PowerEdge. Преобразование Open Server Manager и iDRAC10 для R670 и R770

Сводка: В этой статье описывается переход с Open Server Manager на iDRAC10.

Данная статья применяется к Данная статья не применяется к Эта статья не привязана к какому-либо конкретному продукту. В этой статье указаны не все версии продуктов.
Ознакомьтесь с другими ресурсами

Инструкции

Установите программу Open Server Manager Firmware.

Необходимо убедиться, что контроллер управления системной платой (BMC) iDRAC или Open Server Manager доступен и готов принимать файлы образов обновления микропрограммы. Перед установкой микропрограммы Open Server Manager необходимо установить версии микропрограммы iDRAC, CPLD «FPG» и BIOS, которые поддерживают Open Server Manager и лицензию.

 

Примечание. Параметры конфигурации OSM 3.0.2 НЕ будут автоматически перенесены в iDRAC10 при выполнении миграции. После перехода необходимо восстановить параметры конфигурации, поэтому перед переходом на iDRAC запишите настройки OSM. После установки iDRAC будут иметь все настройки по умолчанию.

 

Примечание. Миграция не повлияет на изменения BIOS. они будут сохранены при обновлении с OSM на iDRAC.
 
Лицензия

Для включения Open Server Manager на сервере требуется лицензия. Лицензия является бессрочной в течение всего срока службы сервера и включает в себя все функции.

Примечание. Перед миграцией на iDRAC10 Core (если лицензия Enterprise или Datacenter не требуется)
 
Предварительные условия
  • Убедитесь, что Open Server Manager включен на заводе и поставлен вместе с сервером.
  • На BMC должен быть установлен и запущен Open Server Manager.
 
Open Server Manager поддерживает следующие серверы PowerEdge:
  • PowerEdge R670 CSP Edition
  • PowerEdge R770 CSP Edition

 

Перед переходом на iDRAC10 Core (если лицензия Enterprise или Datacenter не требуется):
  1. Убедитесь, что установлен OSM
  2. Запустите GET запрашивает схемы Redfish для получения сведений о конфигурации сети. 
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)
    Примечание. Если пользователь хочет получить другие сведения о конфигурации OSM, он должен запустить GET на каждом URI
    Пример: Запуск сведений об учетной записи пользователя GET в URI 
    redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Сохраните файл JSON Вывод для всех GET Запросы.
  4. Преобразуйте OSM в iDRAC.
  5. После установки iDRAC запустите GET on URI для получения текущих атрибутов iDRAC. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes
  6. С помощью команды JSON вывод из шага 1, который содержит все сведения о конфигурации, примените эти настройки с помощью атрибутов iDRAC, выполнив команду PATCH URI. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1
  7. Запустите GET в URI Чтобы подтвердить измененные атрибуты, примените правильные значения. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes

 

 

Перед миграцией на iDRAC10 Enterprise или Datacenter:
  1. Убедитесь, что установлен OSM
  2. Запустите GET запрашивает схемы Redfish для получения сведений о конфигурации сети.  
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)”). Note, if the user wants to get other OSM configuration details, they will need to run GET on each schema (example: get user account details run GET on URI “redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Сохраните файл JSON Вывод для всех GET Запросы.
  4. Преобразуйте OSM в iDRAC. 
  5. После установки iDRAC запустите SCP Экспорт для получения всех параметров конфигурации iDRAC. 
  6. Обновите лицензию iDRAC до Enterprise или Datacenter.
  7. С помощью команды JSON вывода из шага 1, вручную отредактируйте файл SCP Передача изменений конфигурации экспортного файла из OSM, которые вы хотите применить к iDRAC. 
  8. Запустите SCP Импорт, чтобы применить изменения.

 

Включены только функции IDRAC10 Core.

Для заказа доступны iDRAC10 Enterprise и iDRAC10 Datacenter. 

Эти лицензии являются бессрочными. Корпоративные функции iDRAC10 планируется активировать в конце марта 2025 г., а функции iDRAC10 Datacenter — в июне 25 г.

Функции, поддерживаемые на каждом из трех уровней лицензий, см. в руководстве пользователя iDRAC10 .

                   

                  Преобразуйте Open Server Manager (OSM) в iDRAC.

                   

                  Установка iDRAC с помощью пользовательского веб-интерфейса OSM
                  1. Войдите в пользовательский интерфейс Open Server Manager.
                    Примечание. Перед переходом на iDRAC10 необходимо обновиться до OSM 3.0.2 со старых версий и прошить BIOS или CPLD «FPGA». OSM 3.0.0 и OSM 3.0.1 не поддерживают преобразование в iDRAC10.
                    Примечание. Для преобразования минимальная версия микропрограммы BIOS должна быть 1.1.3
                  2. Нажмите «Operations» > Страница микропрограммы.
                  3. Нажмите Add File и загрузите файл образа.
                  4. Отобразится сообщение о начале процесса загрузки.

