PowerEdge: ESXi upgraden met Dell Customized Image via de opdrachtregel

Summary: Klanten die hun ESXi-server willen upgraden met de Dell Customized Image kunnen deze stapsgewijze handleiding volgen voor een opdrachtregelupgrade (CLI).

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

Overzicht

Dit technische artikel bevat instructies voor het upgraden van ESXi op Dell PowerEdge servers met behulp van de Dell Custom Image met behulp van de opdrachtregelinterface (CLI). Met de onderstaande procedure kunnen systeembeheerders upgrades op afstand uitvoeren met behoud van Dell-specifieke drivers en aanpassingen.

Vereisten

Vereiste componenten:

  • Inloggegevens voor VMware-klantaccounts (toegang tot Broadcom-portal)
  • Beschikbare storagecapaciteit op compatibele ESXi datastore
  • SSH-roottoegangsreferenties voor ESXi-server
  • Geverifieerde back-up van ESXi-configuratie en virtuele machines
  • Gepland onderhoudsvenster voor systeemdowntime

Technische specificaties

  • Geschatte implementatietijd: 30-45 minuten
  • Systeem opnieuw opstarten vereist: Ja
  • Vereiste bevoegdheden: Hoofdtoegang
  • Impact: Downtime van productiesysteem tijdens upgrade en opnieuw opstarten

Implementatieprocedure

  1. Download de aangepaste ESXi-image van Dell.

    Lees het VMware Broadcom-artikel VMware vSphere-downloads, VMware vCenter Converter, OEM aangepaste images, patches en add-ons in de Broadcom Support PortalDeze hyperlink leidt u naar een website buiten Dell Technologies. voor volledige downloadinstructies.

    Aangepaste OEM ESXi-afbeelding:

    • Kies op het tabblad Producten de gebruikersrechten voor VMware vSphere (klik bijvoorbeeld op VMware vSphere - Enterprise)
    • Selecteer de belangrijkste versie van vSphere die vereist is
    • Selecteer het tabblad Aangepaste ISO's of OEM-add-ons
    • Klik op de vereiste aangepaste image en ESXi-versie
  2. Beeldoverdracht
    • Breng een SFTP-verbinding tot stand met ESXi-host met WinSCP of een gelijkwaardige client
    • Breng de Dell aangepaste image over naar een toegankelijke ESXi-datastore
    • Controleer de bestandsintegriteit met de opdracht: 
      ls -l /vmfs/volumes/[datastore_name]/[ESXi_image_name].zip
  3. Configuratie hosttoegang
    • SSH-sessie initialiseren naar ESXi-host
    • Verifiëren met basisreferenties
    • Controleer de connectiviteit voordat u verdergaat
  4. Identificatie van profielconfiguratie
    • Voer de volgende opdracht uit om beschikbare imageprofielen te identificeren: 
      esxcli software sources profile list -d /vmfs/volumes/[datastore_name]/[ESXi_image_name].zip
    • Verwachte uitvoergrootte: DellEMC-ESXi-7.0U3-XXXXX-standard
  5. Installatieprocedure profiel

    Voorbeeld van volledige opdracht:

    esxcli software profile install -p DEL-ESXi-703_18644231-A00 -d /vmfs/volumes/5f436c72-e018bfc0-a5dd-2cea7f5629a5/VMware-VMvisor-Installer-7.0.0.update03-18644231.x86_64-DellEMC_Customized-A00.zip --ok-to-remove

    Opdracht uitsplitsing:

    • Profielnaam: DEL-ESXi-703_18644231-A00
    • Datastore UUID: 5f436c72-e018bfc0-a5dd-2cea7f5629a5
    • Volledige afbeeldingsnaam: VMware-VMvisor-Installer-7.0.0.update03-18644231.x86_64-DellEMC_Customized-A00.zip

    Hoe u uw opdracht opbouwt:

    1. Haal uw datastore-UUID op: 
      ls -l /vmfs/volumes/
    2. Krijg je profielnaam: 
      esxcli software sources profile list -d /vmfs/volumes/[datastore_name]/[ESXi_image_name].zip
    3. Construeer uw opdracht met behulp van deze sjabloon: 
      esxcli software profile install -p [profile_name] -d /vmfs/volumes/[datastore_UUID]/[full_image_name].zip --ok-to-remove

    Parameterdefinities:

    • -p: Geeft de Dell profiel-ID op (bijvoorbeeld: DEL-ESXi-703_18644231-A00)
    • -d: Definieert het volledige pad inclusief datastore-UUID
    • --ok-to-remove: Hiermee kunnen vervangen VIB's tijdens de installatie worden verwijderd
  6. Start het systeem opnieuw op
    • Start het systeem opnieuw op: reboot
    • Verwachte doorlooptijd: 5-10 minuten

Verwijzingen naar technische documentatie

Supportinformatie

Neem voor aanvullende technische support contact op met de technische support van Dell of met uw geautoriseerde serviceprovider.

Belangrijke opmerkingen

  • Alle upgradeprocedures tijdens geplande onderhoudsvensters uitvoeren
  • Zorg ervoor dat alle virtuele machines correct zijn afgesloten of gemigreerd voordat u verdergaat
  • Huidige back-up van ESXi-configuratie onderhouden
  • De huidige ESXi-versie en het buildnummer vóór de upgrade documenteren
  • Test upgradeprocedure indien mogelijk in een niet-productieomgeving

Affected Products

VMware ESXi 6.7.X, VMware ESXi 7.x, VMware ESXi 8.x
Article Properties
Article Number: 000218007
Article Type: How To
Last Modified: 05 Feb 2026
Version:  7
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.