如何更新 VMware Carbon Black Cloud Endpoint

摘要: 瞭解如何在 Windows、Mac 和 Linux 上依照下列指示更新 VMware Carbon Black Cloud Endpoint。

本文章適用於 本文章不適用於 本文無關於任何特定產品。 本文未識別所有產品版本。
查看其他資源

說明

本文說明如何更新 VMware Carbon Black Cloud Endpoint 感應器。

受影響的產品：

  • VMware Carbon Black Cloud Endpoint

受影響的作業系統：

  • Windows
  • Mac
  • Linux

系統管理員可以使用 Carbon Black Cloud 主控台，或從端點使用安裝程式套裝更新 VMware Carbon Black Cloud Endpoint 感應器。如需詳細資訊，請按一下適當的方法。

Carbon Black Cloud 主控台

  1. 在網頁瀏覽器中，前往 <REGION.conferdeploy.net>。
    注意：<區域> = 租戶的區域
  2. 登入 VMware Carbon Black Cloud。
    VMware Carbon Black Cloud 登入
  3. 在左側功能表窗格中，選取 清查 ，然後按一下 端點。
    端點
  4. 依名稱或使用可用的篩選條件，搜尋要更新的端點。
    搜尋端點
  5. 選取一個或多個要更新的端點。
    選取端點
  6. 按一下執行動作，然後選取更新感應器。
    更新感應器
  7. 在 「更新感應器 」對話方塊中，選取在 所選資產 或 所有資產上更新感應器。
    更新感應器選單
  8. 針對每個 平台，指定感應器的目標 版本 。
    目標版本
  9. 新增唯一的 感應器更新名稱 ，然後按一下 更新感應器。
    感應器更新名稱和更新感應器
    注意：雖然大部分更新不需要重新開機，但仍有一些重大變更可能需要重新開機端點。
  10. 若要檢查更新進度，請前往 清查、按一下 端點，然後選取 感應器更新狀態 標籤。
    感應器更新狀態
    注意：若要中斷更新，請在「動作」下按一下停止按鈕。
  11. 或者，在更新完成後，只要按一下動作功能表中的匯出選項，即可匯出包含詳細資料的 CSV 檔案。
    匯出
    注意：視裝置的使用量而定，VMware Carbon Black Cloud 主控台中的更新程序可能需要兩到四個小時。

安裝程式套裝

您可透過直接在端點上執行新的安裝程式套裝，以更新 VMware Carbon Black Cloud 感應器。系統管理員必須先下載安裝程式套裝，然後必須透過 UI 或 CLI 執行安裝程式套裝。如需詳細資訊，請按一下適當的方法。

注意：

UI

您可以透過 Windows、macOS 或 Ubuntu 上的 UI 更新 VMware Carbon Black Cloud Endpoint 感應器。如需詳細資訊，請按一下適當的作業系統。

