VCF sur VxRail : Informations générales sur la mise à niveau

Résumé: Ce document rassemble les questions, les réponses et les informations relatives aux mises à niveau de VCF sur VxRail avec RPS.

Cet article concerne Cet article ne concerne pas Cet article n’est associé à aucun produit spécifique. Toutes les versions du produit ne sont pas identifiées dans cet article.

Instructions

Dell accepte les demandes de mise à niveau de VCF sur VxRail de tous les clients disposant d’un contrat ProSupport Plus valide. Les mises à niveau VCF pour les clients fédéraux sont gérées par l’équipe de support proactif à distance (RPS) aux États-Unis.

Remarque : Voir VCF sur VxRail : Guide de préparation client pour les mises à niveau pour obtenir des informations détaillées sur la préparation d’une mise à niveau du cluster VxRail avec le RPS.

Les informations ci-dessous sont basées sur l’expérience de mise à niveau précédente acquise à partir du produit VCF sur VxRail. 

  1. Quelles sont les mises à niveau prises en charge ?
  • Mises à niveau de VCF sur VxRail au sein de la même gamme :
    • VCF 4.x. vers VCF 4.x
    • VCF 4.x. vers VCF 5.x
    • VCF 5.x. vers VCF 5.x
  • Mises à niveau de VCF sur VxRail avec cluster étendu

Remarque : VCF 3.x vers VCF 4.x sont des migrations gérées par les services professionnels.

  1. Quel type de mises à niveau sont effectuées sur VCF sur VxRail ?
  • Mises à niveau de l’ensemble de la pile = SDDC Manager utilise LifeCycle Manager (LCM) pour mettre à niveau les composants VMware et Dell. Les composants suivants sont abordés dans le processus de mise à niveau LCM et dans le champ d’application de l’équipe RPS :
  1. SDDC Manager
  2. VMware vCenter Server Appliance (VCSA)
  3. Platform Services Controller (PSC)
  4. VMWare ESXi
  5. vSAN VMware
  6. VMware NSX-T Data Center
  7. VMware vRealize Suite Lifecycle Manager**
  8. VxRail Manager

Les clients sont responsables de la mise à niveau de tous les composants complémentaires supplémentaires, ou ils peuvent contacter VMware pour obtenir de l’aide, car cela n’entre pas dans le champ d’application de Dell.

**Après le découplage de VCF 4.4.1, vRealize LifeCycle Manager (vRSLCM) de SDDC Manager et les clients doivent gérer toutes les mises à niveau des composants vRealize, car cela n’entre pas dans le périmètre de l’équipe RPS.


Pour plus d’informations, reportez-vous au tableau ci-dessous. 

Tableau de mise à niveau de vRealize 

 

  1. Les mises à niveau VxRail entraînent-elles des interruptions ?

Les mises à niveau de VCF sur VxRail sont considérées comme sans perturbation, mais les fonctions de gestion ne sont pas disponibles à certaines étapes de la mise à niveau.

La mise à niveau se compose de deux sections, les mises à niveau logicielles VMware et les mises à niveau VxRail.

Notez les points suivants :     

  • Exécutez des vérifications préalables dans SDDC Manager avant de démarrer une mise à niveau.
  • Lors des mises à niveau de VxRail, de nombreuses vérifications sont effectuées pour garantir que les clusters sont prêts pour la mise à niveau.
  • Lors des mises à niveau de l’appliance, les machines virtuelles (VM) sont vMotion et, en cas d’échec, une intervention manuelle est requise.

* Comme pour toute mise à niveau du système, nous vous recommandons de toujours l’effectuer aux heures où les E/S sont faibles et de planifier une fenêtre de maintenance en cas de problème.
 

  1. Lors d’une mise à niveau de VCF VxRail, les éléments mis à niveau comprennent (sans s’y limiter) les éléments suivants :
  • SDDC Manager
  • VMware vCenter Server Appliance (VCSA)
  • VMWare ESXi
  • vSAN VMware
  • VMware NSX-T Data Center
  • VMware vRealize Suite Lifecycle Manager (jusqu’à VCF 4.4/vRSLCM 8.6.2)
  • VxRail Manager

Les éléments ci-dessous présentent une partie des mises à niveau effectuées sur les nœuds Dell PowerEdge. Les composants sont mis à niveau avec le package composite en fonction du niveau de code et des numéros de build spécifiques.

Plate-forme Dell PowerEdge :     

  • PTAgent
  • iSM
  • BIOS
  • iDRAC
  • BOSS

 

  1. Packages utilisés lors d'une mise à niveau VxRail :

Les téléchargements de la mise à niveau de VCF sur VxRail sont fournis à partir de VMware (logiciel VMware) et des dépôts Dell (logiciel/firmware VxRail) par SDDC Manager.

Si SDDC Manager ne dispose pas d’un accès à Internet, les bundles doivent être téléchargés manuellement (à l’aide d’une autre machine) et copiés sur SDDC Manager.  

  1. Point important à noter concernant les mises à niveau de VCF sur VxRail :  

La mise à niveau de VCF sur VxRail est toujours lancée à partir de SDDC Manager. Les mises à jour ne doivent jamais être effectuées par VMware vCenter Update Manager (VUM) (sur vCenter Web Client).

Les clusters VxRail ne doivent jamais être mis à niveau à l’aide de VxRail Manager dans VCF sur VxRail.

