iDRAC, CMC, OpenManage Enterprise, OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center, OpenManage Integration with ServiceNow y licencias de prueba de DPAT

Descargar licencias de prueba de software y hardware

ACUERDO DE EVALUACIÓN DE SOFTWARE

AL DESCARGAR, INSTALAR, ACTIVAR Y/O USAR EL SOFTWARE, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO Y ACEPTA CUMPLIR Y REGIRSE POR LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO Y DE TODAS LAS LEYES Y NORMATIVAS APLICABLES. SI NO ACEPTA REGIRSE POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, NO PODRÁ DESCARGAR, INSTALAR, ACTIVAR NI USAR DE CUALQUIER OTRA MANERA EL SOFTWARE. SI ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN REPRESENTACIÓN DE UNA ENTIDAD, USTED RECONOCE QUE TIENE LA AUTORIDAD ADECUADA PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN REPRESENTACIÓN DE DICHA ENTIDAD.

TÉRMINOS GENERALES

Este acuerdo (el “Acuerdo”) entre usted (“usted” o el “Cliente”) y Dell Global B.V. (sucursal de Singapur), la sucursal de Singapur de una empresa incorporada en los Países Bajos con responsabilidad limitada en su nombre, Dell Inc. y “Filiales de Dell” (que son filiales directas e indirectas de Dell Inc.) (el “Licenciante”), rige el aprovisionamiento y su uso del Software, y entra en vigor luego de aceptarlo.

Es posible que se le apliquen términos y condiciones adicionales (TÉRMINOS ESPECÍFICOS DEL CLIENTE) si usted es un cliente público.