                    Загрузка начата

                   
                  1. После загрузки нажмите кнопку «Активировать» в разделе «Загруженное изображение».
                     
                    activate
                  2. Чтобы немедленно активировать загруженный файл образа iDRAC, нажмите Сейчас.

                    Работающий образ коммутатора 

                    Чтобы обновление вступило в силу, сервер автоматически перезапустится. Серверу требуется несколько минут, чтобы обновить и проверить связь с IP-адресом iDRAC. Если хост не завершает работу с помощью команды корректного завершения работы, обязательно отключите хост вручную для выполнения обновления.

                    Примечание. При выборе варианта Позже, обновление микропрограммы iDRAC будет запланировано позже и не будет применено до выключения сервера.
                     
                  3. Подождите несколько минут, пока iDRAC установится и запустится. Когда он станет доступен, запустите веб-интерфейс iDRAC, используя IP-адрес iDRAC.

                    Веб-интерфейс iDRAC 
                     
                    Примечание. Сетевые параметры iDRAC отличаются от сетевых параметров Open Server Manager и могут отличаться. Сведения о настройке сетевых параметров iDRAC см. в руководстве пользователя iDRAC на странице Руководства по iDRAC.
                     

                    Примечание. Обязательно создайте резервную копию конфигурации и параметров iDRAC, так как настройки будут потеряны, поэтому необходимо быть на месте, чтобы повторно настроить iDRAC.
                  Установите iDRAC с помощью интерфейса Redfish.
                  Примечание. Перед переходом на iDRAC10 необходимо обновиться до OSM 3.0.2 со старых версий и прошить BIOS или CPLD «FPGA». OSM 3.0.0 и OSM 3.0.1 не поддерживают преобразование в iDRAC10.
                  Примечание. Для преобразования минимальная версия микропрограммы BIOS должна быть 1.1.3.
                  1. Выполните запрос GET для /redfish/v1/UpdateService.
                  2. Проверьте, HttpPushUriApplyTime установлено в значение immediate. Если нет, установите значение «Немедленно» с помощью операции PATCH. 
                    {
{
"HttpPushUriOptions": {
"HttpPushUriApplyTime": {
"ApplyTime": "Immediate"
}
}
}
                     
                  3. Выполните запрос POST с двоичным файлом файла DUP iDRAC, чтобы /redfish/v1/UpdateService. Возвращается URI задачи. Вы можете отслеживать задачу, используя этот URI. 
                    {
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/2",
"@odata.type": "#Task.v1_4_3.Task",
"Id": "2",
"TaskState": "Running",
"TaskStatus": "OK"
}
                    Примечание. Подключение к хосту BMC разорвано.
                  Установка iDRAC из операционной системы (ОС)
                  1. Войдите в операционную систему хоста Linux и скачайте исполняемый файл iDRAC DUP (.bin) в исходный каталог. Нажмите клавишу q, чтобы продолжить выполнение DUP.

                    Linux Q

                  2. Введите Y, чтобы продолжить выполнение DUP.
                    Linux Y
                  3. После выполнения DUP в терминале отображается следующее сообщение: Операция прошла успешно.
                    Режим питания сервера
                  4. Выключите хост для успешного обновления iDRAC.
                     
                    Примечание. Для проверки работоспособности IP-адреса можно использовать ping-запрос. После подтверждения рекомендуется подождать несколько минут, прежде чем входить в пользовательский интерфейс iDRAC.
                     
                    Linux Y


                   

                   

                  Преобразуйте iDRAC в OSM.

                   

                  Установите OSM с помощью веб-интерфейса iDRAC.
                  Перед установкой Open Server Manager необходимо установить соответствующие версии микропрограмм iDRAC, BIOS и CPLD «FPGA», которые поддерживают Open Server Manager, а также лицензию Open Server Manager.
                  1. Войдите в веб-интерфейс пользователя iDRAC.
                  2. Нажмите «Система» > Inventory и убедитесь, что в инвентаризации отображается Open Server Manager. 

                             Страница инвентаризации системы 

                  1. Нажмите Configuration > Licenses, чтобы проверить, установлена ли лицензия Open Server Manager.
                  2. Нажмите «Maintenance» > Обновление системы > Обновление вручную в пользовательском интерфейсе iDRAC.
                  3. Нажмите кнопку Choose file, чтобы выбрать действительный файл образа микропрограммы BMC.
                  4. Нажмите кнопку Загрузить.
                  5. Установите флажок, чтобы выбрать микропрограмму BMC. Теперь активированы три кнопки: Cancel, Install and Reboot и Install Next Reboot. Нажмите Установить и перезагрузить для немедленного обновления или Установить при следующей перезагрузке для обновления при ручной перезагрузке. На следующем снимке экрана показан пример кнопки «Установить и перезагрузить». Отобразится сообщение об информации об очереди заданий.

