Skip to main content
Sign Out

Welcome to Dell

My Account
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Create and access a list of your products
  • Manage your Dell EMC sites, products, and product-level contacts using Company Administration.
Sign In Create an Account Premier Sign In Partner Program Sign In
Contact Us

Article Number: 000141551

Cómo crear un dispositivo USB de arranque con Rufus para actualizar servidores Dell

Summary: Descubra cómo preparar un dispositivo de memoria USB para actualizar los servidores PowerEdge de Dell a través de un archivo de arranque ISO de actualización.

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content

Symptoms

En este artículo se proporciona información sobre cómo convertir un dispositivo USB en un medio de arranque y cómo integrar una imagen de actualización (archivo ISO). Para los servidores sin una unidad óptica (DVD) o un integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) configurado, esta es una forma alternativa de actualizar los firmware de todos los servidores en un solo paso.
Para crear un dispositivo USB de arranque, puede utilizar la herramienta gratuita Rufus (Figura 1).
 
Nota: Rufus no es un software certificado por Dell. Debe instalarlo y utilizarlo bajo su propio riesgo. Compartimos nuestras mejores prácticas con Rufus, pero no brindamos soporte para los problemas relacionados con este programa.
  1. Descargue la herramienta en un sistema Windows
  2. Cree una ISO de arranque inteligente mediante Dell Repository Manager (DRM) o descargue la imagen ISO correspondiente para el servidor que desea actualizar desde esta lista de repositorios
  3. Inicie la herramienta
  4. Inserte un dispositivo USB (Rufus lo seleccionará automáticamente si corresponde a un dispositivo USB)
  5. Seleccione el archivo ISO descargado o creado (Rufus seleccionará la configuración correspondiente)
    • Pantalla de partición = MBR
    • Sistema de archivos = FAT32
    • Tamaño del clúster = 1024
  6. Haga clic en Start (Iniciar) para crear el medio
  7. Reinicie el servidor y arranque desde el dispositivo creado

     
 
SLN296810_en_US__1icon Si el ISO de arranque no se puede ejecutar después de aplicarse a un USB de arranque, cambie el modo de arranque del servidor al modo BIOS o UEFI e intente realizar el procedimiento nuevamente. Si el ISO de arranque continúa fallando, se recomienda volver a descargar el iso o intentar aplicar la imagen a una llave USB diferente.
 

Captura de pantalla de Rufus


SLN296810_en_US__2image(6971)           SLN296810_en_US__3image(6972)

En la primera imagen se muestra cuando se inició el software gratuito. En la segunda imagen se muestra el archivo ISO de arranque seleccionado. Haga clic en "Start" ("Inicio") para iniciar el proceso.

 

Cause

-

Resolution

-

Article Properties

Affected Product

PowerEdge

Last Published Date

27 Jul 2023

Version

8

Article Type

Solution

Back to Top