1. PROPÓSITO. El Licenciante puede proporcionarle productos de software y servicios relacionados (el “Software”) sin cargo. Sujeto a los términos de este Acuerdo, el Cliente puede usar el Software para los únicos propósitos de (a) evaluación y prueba internas para la compra en un entorno seguro y no de producción, y (b) respaldar las actividades de desarrollo del Licenciante, las cuales incluyen, de manera enunciativa, actividades como la evaluación de hardware o software, integración, pruebas y validación del Software solicitado por el Licenciante (el “Propósito”). Todos los informes, datos o resultados de pruebas, comentarios, análisis comparativos u otros análisis desarrollados en conjunto con el uso del Software se considerarán parte del Software y de propiedad del Licenciante.
2. PLAZO Y PERÍODO DE EVALUACIÓN. El derecho del Cliente de utilizar el Software comienza después de la descarga, la instalación, la activación o el uso del Software y se extenderá por treinta (30) días, a menos que (a) haya sido terminado como se describe en la Sección 13 o (b) haya sido extendido por el Licenciante (“Período de evaluación”). Es posible que el Software no funcione una vez finalizado el período de evaluación.
3. LIMITACIONES DE USO. USTED NO PUEDE USAR EL SOFTWARE EN UN ENTORNO DE PRODUCCIÓN. Con la excepción del Propósito, el Cliente no utilizará el Software, ni información alguna que obtenga de dicho uso, para ningún fin, incluidos fines comerciales o para diseño o desarrollo, así como tampoco autorizará ni ayudará a otras personas a diseñar o desarrollar hardware y ofertas relacionadas. El Cliente no podrá, y no permitirá a otros, (A) aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software ni, de otro modo, buscar información sobre la arquitectura interna, el diseño, el funcionamiento, la fabricación, las funciones ni la funcionalidad del Software, (B) vender, alquilar, otorgar una licencia, una sublicencia, gravar, ceder, distribuir o transferir de otra manera o eliminar en forma parcial o total el Software o (D) proporcionar, poner a disposición o permitir el uso del Software en forma total o parcial por parte de cualquier tercero, lo que incluye contratistas, sin el consentimiento previo y por escrito del Licenciante, a menos que el tercero lo utilice únicamente en su representación, cumpla de manera estricta los términos y condiciones de este Acuerdo y usted asuma la responsabilidad total por el incumplimiento de este Acuerdo por parte del tercero. El Licenciante puede auditar al Cliente para garantizar el cumplimiento de este Acuerdo.
4. PROPIEDAD Y LICENCIA
   1. El Software se le proporciona con una licencia, no se le vende. A menos que se indique lo contrario en la Sección B a continuación, su uso se regirá por lo siguiente:
      1. Otorgamiento de licencia general. El Licenciante otorga al Cliente una licencia temporal no exclusiva e intransferible (sin derechos de sublicenciar) para utilizar (a) el Software únicamente para la evaluación y las pruebas internas del Cliente conforme al Propósito; (b) el Software de microcódigo, firmware y Sistema operativo se envía con hardware u otro Software con licencia, junto con el hardware y está diseñado para permitir que el hardware ejecute funciones mejoradas, únicamente en ese hardware; y (c) los manuales de usuario, la ayuda en línea y las guías (“Documentación”) en formato escrito actuales en ese momento y disponibles en forma general relacionados con dicho Software para respaldar el uso de dicho Software por parte del Cliente.
      2. Restricciones de la licencia. Todas las licencias de Software otorgadas en esta Sección 4.1 son para el uso del código objeto. El Cliente puede copiar el Software según sea necesario para instalarlo y ejecutarlo de acuerdo con la licencia; de lo contrario, solo con fines de respaldo. El Cliente puede copiar la Documentación según sea razonablemente necesario en relación con el uso interno autorizado del Software por parte del Cliente. El Cliente no podrá (a) utilizar el Software en una oficina de servicios, un proveedor de servicios de aplicaciones o una función similar; o (b) divulgar a cualquier tercero los resultados de cualquier análisis comparativo o competitivo, pruebas comparativas o análisis del Software que el Cliente lleve a cabo o que se realice en representación del Cliente; (c) poner el Software a disposición de cualquier forma para cualquier persona que no sean los empleados o los contratistas del Cliente; o (d) transferir el Software a una filial o a otro tercero.
      3. Derechos reservados. El Licenciante conserva la propiedad y titularidad exclusivas del Software y de la Documentación, así como de todos los derechos de propiedad intelectual asociados. Se reservan todos los derechos no otorgados expresamente al Cliente. No se transfiere al Cliente titularidad ni propiedad alguna del Software. El Cliente deberá reproducir e incluir el aviso de derechos de autor y otros avisos de propiedad en cualquier copia del Software y de la Documentación. A menos que la legislación aplicable lo permita expresamente, el Cliente no modificará, mejorará, complementará, creará obras derivadas de, aplicará ensamblaje inverso, aplicará ingeniería inversa ni, de otro modo, reducirá el Software a un formato legible por el ser humano, y el Cliente no permitirá que tercero realice las actividades antes mencionadas.