Si le client effectue lui-même la mise à niveau de VCF dans l’environnement VxRail, la documentation officielle du côté DELL doit être respectée.
Effectuez des sauvegardes avant la mise à niveau et si le client a besoin d’aide, une nouvelle demande de service doit être ouverte pour chaque problème pour lequel le client demande de l’aide avant/pendant/après la mise à niveau.

 Combien de temps la mise à niveau de VCF sur VxRail prend-elle ou dois-je m’attendre ?

La durée d’une mise à niveau de VCF sur VxRail dépend de nombreux facteurs :

  • Nombre de domaines de charge applicative
  • Nombre de nœuds dans chaque domaine
  • Nombre de composants logiciels VMware
  • Nombre de machines virtuelles sur le système
  • Taille des machines virtuelles
  • Nombre de mises à jour supplémentaires incluses dans la version de destination (mises à jour de firmware, etc.)

Indicateur des mises à jour des nœuds Dell PowerEdge : Durée estimée par hôte = 1,5 à 2 heures

8. Qu’est-ce que le séquençage de mise à niveau de VCF sur VxRail ?  

Mises à niveau VCF 3.x

VCF sur VxRail sont des mises à niveau séquentielles lorsqu’elles sont effectuées via SDDC Manager version 3.10.1.1 -> 3.10.1.2.
Les sauts plus importants dans le code 3.9 -> 3.10.1.2 nécessitent l’outil SLT (Skip Level Tool) fourni par VMware. Cela permet des mises à niveau plus rapides en mettant à niveau SDDC Manager uniquement via les niveaux de code provisoires. 

Remarque : L’outil Ignorer le niveau sur VCF sur VxRail est réservé au support Dell et à l’équipe RPS.

La pratique standard pour les mises à niveau VCF est la suivante :

  • Domaine de gestion des mises à niveau (MGMT) (première étape obligatoire).
  • WLD de mise à niveau 1
  • WLD de mise à niveau 2
  • Mise à niveau du WLD n

Une fois le domaine de charge applicative MGMT terminé, les utilisateurs peuvent choisir le domaine de charge applicative à mettre à niveau. Chaque domaine de charge applicative doit être terminé (y compris les clusters VxRail) avant de passer au domaine suivant.


Mises à niveau VCF 4.x

Le code VCF sur VxRail 4.1 (et versions ultérieures) inclut désormais la possibilité d’ignorer le niveau à l’aide de l’interface utilisateur de SDDC Manager. Cette fonctionnalité n’est disponible que pour les versions 4.1.x et supérieures. Les versions antérieures à VCF 4.1 nécessitent toujours l’outil CLI Skip Level pour effectuer une mise à niveau vers une version de code non séquentielle.  

Mises à niveau VCF 5.x

Une fois SDDC Manager mis à niveau vers la version 5.2 ou une version ultérieure, une nouvelle fonctionnalité est introduite dans le planificateur de mise à niveau, vous permettant de sélectionner des versions cibles spécifiques pour chaque composant VMware Cloud Foundation que vous souhaitez mettre à niveau.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la page VMware sur la nomenclatureCe lien hypertexte renvoie à un site Web extérieur à Dell Technologies. flexible.

  9. Pour plus d’informations sur la mise à niveau VCF sur VxRail 
Voir la documentation VMware VMware-Cloud-Foundation 5.2Ce lien hypertexte renvoie à un site Web extérieur à Dell Technologies.

Remarque : Consultez la version cible correcte de VCF sur VxRail. 

 

10 mises à niveauVCF et parallèles

VCF sur VxRail prend en charge les mises à niveau parallèles des clusters VxRail au sein d’un domaine de charge applicative, ce qui signifie que vous pouvez mettre à jour plusieurs clusters simultanément, plutôt que l’un après l’autre. 

Ordre de mise à niveau du domaine :
Le processus de mise à niveau est orchestré par SDDC Manager. Il est donc essentiel de mettre à niveau d’abord le domaine de gestion, puis les domaines de charge applicative. 

Au sein d’un domaine :
Bien que plusieurs clusters au sein d’un domaine de charge applicative puissent être mis à niveau en parallèle, le processus de mise à niveau au sein d’un seul domaine reste sériel, ce qui signifie que tous les clusters d’un domaine sont mis à niveau l’un après l’autre. 

Plusieurs domaines de charge applicative :
Vous pouvez avoir plusieurs domaines de charge applicative dans un déploiement VCF, et les mises à niveau peuvent être effectuées en parallèle sur ces domaines. 

Séquence de mise à niveau :
Au cours des opérations de gestion du cycle de vie, le domaine de gestion doit d’abord être mis à niveau, suivi du domaine de charge applicative.

 

Produits concernés

VxRail, VxRail E560 VCF, VxRail E560F VCF, VxRail E560N VCF, VxRail G560 VCF, VxRail G560F VCF, VxRail P570 VCF, VxRail P570F VCF, VxRail P580N VCF, VxRail S570 VCF, VxRail V570 VCF, VxRail V570F VCF
Propriétés de l’article
Numéro d’article: 000021470
Type d’article: How To
Dernière modification: 13 Jan 2026
Version:  23
Trouvez des réponses à vos questions auprès d’autres utilisateurs Dell
Services de support
Vérifiez si votre appareil est couvert par les services de support.