Windows
  1. 使用具有本機管理員權限的使用者，連線至需要更新的端點。
  2. 找到並按兩下安裝程式套裝。
    安裝程式套裝
    注意：安裝程式套裝的檔案名稱可能會與範例影像不同。
  3. 按一下下一步。
    Carbon Black Cloud 感應器安裝精靈
  4. 選取 我接受授權合約中的條款 ，然後按一下 下一步。
    最終使用者授權合約
  5. 按一下安裝。
    準備好安裝 Carbon Black Cloud
  6. 更新完成後，按一下完成。
  7. 若要確認已安裝新版本，請在 Windows 系統匣中，對 VMware Carbon Black Cloud 圖示按右鍵，然後選取 關於。
    關於
  8. 記下版本。
    記下版本
    注意：用戶端的版本可能會與上述螢幕擷取畫面不同。
macOS
  1. 使用具有本機管理員權限的使用者，連線至需要更新的端點。
  2. 找到並按兩下安裝程式套裝。
    安裝程式套裝
    注意：安裝程式套裝的檔案名稱可能會與範例影像不同。
  3. 按兩下 CbCloud 安裝。
    CbCloud 安裝
  4. 按一下允許。
    判斷是否可安裝軟體
  5. 按一下繼續。
    簡介
  6. 按一下繼續，然後同意授權合約的條款。
    同意授權合約
  7. 按一下安裝。
    安裝類型
  8. 插入具有管理員權限的使用者登入資料，然後按一下 安裝軟體。
    填入管理員登入資料
  9. 此時會出現一條通知，指出安裝程式正在嘗試載入新的擴展程式。安裝完成後，請前往「系統設定」中的「隱私權與安全性」以啟用 CB 擴充功能。
    載入新延伸
  10. 此時將顯示一條通知，指出安裝程式正在嘗試載入新的 網路內容篩選器。按一下允許。
    載入新的網路內容篩選器
  11. 更新完成後，按一下關閉。
    摘要
  12. 若要確認已安裝新版本，請在左上方對 VMware Carbon Black Cloud 圖示按右鍵，然後選取 關於 Carbon Black Cloud。
    關於 CB PSC
  13. 記下版本。
    記下版本
    注意：您的用戶端版本可能會與上述螢幕擷取畫面不同。
Ubuntu
  1. 使用具有本機管理員權限的使用者，連線至需要更新的端點。
  2. 找到並按兩下安裝程式套裝。
    安裝程式套裝
    注意：安裝程式套裝的檔案名稱可能會與範例影像不同。
  3. 按兩下 DEB 檔案。
    .deb 檔案
    注意：DEB 檔案的檔案名稱可能會與範例影像不同。
  4. 按一下安裝。
    安裝按鈕
  5. 填入連線使用者的密碼 。
    需要驗證
  6. 若要確認新版本已安裝並正在執行，請開啟終端機視窗，然後鍵入 ps -A | grep cbagentd 然後按下 Enter 鍵。
    使用 grep 命令
  7. 在相同的終端機視窗中，輸入 sudo /opt/carbonblack/psc/bin/cbagentd -v 然後按下 Enter 鍵。
    檢查版本
  8. 記錄 cbagentd 版本。
    記下版本
    注意：用戶端的版本可能會與上述螢幕擷取畫面不同。

CLI

您可以透過以下兩種方法之一，以 CLI 更新 VMware Carbon Black Cloud 感應器。若要從端點執行安裝程式套裝，或透過 Windows、macOS、SUSE 或 Ubuntu 上的集中式部署工具推送命令列指令檔，都可以進行更新。如需詳細資訊，請按一下適當的作業系統。

注意：如果初始產品安裝時使用 CLI，則在安裝過程中使用的命令列選項會在後續的 CLI 更新中持續存在。
Windows

VMware Carbon Black Cloud 提供透過交換器使用命令列安裝選項的彈性。

切換值 必要 用途
/q 是 可讓設定以無訊息模式執行，無需使用者互動
/i 是 指定要安裝的套裝
/L* 選用 建立 MSI 記錄檔
/L*vx 選用 建立包含偵錯資訊的詳細 MSI 記錄檔