   2. Otros términos de la licencia. Si se proporciona un Software específico con un acuerdo de “clic para aceptar” incluido como parte del proceso de instalación o descarga, o bien se incluye un acuerdo de “uso no personalizado” en el paquete de Software, los términos de tal acuerdo de “clic para aceptar” o de “uso no personalizado”, en caso de que se produzca un conflicto con estos términos: (a) prevalecerán (excepto por cualquier idioma de licencia perpetua) en relación con el Software para el cual el Licenciante o una filial de Dell no sean el licenciante; y (b) no prevalecerán en relación con el Software para el cual el Licenciante o una filial de Dell sean el licenciante. No obstante cualquier término contrario en una licencia de “clic para aceptar” o de “uso no personalizado”, todas las licencias para usar el Software vencerán al final del Período de evaluación.
   3. Versiones de Software. Las versiones del Software que el Licenciante proporciona después de la entrega inicial del Software (pero no un producto nuevo) estarán sujetas a los términos de la licencia correspondiente para el Software que se está actualizando.
5. SERVICIOS. Los servicios provistos conforme a este Acuerdo se rigen por los términos y condiciones adicionales aplicables a dicho servicio y se encuentran en www.dell.com/servicecontracts/global y/o www.dellemc.com/en-us/customer-services/product-warranty-and-service-descriptions.htm.
6. CONFIDENCIALIDAD. El Cliente acepta proteger la Información confidencial del Licenciante con el mismo nivel de cuidado, pero no menos que un nivel razonable de cuidado, que el que aplica el Cliente para su propia Información confidencial. El Cliente no divulgará la Información confidencial del Licenciante sin el consentimiento previo y por escrito del Licenciante. El término “Información confidencial” se refiere a cualquier información oral, escrita, gráfica o legible por máquina divulgada por el Licenciante que debe considerarse razonablemente como confidencial. El Software, que incluye todas las funciones, las capacidades y los problemas relacionados encontrados por el Cliente, es Información confidencial del Licenciante.
7. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA. El Software y la Documentación se proporcionan “TAL COMO ESTÁN”, con todas las fallas. El Licenciante renuncia a todas las garantías y condiciones, expresas, implícitas o de cualquier otro tipo relacionadas con el software y la documentación, las cuales incluyen, entre otras: (a) toda garantía o condición de comerciabilidad, idoneidad para un propósito en particular, título y ausencia de infracción, y (b) cualquier garantía que surja por ley, efecto de la ley, curso de una negociación o la ejecución o uso mercantil.
8. APLICACIONES DE ALTO RIESGO. El Cliente reconoce que el Software no está diseñado ni previsto para uso en Actividades de alto riesgo (definidas a continuación) y que el Licenciante no prueba ni certifica el Software para su uso en Actividades de alto riesgo. El Licenciante renuncia expresamente a cualquier garantía expresa o implícita de idoneidad para Actividades de alto riesgo. El término “Actividades de alto riesgo” se refiere al uso del Software en entornos peligrosos que requieren un rendimiento a prueba de fallas, como cualquier aplicación en la cual la falla del Software podría causar directamente la muerte, lesiones personales o daños físicos o a la propiedad.
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EL LICENCIANTE, SUS FILIALES Y SUS SUBCONTRATISTAS NO ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O ESPECIAL, NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO DE CUALQUIER TIPO. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL LICENCIANTE POR CUALQUIER DISPUTA (DEFINIDA A CONTINUACIÓN) Y POR DAÑOS QUE SURJAN DESDE (O EN CONEXIÓN CON) ESTE ACUERDO O ALGÚN SOFTWARE Y DOCUMENTACIÓN NO DEBE SUPERAR EL MENOR VALOR DE LO SIGUIENTE: (A) EL PRECIO DE LISTA DEL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIÓN CORRESPONDIENTES DESDE LOS CUALES SE ORIGINÓ LA RECLAMACIÓN O (B) USD 10 000. ESTAS LIMITACIONES SE APLICAN SI SURGEN EN VIRTUD DE CUALQUIER CONTRATO, AGRAVIO, GARANTÍA O CUALQUIER OTRA PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD, INCLUSO SI SE ADVIERTE O SE RECONOCE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, INCLUSO SI CUALQUIER RECURSO FALLA EN SU PROPÓSITO ESENCIAL. TODAS LAS RECLAMACIONES DEBEN REALIZARSE DENTRO DEL PERÍODO ESPECIFICADO POR LA LEY APLICABLE. SI LA LEY PERMITE QUE LAS PARTES ESPECIFIQUEN UN PERÍODO MÁS CORTO PARA LA ENTREGA DE UNA RECLAMACIÓN, O SI LA LEY NO PROPORCIONA UN TIEMPO EN ABSOLUTO, LAS RECLAMACIONES DEBEN REALIZARSE EN UN PLAZO DE 18 MESES DESPUÉS DE QUE LA CAUSA DE ACCIÓN HAYA PROCEDIDO.
10. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Todos los derechos, títulos e intereses de la propiedad intelectual del Licenciante, las que incluyen entre otras aquellas dentro del Software y la Documentación, permanecen con el Licenciante. El Cliente no utilizará el nombre del Licenciante ni sus marcas comerciales, nombres comerciales o marcas de servicio, ni solicitará la opinión de ningún empleado del Licenciante en temas de publicidad u otro tipo sin obtener primero el consentimiento previo por escrito del Licenciante.
11. MODIFICACIONES AL SOFTWARE. El Licenciante mantiene los derechos durante el plazo para modificar, revisar, eliminar o solicitar al Cliente que deje de usar el Software. El Licenciante conservará la propiedad de las modificaciones, los trabajos derivados, los cambios, las expansiones o las mejoras al Software y la Documentación.
12. CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES. Usted cumplirá con todas las leyes y normativas aplicables al uso del Software y la Documentación en los países en los que realice negocios, lo que incluye entre otras, las leyes relacionadas con los impuestos, leyes de exportación y sanciones locales y de Estados Unidos aplicables, leyes antisoborno o leyes de competencia (las “Leyes aplicables”). El Licenciante proporciona y el Cliente acepta el Software, la Documentación, y el acceso a tecnología relacionada (los “Materiales”) para el Propósito y no para fines de reventa, exportación, reexportación o transferencia. El Cliente está sujeto al cumplimiento de las leyes de control de exportación y sanciones económicas de Estados Unidos y otras jurisdicciones aplicables, y es responsable de dicho cumplimiento. Los Materiales no se pueden utilizar, vender, arrendar, exportar, importar, reexportar ni transferir, excepto con la autorización previa por escrito del Licenciante y en conformidad con dichas leyes, lo que incluye entre otros, requisitos de licencia de exportación; restricciones del usuario final, el uso final y el destino final; y prohibiciones de acuerdos con personas y entidades sancionadas, lo que incluye entre otros, personas en la Lista de personas bloqueadas y ciudadanos especialmente designados de la Oficina de Control de Activos Extranjeros o la Lista de personas denegadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos. El Cliente declara y garantiza que no está sujeto a sanciones económicas de Estados Unidos o de otras jurisdicciones aplicables y que no se encuentra en un país o territorio (incluidos, entre otros, Corea del Norte, Cuba, Irán, Siria y Crimea) que esté sujeto a sanciones económicas de Estados Unidos o de otras jurisdicciones aplicables.
13. RESCISIÓN; DEVOLUCIÓN DEL SOFTWARE. El Cliente puede rescindir este Acuerdo y la licencia otorgada en virtud de este documento en cualquier momento mediante la interrupción del uso del Software y la eliminación o destrucción de todas las copias del Software. El Licenciante puede rescindir este Acuerdo y la licencia otorgada en este documento si el Cliente no cumple con los términos del Acuerdo. La rescisión de este Acuerdo finaliza todos los derechos del Cliente para utilizar el Software. Una vez finalizado el Acuerdo y en una fecha no posterior al final de cada Período de evaluación, el Cliente dejará de usar el Software de inmediato y eliminará o destruirá todas las copias del Software. Todas las obligaciones de confidencialidad, derechos de propiedad intelectual y limitaciones de responsabilidad, así como los términos estipulados en la Sección 15 (General), prevalecerán por sobre la rescisión de este Acuerdo por cualquier motivo.
14. RESPALDO Y ELIMINACIÓN DE SOFTWARE/DATOS. EL CLIENTE ES RESPONSABLE DE RESPALDAR CUALQUIER INFORMACIÓN O SOFTWARE Y ELIMINAR CUALQUIER INFORMACIÓN PRIVADA, NO PÚBLICA O CONFIDENCIAL (“DATOS CUBIERTOS”) DEL SOFTWARE ANTES DE QUE FINALICE EL PERÍODO DE EVALUACIÓN. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL LICENCIANTE SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE DATOS O SOFTWARE, LOS COSTOS ASOCIADOS A LA RESTAURACIÓN DE DATOS O SOFTWARE, CUALQUIER DIVULGACIÓN DE DATOS PRIVADOS O CONFIDENCIALES QUE SE UTILICEN EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE O CUALQUIER REQUISITO LEGAL O DE CUMPLIMIENTO DE NORMAS A FIN DE CUMPLIR CON REGLAS ESPECIALES U OTROS REQUISITOS QUE PUEDAN APLICARSE A LOS DATOS CUBIERTOS. El Cliente acepta indemnizar, defender y liberar de toda responsabilidad al Licenciante de cualquier reclamación o responsabilidad contra el Licenciante que surja de alguno de los Datos cubiertos que se pudiera utilizar en relación con el Software.
15. LEY APLICABLE. Este Acuerdo y CUALQUIER RECLAMACIÓN, DISPUTA O CONTROVERSIA (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO MODO, LO QUE INCLUYE RECLAMACIONES LEGALES, DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR, DERECHO CONSUETUDINARIO, AGRAVIO INTENCIONAL Y EQUIVALENTES) ENTRE EL CLIENTE Y EL LICENCIANTE, incluidos sus filiales, contratistas y agentes. y cada uno de sus respectivos empleados, directores y funcionarios (una “Disputa”) se regirán por las leyes del estado de Texas (o por la ley federal de los Estados Unidos si usted es un Usuario final federal, o bien por las leyes de la provincia de Ontario y las leyes federales de Canadá aplicables en caso de que sea una entidad canadiense), sin tener en cuenta conflictos de ley. No se aplicará la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías ni la Ley Uniforme de Transacciones de Información Computarizada.
16. FUNCIONES DE PRE-RELEASE. El Software puede incluir características y funcionalidades previas al lanzamiento que podrían no estar disponibles en las versiones comerciales generalmente disponibles del software del Licenciante. Es posible que el Software no cuente con la aprobación de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), Underwriters Laboratory (UL), CSA Group u otras agencias normativas o de certificación.
17. GENERAL. Este Acuerdo (TÉRMINOS GENERALES y TÉRMINOS ESPECÍFICOS DEL CLIENTE aplicables) constituye el contrato completo entre usted y el Licenciante con respecto al Software. El Cliente no transferirá ni asignará este Acuerdo. El Licenciante y el Cliente son contratistas independientes y ninguno de ellos es un representante legal o un agente del otro.

