PowerEdge: Abra a conversão do Server Manager e do iDRAC10 para R670 e R770

Resumo: Este artigo explica a conversão do Open Server Manager para o iDRAC10.

Este artigo aplica-se a Este artigo não se aplica a Este artigo não está vinculado a nenhum produto específico. Nem todas as versões do produto estão identificadas neste artigo.
Confira outros recursos

Instruções

Instale o firmware do Open Server Manager.

Você deve garantir que o Baseboard Management Controller (BMC) iDRAC ou Open Server Manager esteja disponível e pronto para aceitar arquivos de imagem de atualização de firmware. Você deve instalar as versões de firmware do iDRAC, CPLD "FPG" e BIOS que oferecem suporte ao Open Server Manager e licença antes de instalar o firmware do Open Server Manager.

 

Nota: As definições de configuração do OSM 3.0.2 NÃO serão transferidas automaticamente para o iDRAC10 quando a migração for realizada. As definições de configuração devem ser restauradas após a transição, portanto, anote as configurações do OSM antes de migrar para o iDRAC. Depois que o iDRAC é instalado, ele tem todas as configurações padrão.

 

Nota: as alterações no BIOS não serão afetadas pela migração; eles serão mantidos durante a atualização do OSM para o iDRAC.
 
Licença

Uma licença é necessária para ativar o Open Server Manager no servidor. A licença é vitalícia durante toda a vida útil do servidor e habilita todos os recursos.

Nota: Antes da migração para o iDRAC10 Core (se a licença Enterprise ou Datacenter não for necessária)
 
Pré-requisitos
  • Certifique-se de que o Open Server Manager esteja ativado na fábrica e enviado com o servidor.
  • O Open Server Manager deve estar instalado e em execução no BMC.
 
O Open Server Manager é compatível com os seguintes servidores PowerEdge:
  • PowerEdge R670 CSP Edition
  • PowerEdge R770 Edição CSP

 

Antes da migração para o iDRAC10 Core (se a licença Enterprise ou Datacenter não for necessária):
  1. Certifique-se de que o OSM esteja instalado
  2. Execute GET solicitações em esquemas Redfish para obter detalhes de configuração de rede. 
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)
    Nota: Se o usuário quiser obter outros detalhes de configuração do OSM, ele deverá executar GET em cada um URI
    Exemplo: Obtenha os detalhes da conta de usuário executar GET acesa URI 
    redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Salve o JSON Resultado de todos GET Solicitações.
  4. Converta o OSM em iDRAC.
  5. Depois que o iDRAC estiver instalado, execute GET no URI para obter os atributos atuais do iDRAC. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes
  6. Usando o comando JSON resultado da etapa 1, que contém todos os detalhes de configuração; aplique essas configurações usando os atributos do iDRAC executando o comando PATCH em URI. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1
  7. Execute GET acesa URI para confirmar os atributos que você alterou agora tenha os valores corretos aplicados. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes

 

 

Antes da migração para o iDRAC10 Enterprise ou Datacenter:
  1. Certifique-se de que o OSM esteja instalado
  2. Execute GET solicitações em esquemas Redfish para obter detalhes de configuração de rede.  
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)”). Note, if the user wants to get other OSM configuration details, they will need to run GET on each schema (example: get user account details run GET on URI “redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Salve o JSON Resultado de todos GET Solicitações.
  4. Converta o OSM em iDRAC. 
  5. Depois que o iDRAC estiver instalado, execute SCP exportar para obter todas as definições de configuração do iDRAC. 
  6. Faça upgrade da licença do iDRAC para Enterprise ou Datacenter.
  7. Usando o comando JSON Na saída da etapa 1, edite manualmente o SCP exporte a passagem de arquivos nas alterações de configuração do OSM que você deseja aplicar ao iDRAC. 
  8. Execute SCP Importe para aplicar as alterações.

 

IDRAC10 funcionalidade Core somente está ativada.

O iDRAC10 Enterprise e o iDRAC10 Datacenter estão disponíveis para pedido. 

Essas licenças são direitos perpétuos. A funcionalidade iDRAC10 Enterprise está prevista para ser ativada no final de março de 2025, e a funcionalidade iDRAC10 Datacenter está prevista para junho de 2025.

Consulte o Guia do usuário do iDRAC10 para obter os recursos compatíveis com cada um dos três níveis de licença.

                   

                  Converter o Open Server Manager (OSM) em iDRAC.

                   

                  Instalar o iDRAC usando a interface do usuário da Web do OSM
                  1. Faça log-in na interface do usuário do Open Server Manager.
                    Nota: É necessário atualizar para o OSM 3.0.2 a partir de versões mais antigas e atualizar o BIOS ou o CPLD "FPGA" antes de converter para o iDRAC10. O OSM 3.0.0 e o OSM 3.0.1 não são compatíveis com a conversão para o iDRAC10.
                    Nota: A versão mínima do firmware do BIOS deve ser 1.1.3 para conversão
                  2. Clique em Operations > Página Firmware.
                  3. Clique em Add File e carregue o arquivo de imagem.
                  4. Uma mensagem é exibida indicando que o processo de upload foi iniciado.

