PowerEdge: Оновлення ESXi за допомогою Dell Customized Image через командний рядок

Огляд

У цій технічній статті наведено інструкції щодо оновлення ESXi на серверах Dell PowerEdge із використанням Dell Custom Image за допомогою командного рядка (CLI). Процедура, описана нижче, дозволяє системним адміністраторам виконувати віддалені оновлення, зберігаючи драйвери та налаштування, специфічні для Dell.

Передумови

Необхідні компоненти:

• Обліковий запис клієнтів VMware (доступ до порталу Broadcom)
• Доступна ємність у сумісному ESXi-сховищі даних
• SSH-корневі облікові дані доступу до цільового ESXi-сервера
• Підтверджено резервне копіювання конфігурації ESXi та віртуальних машин.
• Заплановане вікно технічного обслуговування для простою системи

Технічні характеристики

• Орієнтовний час впровадження: 30-45 хвилин
• Потрібне перезапуск систем: Так
• Необхідні привілеї: Root-доступ
• Вплив: Простої виробничої системи під час оновлення та перезавантаження

Процедура впровадження

1. Завантажте налаштований образ Dell ESXi.

   Читайте статтю VMware Broadcom про завантаження VMware vSphere, конвертер VMware vCenter Converter, оригінальні власні образи, патчі та доповнення на порталі підтримки Broadcom для повних інструкцій щодо завантаження.

   Кастомне OEM-зображення ESXi:

   • У вкладці «Продукти» виберіть право користувача на VMware vSphere (наприклад, натисніть VMware vSphere - Enterprise)
   • Виберіть основну версію vSphere, яка потрібна
   • Виберіть вкладку Custom ISO або OEM Addons
   • Натисніть на необхідне Custom зображення та версію ESXi
2. Передача зображень
   • Встановити SFTP-з'єднання з ESXi-хостом за допомогою WinSCP або еквівалентного клієнта
   • Перенесіть власний образ Dell до доступного ESXi сховища даних
   • Перевірте цілісність файлу за допомогою команди:

     ls -l /vmfs/volumes/[datastore_name]/[ESXi_image_name].zip

3. Конфігурація доступу хоста
   • Ініціалізація SSH-сесії на ESXi-хост
   • Автентифікація за допомогою кореневих облікових даних
   • Перевірте зв'язок перед тим, як рухатися далі
4. Ідентифікація конфігурації профілю
   • Виконайте наступну команду для ідентифікації доступних профілів зображень:

     esxcli software sources profile list -d /vmfs/volumes/[datastore_name]/[ESXi_image_name].zip

   • Очікуваний формат виходу: DellEMC-ESXi-7.0U3-XXXXX-standard
5. Процедура встановлення профілю

   Приклад повної команди:

   esxcli software profile install -p DEL-ESXi-703_18644231-A00 -d /vmfs/volumes/5f436c72-e018bfc0-a5dd-2cea7f5629a5/VMware-VMvisor-Installer-7.0.0.update03-18644231.x86_64-DellEMC_Customized-A00.zip --ok-to-remove

   Розподіл команд:

   • Назва профілю: DEL-ESXi-703_18644231-A00
   • UUID сховища даних: 5f436c72-e018bfc0-a5dd-2cea7f5629a5
   • Повна назва зображення: VMware-VMvisor-Installer-7.0.0.update03-18644231.x86_64-DellEMC_Customized-A00.zip

   Як побудувати команду:

   1. Отримайте UUID вашого дата-сховища:

      ls -l /vmfs/volumes/

   2. Отримайте ім'я вашого профілю:

      esxcli software sources profile list -d /vmfs/volumes/[datastore_name]/[ESXi_image_name].zip

   3. Побудуйте команду за допомогою цього шаблону:

      esxcli software profile install -p [profile_name] -d /vmfs/volumes/[datastore_UUID]/[full_image_name].zip --ok-to-remove

   Визначення параметрів:

   • -p: Вказує ідентифікатор профілю Dell (приклад: DEL-ESXi-703_18644231-A00)
   • -d: Визначає повний шлях, включаючи UUID сховища даних
   • --ok-to-remove: Дозволяє знімати замінені VIB під час встановлення
6. Система перезавантаження
   • Виконайте перезапуск системи: reboot
   • Очікуваний час завершення: 5-10 хвилин

Посилання на технічну документацію

• Портал підтримки Dell PowerEdge
• Матриця сумісності VMware Broadcom 
• Технічна документація VMware vSphere ESXi 
• Завантаження VMware vSphere, конвертер VMware vCenter, оригінальні власні образи, патчі та доповнення в порталі  підтримки Broadcom Повні інструкції для завантаження 

Допоміжна інформація

Для додаткової технічної підтримки звертайтеся до технічної підтримки Dell або до вашого уповноваженого сервісного провайдера.

Важливі примітки

• Виконуйте всі процедури оновлення під час запланованих періодів технічного обслуговування
• Переконайтеся, що всі віртуальні машини належним чином вимкнені або мігровані перед тим, як продовжити
• Підтримувати актуальну резервну копію конфігурації ESXi
• Задокументуйте поточну версію ESXi та номер збірки перед оновленням
• Процедуру тестування оновлення у невиробничому середовищі, коли це можливо