                    Установить при следующей перезагрузке  

                    Система перезагрузится, чтобы микропрограмма вступила в силу. Обновление системы займет около двух минут, прежде чем вы сможете отправить ping-запрос на IP-адрес Open Server Manager.

                     

                    Примечание. В случае выбора параметра Установить при следующей перезагрузке необходимо выключить и снова включить сервер (выполнить холодную перезагрузку), чтобы инициировать обновление микропрограммы.
                     
                    Примечание. Можно нажать Очередь заданий для просмотра состояния задания или нажать Отмена, чтобы перейти к журналу жизненного цикла для проверки журналов.
                     
                  6. Когда IP-адрес Open Server Manager станет доступен, запустите веб-интерфейс Open Server Manager.

                    Откройте диспетчер сервера

                    Примечание. Сетевые параметры iDRAC отличаются от сетевых параметров Open Server Manager и могут отличаться, см. раздел Настройка параметров сети для настройки сетевых параметров Open Server Manager.
                     
                  Установите OSM с помощью интерфейса Redfish.
                  1. Сохраните файл Open Server Manager DUP на TFTP-сервере, доступном из iDRAC.
                  2. Выполните POST-запрос, чтобы: /redfish/v1/UpdateService.SimpleUpdate со следующей полезной нагрузкой: 
                     
                    URI: https://<iDRAC IP>/redfish/v1/UpdateService/Actions/UpdateService.SimpleUpdateMethod: POST
Body:{"ImageURI":"tftp://xx.xx.xx.xx/BMC.EXE"}
                    Примечание. Где xx.xx.xx.xx IP-адрес сервера TFTP
                     
                    Опрашивать задание до JobState = Scheduled.
                  3. Получите состояние задания из возвращенного заголовка Location заголовков HTTP. Например, /redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253 
                    {
"@odata.context": "/redfish/v1/$metadata#Task.Task",
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253",
"@odata.type": "#Task.v1_5_1.Task",
"Description": "Server Configuration and other Tasks running on iDRAC are listed here",
"Id": "JID_629815700253",
"Messages": [
{
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
MessageArgs@odata.count: 0,
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001"
}
],
Messages@odata.count: 1,
"Name": "Firmware Update: BMC",
"Oem": {
"Dell": {
"@odata.type": "#DellJob.v1_2_0.DellJob",
"CompletionTime": null,
"Description": "Job Instance",
"EndTime": "TIME_NA",
"Id": "JID_629815700253",
"JobState": "Scheduled",
"JobType": "FirmwareUpdate",
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001",
"Name": "Firmware Update: BMC",
"PercentComplete": 0,
"StartTime": "TIME_NOW",
"TargetSettingsURI": null
}
},
"PercentComplete": 0,
"TaskState": "Starting",
"TaskStatus": "OK"
                     
                  4. Выполните цикл выключения и выключения с помощью запроса POST, чтобы: /redfish/v1/Systems/System.Embedded.1/Actions/ComputerSystem.Reset {"ResetType": "PowerCycle"}.
                  5. Вы можете дождаться завершения обновления микропрограммы. Состояние можно отслеживать с помощью того же идентификатора задания.
                    Примечание. Подключение к хосту BMC разорвано.
                  Установка OSM из ОС Linux.
                  1. Выполните вход в операционную систему хоста Linux и скачайте исполняемый файл Open Server Manager Dell Update Package (DUP) (.bin) в исходный каталог. Нажмите q, чтобы продолжить выполнение сеанса DUP. 

                              OSM Linux 

                  1. Запустите файл DUP для Open Server Manager. Введите Y, чтобы продолжить выполнение DUP.

                    OSM Y

                    После выполнения DUP в терминале появится сообщение Операция выполнена успешно.

                    Операция выполнена успешно 
                  2. Выполните холодную загрузку из iDRAC или виртуальной консоли (если установлена лицензия iDRAC Enterprise или Datacenter). После перезагрузки системы устанавливается Open Server Manager.

                   

                  Затронутые продукты

                  iDRAC Service Module, Open Server Manager, PowerEdge R670, PowerEdge R770
                  Свойства статьи
                  Номер статьи: 000240160
                  Тип статьи: How To
                  Последнее изменение: 29 Apr 2026
                  Версия:  13
                  Получите ответы на свои вопросы от других пользователей Dell
                  Услуги технической поддержки
                  Проверьте, распространяются ли на ваше устройство услуги технической поддержки.