Guía del usuario de IDRAC 8/7 v2.30.30.30

Compatibilidad de perfil de Redfish para atributos de red

Módulo de servicio del iDRAC v2.3 o posterior proporciona los atributos de red adicionales en el iDRAC, que pueden obtenerse a través de los clientes REST desde el iDRAC. Para obtener más detalles, consulte compatibilidad de perfil de Redfish del iDRAC.

Información sobre el sistema operativo

OpenManage Server Administrator actualmente comparte la información del sistema operativo y el nombre de host con iDRAC. El módulo de servicio del iDRAC proporciona información similar, como el nombre del sistema operativo, la versión del sistema operativo y el nombre de dominio completamente calificado (FQDN) con el iDRAC. De manera predeterminada, la función de supervisión está activada. No se desactiva si OpenManage Server Administrator está instalado en el sistema operativo host.

En el módulo de servicio de iDRAC versión 2.0 o posterior, se ha modificado la función de información del sistema operativo con la supervisión de la interfaz de red del sistema operativo. Cuando el módulo de servicio de iDRAC versión 2.0 o posterior se utiliza con iDRAC 2.00.00.00, inicia la supervisión de las interfaces de red del sistema operativo. Puede ver esta información mediante la interfaz web de iDRAC, RACADM o WSMAN. Para obtener más información, consulte Visualización de interfaces de red disponibles en el sistema operativo host.

Cuando el módulo de servicio del iDRAC versión 2.0 o posterior se utiliza con una versión del iDRAC inferior a 2.00.00.00, la función de información del sistema operativo no proporciona la supervisión de la interfaz de red del SO.

Replicar registros de Lifecycle en el registro del sistema operativo

Puede replicar los registros de Lifecycle Controller en los registros del sistema operativo desde el momento en que la función se activa en el iDRAC. Es similar a la replicación del registro de sucesos del sistema (SEL) que realiza OpenManage Server Administrator. Todos los sucesos que tienen la opción Registro del sistema operativo seleccionada como destino (en la página Alertas o en las interfaces equivalentes de RACADM o WSMAN) se replican en el registro del sistema operativo mediante el módulo de servicio del iDRAC. El conjunto predeterminado de registros que se va a incluir en los registros del sistema operativo es igual que el valor configurado para las alertas o capturas de SNMP.

Si OpenManage Server Administrator está instalado, esta función de supervisión se desactiva para evitar duplicar las anotaciones de SEL en el registro del sistema operativo.

Opciones de recuperación automática del sistema

La función Recuperación automática del sistema (ASR) es un temporizador basado en hardware. Si se produce una falla de hardware, es posible que no se invoque el Supervisor de la condición pero el servidor se restablece como si el interruptor de alimentación estuviera activado. ASR se implementa mediante un temporizador de "pulso" que continuamente cuenta en forma descendente. El Supervisor de la condición con frecuencia recarga el contador para evitar la cuenta regresiva a cero. Si la ASR cuenta en forma descendente hasta cero, se supone que el sistema operativo se ha bloqueado y que el sistema intenta reiniciarse automáticamente.

Puede realizar operaciones de recuperación automática del sistema, tales como reinicio, ciclo de encendido o apagado del servidor después de un intervalo de tiempo especificado. Esta función está activada solo si el temporizador de vigilancia del sistema operativo está desactivado. Si OpenManage Server Administrator está instalado, esta función de supervisión se desactiva para evitar la duplicación de los temporizadores de vigilancia.

Proveedores del Instrumental de administración de Windows

WMI es un conjunto de extensiones para el modelo de controlador de Windows que proporciona una interfaz de sistema operativo a través de la cual los componentes instrumentados proporcionan información y notificaciones. WMI es la implementación de Microsoft de la iniciativa de administración de empresas basadas en web (WBEM) y el Modelo común de información (CIM) de Distributed Management Task Force (DMTF) para administrar el hardware del servidor, los sistemas operativos y las aplicaciones. Los proveedores de WMI permiten la integración con consolas de Systems Management como Microsoft System Center y las secuencias de comandos para administrar servidores Microsoft Windows.

Es posible activar o desactivar la opción de WMI en el iDRAC. El iDRAC expone las clases de WMI a través del módulo de servicio del iDRAC y proporciona la información sobre la condición del servidor. De manera predeterminada, se activa la función de información sobre WMI. El módulo de servicio del iDRAC expone las clases supervisadas de WSMAN en el iDRAC a través de WMI. Las clases se exponen en el espacio de nombres root/cimv2/dcim.

