の問題をトラブルシューティングするには、「デプロイの問題のトラブルシューティングサード パーティー リンク アイコン」を参照してください。
     

    Stage 説明
    OVAのダウンロード OVAテンプレートがローカル システムにダウンロードされます。バックアップ プロキシが正常に導入されると、OVAテンプレートがクリーンアップされます。
    導入 最初のバックアップ プロキシが導入され、バックアップ プロキシVMが作成されます。
    VMオン バックアップ プロキシ仮想マシンの電源がオンになります。
    ネットワーク設定 バックアップ プロキシVMネットワークが構成されます。
    PPBSクラウドへの接続 セットアップがPPBS Phoenixに登録されます。

     

  5. バックアップ プロキシが導入され、登録が完了すると、OVAテンプレート ファイルがシステムからクリーンアップされます。
 

Affected Products

PowerProtect Backup Services
Article Properties
Article Number: 000197473
Article Type: How To
Last Modified: 02 Sept 2025
Version:  4
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.