若要透過命令列更新感應器：

  1. 以系統管理員使用者身分登入端點。
  2. 使用系統管理員身份，在 Windows 「開始」功能表上按右鍵，然後按一下執行。
    執行
  3. 在 「執行 」對話框中，鍵入 cmd 然後按一下確定。
    執行 UI
  4. 在 「命令提示字元」中，輸入 msiexec /q /i <DIRECTORY>\installer_vista_win7_win8-<VERSION>.msi /L*vx <LOGDIRECTORY> 然後按下 Enter 鍵。
    更新感應器
    注意：
    • <DIRECTORY> = 安裝程式套件所在的路徑
    • <VERSION> = 安裝程式套件檔案名中的版本
    • <LOGDIRECTORY> = 要建立紀錄目錄的路徑
    • 範例影像中的路徑與版本可能會與您的環境不同。
  5. 若要確認已安裝新版本，請在 Windows 系統匣中，對 VMware Carbon Black Cloud 圖示按右鍵，然後選取 關於。
    關於
  6. 記下版本。
    記下版本
    注意：您的用戶端版本可能會與上述螢幕擷取畫面不同。
macOS
  1. 使用具有本機管理員權限的使用者連線至端點。
  2. 按兩下安裝程式套裝。
    安裝程式套裝
    注意：用戶端的版本可能會與上述螢幕擷取畫面不同。
  3. 按右鍵掛載影像，然後選取位於資料夾的新端終機。
    位於資料夾的新端終機
  4. 從 終端機，輸入 sudo /usr/sbin/installer -verbose -pkg CBCloud\ Install.pkg -target / 然後按下 Enter 鍵。
    安裝 macOS 更新
  5. 填入根密碼。
    根密碼
  6. 更新完成後，關閉終端機。
    關閉終端機
  7. 若要確認已安裝新版本，請按一下畫面左上方的 VMware Carbon Black 圖示，然後選取 關於 CB PSC。
    關於 CB PSC
  8. 記下版本。
    記下版本
    注意：您的用戶端版本可能會與上述螢幕擷取畫面不同。
SUSE
  1. 使用具有本機管理員權限的使用者連線至端點。
  2. 按兩下新安裝程式套裝，以將其解壓縮。
    安裝程式套裝
  3. 在 Ark 對話方塊中，按一下 解壓縮 ，然後選取 解壓縮至。
    解壓縮至
  4. 選取解壓縮檔案的目的地，然後按一下解壓縮。
    解壓縮
  5. 選取解壓縮的 tar.uncompressed ，然後重複步驟 1 到 4 以將其解壓縮。
    未壓縮的 tar 檔案
  6. 按兩下解壓縮的資料夾，並確認 RPM 檔案是否存在。
    確認檔案
  7. 開啟終端機。
  8. 在命令前頭輸入 sudo rpm -U <DIRECTORY>/cb-psc-sensor-<VERSION>.x86_64.rpm 然後按下 Enter 鍵。
    更新感應器
    注意：
    • <DIRECTORY> = 安裝程式套件所在的路徑
    • <VERSION> = 安裝程式套件檔案名中的版本
    • 範例影像中的路徑與版本可能會與您的環境不同。
  9. 若要確認新版本已安裝並正在執行，請開啟 終端機，鍵入 ps -A | grep cbagentd 然後按下 Enter 鍵。
    使用 grep 命令
  10. 在相同的 終端 機視窗中，輸入 sudo /opt/carbonblack/psc/bin/cbagentd -v 然後按下 Enter 鍵。如果出現提示，請插入根密碼。
    填入密碼
  11. 記錄 cbagentd 版本。
    記下版本
    注意：用戶端的版本可能會與上述螢幕擷取畫面不同。
Ubuntu
  1. 使用具有本機管理員權限的使用者連線至端點。
  2. 找到安裝程式套裝，按右鍵，然後選取解壓縮至。
    解壓縮安裝程式套裝
  3. 從對話方塊中選取解壓縮檔案的目的地資料夾，然後按一下選取。
    選取目的地資料夾
  4. 開啟終端機。
  5. 在命令前頭輸入 sudo dpkg -i '<DIRECTORY>/cb-psc-sensor-<VERSION>.x86_64.deb' 然後按下 Enter 鍵。
    更新感應器
    注意：
    • <DIRECTORY> = 安裝程式套件所在的路徑
    • <VERSION> = 安裝程式套件檔案名中的版本
    • 範例影像中的路徑與版本可能會與您的環境不同。
    • 寫入命令的方法.deb之一是在 sudo dpkg -i 命令為貴組織設定主要和次要 IT 連絡人。
  6. 出現提示時，請填入連線使用者的密碼。
    填入密碼
  7. 更新完成後，關閉終端機。
    關閉終端機
  8. 若要確認新版本已安裝並正在執行，請開啟終端機，然後鍵入 ps -A | grep cbagentd 然後按下 Enter 鍵。
    使用 grep 命令
  9. 在相同的終端機視窗中，輸入 sudo /opt/carbonblack/psc/bin/cbagentd -v 然後按下 Enter 鍵。如果出現提示，請插入根密碼。
    檢查版本
  10. 記錄 cbagentd 版本。
    記下版本
    注意：用戶端的版本可能會與上述螢幕擷取畫面不同。

如要聯絡支援部門，請參閱 Dell Data Security 國際支援電話號碼。
請前往 TechDirect，以線上產生技術支援要求。
如需更多深入見解與資源，請加入 Dell 安全性社群論壇。

受影響的產品

VMware Carbon Black
文章屬性
文章編號: 000190001
文章類型: How To
上次修改時間: 04 5月 2026
版本:  6
向其他 Dell 使用者尋求您問題的答案
支援服務
檢查您的裝置是否在支援服務的涵蓋範圍內。