PowerEdge: Actualización de ESXi con una imagen personalizada de Dell mediante la línea de comandos

Descripción general

En este artículo técnico, se proporcionan instrucciones para actualizar ESXi en servidores Dell PowerEdge mediante la imagen personalizada de Dell mediante la interfaz de línea de comandos (CLI). El procedimiento que se describe a continuación permite a los administradores del sistema realizar actualizaciones remotas mientras conservan los controladores y las personalizaciones específicos de Dell.

Requisitos previos

Componentes necesarios:

• Credenciales de la cuenta del cliente de VMware (acceso al portal de Broadcom)
• Capacidad de almacenamiento disponible en el almacén de datos ESXi compatible
• Credenciales de acceso raíz de SSH al servidor ESXi de destino
• Respaldo verificado de la configuración y las máquinas virtuales de ESXi
• Ventana de mantenimiento programada para tiempo de inactividad del sistema

Especificaciones técnicas

• Tiempo estimado de implementación: 30-45 minutos
• Es necesario reiniciar el sistema: Sí
• Privilegios requeridos: Acceso raíz
• Impacto: Tiempo de inactividad del sistema de producción durante la actualización y el reinicio

Procedimiento de implementación

1. Descargue la imagen personalizada de ESXi de Dell.

   Lea el artículo de VMware Broadcom Descargas de VMware vSphere, VMware vCenter Converter, imágenes personalizadas de OEM, parches y complementos en el portal de soporte de Broadcom para obtener instrucciones de descarga completas.

   Imagen personalizada de OEM ESXi:

   • En la pestaña Productos, seleccione el derecho de usuario para VMware vSphere (por ejemplo, haga clic en VMware vSphere - Enterprise)
   • Seleccione la versión principal de vSphere necesaria
   • Seleccione la pestaña ISO personalizados o Complementos OEM
   • Haga clic en la imagen personalizada requerida y en la versión de ESXi
2. Transferencia de imágenes
   • Establecer la conexión SFTP al host ESXi mediante WinSCP o un cliente equivalente
   • Transferir una imagen personalizada de Dell al almacén de datos ESXi accesible
   • Verifique la integridad del archivo mediante el comando:

     ls -l /vmfs/volumes/[datastore_name]/[ESXi_image_name].zip

3. Configuración de acceso de host
   • Inicializar la sesión SSH en el host ESXi
   • Autenticarse con credenciales raíz
   • Verifique la conectividad antes de continuar
4. Identificación de configuración de perfil
   • Ejecute el siguiente comando para identificar los perfiles de imagen disponibles:

     esxcli software sources profile list -d /vmfs/volumes/[datastore_name]/[ESXi_image_name].zip

   • Formato de salida esperado: DellEMC-ESXi-7.0U3-XXXXX-standard
5. Procedimiento de instalación del perfil

   Ejemplo de comando completo:

   esxcli software profile install -p DEL-ESXi-703_18644231-A00 -d /vmfs/volumes/5f436c72-e018bfc0-a5dd-2cea7f5629a5/VMware-VMvisor-Installer-7.0.0.update03-18644231.x86_64-DellEMC_Customized-A00.zip --ok-to-remove

   Desglose de comandos:

   • Nombre del perfil: DEL-ESXi-703_18644231-A00
   • UUID del almacén de datos: 5f436c72-e018bfc0-a5dd-2cea7f5629a5
   • Nombre de la imagen completa: VMware-VMvisor-Installer-7.0.0.update03-18644231.x86_64-DellEMC_Customized-A00.zip

   Cómo crear el comando:

   1. Obtenga el UUID de su almacén de datos:

      ls -l /vmfs/volumes/

   2. Obtén tu nombre de perfil:

      esxcli software sources profile list -d /vmfs/volumes/[datastore_name]/[ESXi_image_name].zip

   3. Construya el comando con esta plantilla:

      esxcli software profile install -p [profile_name] -d /vmfs/volumes/[datastore_UUID]/[full_image_name].zip --ok-to-remove

   Definiciones de parámetros:

   • -p: Especifica el identificador del perfil de Dell (por ejemplo: DEL-ESXi-703_18644231-A00).
   • -d: Define la ruta completa, incluido el UUID del almacén de datos
   • --ok-to-remove: Permite la extracción de VIB reemplazados durante la instalación
6. Reiniciar el sistema
   • Realice un reinicio del sistema: reboot
   • Hora de finalización prevista: De 5 a 10 minutos

Referencias de documentación técnica

• Portal de soporte de Dell PowerEdge
• Matriz de compatibilidad de VMware Broadcom 
• Documentación técnica de VMware vSphere ESXi 
• Descargas de VMware vSphere, VMware vCenter Converter, imágenes personalizadas de OEM, parches y complementos en el portal  de soporte de Broadcom Para obtener instrucciones sobre la descarga completa 

Información de soporte

Para obtener soporte técnico adicional, comuníquese con el soporte técnico de Dell o con su proveedor de servicios autorizado.

Notas importantes

• Realizar todos los procedimientos de actualización durante las ventanas de mantenimiento programadas
• Asegúrese de que todas las máquinas virtuales estén correctamente apagadas o migradas antes de continuar
• Mantener el respaldo actual de la configuración de ESXi
• Documente la versión actual de ESXi y el número de compilación antes de la actualización
• Procedimiento de actualización de prueba en un entorno no productivo cuando sea posible