                    Upload iniciado

                   
                  1. Após o carregamento, clique em activate na seção Uploaded image.
                     
                    activate
                  2. Para ativar o arquivo de imagem do iDRAC carregado imediatamente, clique em Agora.

                    Alternar imagem em execução 

                    O servidor é reiniciado automaticamente para efetivar a atualização. O servidor leva alguns minutos para atualizar e fazer ping no IP do iDRAC. Se o host falhar ao desligar com um comando de desligamento normal, desligue manualmente o host para que a atualização prossiga.

                    Nota: Se você selecionar Later, a atualização do firmware do iDRAC está agendada para mais tarde e não será aplicada até que você desligue o servidor.
                     
                  3. Aguarde alguns minutos até que o iDRAC seja instalado e iniciado. Depois de disponível, inicie a IU da Web do iDRAC usando o endereço IP do iDRAC.

                    IU da Web do iDRAC 
                     
                    Nota: As configurações de rede do iDRAC são separadas das configurações de rede do Open Server Manager e podem ser diferentes. Consulte o Guia do usuário do iDRAC disponível na página de manuais do iDRAC para definir as configurações de rede do iDRAC.
                     

                    Nota: Faça backup da configuração e das definições do iDRAC, pois as configurações serão perdidas. Portanto, esteja no local para reconfigurar o iDRAC.
                  Instale o iDRAC usando a interface do Redfish.
                  Nota: É necessário atualizar para o OSM 3.0.2 a partir de versões mais antigas e atualizar o BIOS ou o CPLD "FPGA" antes de converter para o iDRAC10. O OSM 3.0.0 e o OSM 3.0.1 não são compatíveis com a conversão para o iDRAC10.
                  Nota: A versão mínima do firmware do BIOS deve ser 1.1.3 para conversão.
                  1. Fazer uma solicitação GET em /redfish/v1/UpdateService.
                  2. Verifique se HttpPushUriApplyTime está definido como imediato. Caso contrário, defina-o como imediato usando uma operação de PATCH. 
                    {
{
"HttpPushUriOptions": {
"HttpPushUriApplyTime": {
"ApplyTime": "Immediate"
}
}
}
                     
                  3. Faça uma solicitação de POST com o binário do arquivo DUP do iDRAC para /redfish/v1/UpdateService. Um URI de tarefa é retornado. Você pode monitorar a tarefa usando esse URI. 
                    {
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/2",
"@odata.type": "#Task.v1_4_3.Task",
"Id": "2",
"TaskState": "Running",
"TaskStatus": "OK"
}
                    Nota: A conexão com o host do BMC foi encerrada agora.
                  Instalar o iDRAC a partir de um sistema operacional (SO)
                  1. Faça log-in no sistema operacional do host Linux e faça download do executável (.bin) do DUP do iDRAC no diretório base. Pressione q para continuar a execução do DUP.

                    Q do Linux

                  2. Digite Y para continuar a execução do DUP.
                    Linux Y
                  3. Após a execução do DUP, a seguinte mensagem é exibida no terminal: A operação foi bem-sucedida.
                    Operação de alimentação do servidor
                  4. Desligue o host para atualizar o iDRAC com êxito.
                     
                    Nota: Você pode usar uma solicitação de ping para verificar se o endereço IP está operacional. Após a confirmação, é aconselhável aguardar alguns minutos antes de fazer login na interface do usuário do iDRAC.
                     
                    Linux Y


                   

                   

                  Converter o iDRAC em OSM.

                   

                  Instale o OSM usando a IU da Web do iDRAC.
                  As versões apropriadas de firmware do iDRAC, BIOS e CPLD "FPGA" que dão suporte ao Open Server Manager, juntamente com a licença do Open Server Manager, devem ser instaladas antes da instalação do Open Server Manager.
                  1. Faça login na IU da Web do iDRAC.
                  2. Clique em Sistema > Página Inventory e certifique-se de que o inventário mostre Open Server Manager. 

                             Página Inventário do sistema 

                  1. Clique em Configuration > Página Licenças para verificar se a licença do Open Server Manager está instalada.
                  2. Clique em Maintenance > Atualização do sistema > Atualização manual na interface do usuário do iDRAC.
                  3. Clique no botão Choose file e selecione um arquivo de imagem de firmware BMC válido.
                  4. Clique no botão Upload.
                  5. Marque a caixa de seleção para selecionar o firmware BMC. Os três botões agora estão ativados: Cancelar, Instalar e reinicializar e Instalar na próxima reinicialização. Clique em Instalar e reinicializar para uma atualização imediata ou em Instalar próxima reinicialização para uma atualização em uma reinicialização manual. A captura de tela a seguir mostra um exemplo do botão Instalar e reinicializar. Uma mensagem sobre as informações da fila de trabalhos é exibida.