Los Términos específicos del cliente se aplican a usted si usted es un Cliente público. Si existe algún conflicto, los Términos específicos del cliente tendrán prioridad por sobre los TÉRMINOS GENERALES.

TÉRMINOS ESPECÍFICOS DEL CLIENTE

ESTADOS UNIDOS

Términos adicionales para Clientes públicos y de la salud en EE. UU.

Los términos de esta sección Términos adicionales para clientes del sector público y de salud en Estados Unidos (“Términos para clientes del sector público de Estados Unidos”) que se presentan a continuación se aplican a clientes del sector público o del sector de salud, como cualquier proveedor, departamento, agencia, división y oficina de salud del gobierno de Estados Unidos (“Usuario final federal”), o cualquier departamento, agencia, división u oficina de cualquier Gobierno de distrito, estado, condado o municipio dentro de Estados Unidos (junto con los Usuarios finales federales, “Cliente público”) y complementa los TÉRMINOS GENERALES. Si usted es un Usuario final federal, entonces las referencias al “Licenciante” que aparece a continuación significarán Dell Marketing L.P. o Dell Federal Systems L.P.

1. Cualquier parte de los TÉRMINOS GENERALES que no sea aplicable por ley, no se aplicará a usted.
2. El Usuario final federal notificará al Licenciante cuando se complete la evaluación y las pruebas. Las Disputas con los Usuarios finales federales estarán reguladas por la Ley de disputas contractuales de 1978, según sus enmiendas.
3. El Software y la Documentación proporcionados constituyen “elementos comerciales” tal como se define en 48 C.F.R. 2.101; se componen de “software de equipo comercial” y “documentación de software de computadora comercial”, como se utiliza en 48 C.F.R. 12.212. De acuerdo con 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. de 227.7202-1 a 227.7202-4, los Usuarios finales federales adquieren solo los derechos estipulados en el ALUF correspondiente. Los acuerdos a los que se hace referencia en la Sección 4.2 de los Términos generales se le proporcionarán en el momento de su solicitud.
4. Un Cliente público no tiene la intención de adjudicar un contrato en función de la prestación del Software y la Documentación del Licenciante, ni otorgar al Licenciante ningún tratamiento preferencial en ningún contrato, tarea u orden de entrega que el Licenciante esté llevando a cabo actualmente o para acciones futuras de adquisición.
5. Usted confirma que (1) usted es un ejecutivo contratante u otro representante autorizado del Cliente público con autoridad para vincular al Cliente público a fin de aceptar el Software según lo estipulado en el presente documento, y que (2) usted leyó y acepta estar sujeto a los términos y condiciones de cualquier acuerdo de licencia aplicable al Software (consulte la Sección 4 de los Términos generales) o a los términos de servicio aplicables a los servicios (consulte la Sección 5 del Acuerdo).