                    Instalar a próxima reinicialização  

                    O sistema é reinicializado para que o firmware seja aplicado. O sistema leva cerca de dois minutos para atualizar antes que você possa executar ping no endereço IP do Open Server Manager.

                     

                    Nota: Se você selecionar Install Next Reboot, será necessário fazer um ciclo de energia (reinicialização a frio) no servidor para iniciar a atualização do firmware.
                     
                    Nota: Você pode clicar em Job Queue para o status do trabalho ou clicar em Cancel para acessar o Lifecycle Log e verificar se há logs.
                     
                  6. Quando o endereço IP do Open Server Manager estiver disponível, inicie a interface do usuário da Web do Open Server Manager.

                    Abra o Gerenciador do Servidor

                    Nota: As configurações de rede do iDRAC são separadas das configurações de rede do Open Server Manager e podem ser diferentes, consulte Definir configurações de rede para definir as configurações de rede do Open Server Manager.
                     
                  Instale o OSM usando a interface do Redfish.
                  1. Salve o arquivo DUP do Open Server Manager em um servidor TFTP acessível pelo iDRAC.
                  2. Faça uma solicitação POST para /redfish/v1/UpdateService.SimpleUpdate Com a seguinte carga útil: 
                     
                    URI: https://<iDRAC IP>/redfish/v1/UpdateService/Actions/UpdateService.SimpleUpdateMethod: POST
Body:{"ImageURI":"tftp://xx.xx.xx.xx/BMC.EXE"}
                    Nota: Onde xx.xx.xx.xx é o IP do servidor TFTP
                     
                    Consultar o trabalho até JobState = Scheduled.
                  3. Obtenha o status do trabalho do cabeçalho de local dos cabeçalhos HTTP retornados. Por exemplo, /redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253 
                    {
"@odata.context": "/redfish/v1/$metadata#Task.Task",
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253",
"@odata.type": "#Task.v1_5_1.Task",
"Description": "Server Configuration and other Tasks running on iDRAC are listed here",
"Id": "JID_629815700253",
"Messages": [
{
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
MessageArgs@odata.count: 0,
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001"
}
],
Messages@odata.count: 1,
"Name": "Firmware Update: BMC",
"Oem": {
"Dell": {
"@odata.type": "#DellJob.v1_2_0.DellJob",
"CompletionTime": null,
"Description": "Job Instance",
"EndTime": "TIME_NA",
"Id": "JID_629815700253",
"JobState": "Scheduled",
"JobType": "FirmwareUpdate",
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001",
"Name": "Firmware Update: BMC",
"PercentComplete": 0,
"StartTime": "TIME_NOW",
"TargetSettingsURI": null
}
},
"PercentComplete": 0,
"TaskState": "Starting",
"TaskStatus": "OK"
                     
                  4. Faça um ciclo de energia usando uma solicitação POST para /redfish/v1/Systems/System.Embedded.1/Actions/ComputerSystem.Reset {"ResetType": "PowerCycle"}.
                  5. Você pode aguardar a conclusão da atualização do firmware. O status pode ser monitorado usando o mesmo ID de trabalho.
                    Nota: A conexão com o host do BMC foi encerrada agora.
                  Instalar o OSM a partir de um sistema operacional Linux.
                  1. Faça log-in no sistema operacional do host Linux e faça download do arquivo executável do Open Server Manager Dell Update Package (DUP) (.bin) para o diretório base. Pressione q para continuar executando a sessão do DUP. 

                              OSM Linux 

                  1. Execute o arquivo DUP do Open Server Manager. Digite Y para continuar a execução do DUP.

                    OSM Y

                    Após a execução do DUP, a mensagem A operação foi bem-sucedida será exibida no terminal.

                    Operação bem-sucedida 
                  2. Execute uma inicialização a frio a partir do iDRAC ou do console virtual (se uma licença do iDRAC Enterprise ou Datacenter estiver instalada). Depois que o sistema for reinicializado, o Open Server Manager será instalado.

                   

                  Produtos afetados

                  iDRAC Service Module, Open Server Manager, PowerEdge R670, PowerEdge R770
                  Propriedades do artigo
                  Número do artigo: 000240160
                  Tipo de artigo: How To
                  Último modificado: 29 abr. 2026
                  Versão:  13
                  Encontre as respostas de outros usuários da Dell para suas perguntas.
                  Serviços de suporte
                  Verifique se o dispositivo está coberto pelos serviços de suporte.