Es posible acceder a las clases mediante cualquiera de las interfaces de cliente de WMI estándar. Para obtener más información, consulte los documentos de perfiles.

winrm e wmi/root/cimv2/dcim/dcim_account

wmic /namespace:\\root\cimv2\dcim PATH dcim_account

Get-WmiObject dcim_account -namespace root/cimv2/dcim

winrm g wmi/root/cimv2/dcim/DCIM_Account?CreationClassName=DCIM_Account+Name=iDRAC.Embedded.1#Users.2+SystemCreationClassName=DCIM_SPComputerSystem+SystemName=systemmc

wmic /namespace:\\root\cimv2\dcim PATH dcim_account where Name="iDRAC.Embedded.1#Users.16"

Get-WmiObject -Namespace root\cimv2\dcim -Class dcim_account -filter "Name='iDRAC.Embedded.1#Users.16'"

winrm e wmi/root/cimv2/dcim/*  -dialect:association -filter:{object=DCIM_Account?CreationClassName=DCIM_Account+Name=iDRAC.Embedded.1#Users.1+SystemCreationClassName=DCIM_SPComputerSystem+SystemName=systemmc}

wmic /namespace:\\root\cimv2\dcim PATH dcim_account where
                                                   Name='iDRAC.Embedded.1#Users.2' ASSOC
                                                   
                                                

Get-Wmiobject -Query "ASSOCIATORS OF {DCIM_Account.CreationClassName='DCIM_Account',Name='iDRAC.Embedded.1#Users.2',SystemCreationClassName='DCIM_SPComputerSystem',SystemName='systemmc'}"
                                                   -namespace root/cimv2/dcim
                                                

winrm e wmi/root/cimv2/dcim/*  -dialect:association –associations -filter:{object=DCIM_Account?CreationClassName=DCIM_Account+Name=iDRAC.Embedded.1#Users.1+SystemCreationClassName=DCIM_SPComputerSystem+SystemName=systemmc}

Get-Wmiobject -Query  "REFERENCES OF {DCIM_Account.CreationClassName='DCIM_Account',Name='iDRAC.Embedded.1#Users.2',SystemCreationClassName='DCIM_SPComputerSystem',SystemName='systemmc'}"
                                                   -namespace root/cimv2/dcim
                                                

Restablecimiento forzado remoto del iDRAC

Mediante iDRAC, puede supervisar los servidores admitidos para problemas críticos de hardware, firmware o software del sistema. A veces, es posible que el iDRAC deje de responder debido a diversas razones. Durante estos casos, debe apagar el servidor y restablecer el iDRAC. Para restablecer la CPU del iDRAC, debe apagar y encender el servidor o realizar un ciclo de encendido de CA.

Mediante la función de restablecimiento forzado remoto del iDRAC, cada vez que iDRAC no responde, puede realizar una operación de restablecimiento remoto del iDRAC sin un ciclo de encendido de CA. Para restablecer el iDRAC de manera remota, asegúrese de que tiene privilegios administrativos en el sistema operativo host. De manera predeterminada, la función de restablecimiento forzado remoto del iDRAC está activada. Puede realizar un restablecimiento forzado remoto del iDRAC mediante la interfaz web del iDRAC, RACADM o WS-MAN.

Uso del comando

En esta sección se proporcionan los usos del comando para sistemas operativos Windows, Linux y ESXi para llevar a cabo el restablecimiento forzado del iDRAC.

• Windows

  • Mediante el Instrumental de administración de Windows (WMI) local:

    winrm  i  iDRACHardReset 
                                                    wmi/root/cimv2/dcim/DCIM_iSMService?InstanceID=”iSMExportedFunctions”
                                                 

  • Mediante la interfaz remota de WMI:

    winrm i iDRACHardReset wmi/root/cimv2/dcim/dcim_ismservice -u:<admin-username> -p:<admin-passwd> -r:
                                                       http://<remote-hostname OR IP>/wsman -a:Basic -encoding:utf-8 -skipCACheck –skipCNCheck
                                                    

  • Mediante la secuencia de comandos de Windows PowerShell con y sin fuerza:

    Invoke-iDRACHardReset –force

    Invoke-iDRACHardReset 

  • Mediante el acceso directo Menú de programación:

    Por razones de simplicidad, iSM proporciona un acceso directo en el Menú de programación del sistema operativo Windows. Al seleccionar la opción Restablecimiento forzado remoto del iDRAC, se le solicitará una confirmación para restablecer el iDRAC. Después de confirmar, el iDRAC se restablece y se muestra el resultado de la operación.

    • NOTA: Aparecerá el siguiente mensaje de advertencia en el Visor de sucesos bajo la categoría Registros de la aplicación. No se necesita ninguna acción para esta advertencia.

      A provider, ismserviceprovider, has been registered in the Windows Management Instrumentation namespace Root\CIMV2\DCIM to
                                                               use the LocalSystem account. This account is privileged and the provider may cause a security violation if it does not correctly
                                                               impersonate user requests.
                                                            

• Linux

  ISM proporciona un comando ejecutable en todos los sistemas operativos Linux que admiten iSM. Para ejecutar este comando, puede iniciar sesión en el sistema operativo mediante SSH o equivalente.

  Invoke-iDRACHardReset

  Invoke-iDRACHardReset –force

• ESXi

  En todos los sistemas operativos ESXi compatibles con iSM, iSM v2.3 admite un proveedor del método de interfaz de programación común de administración (CMPI) para restablecer el iDRAC de manera remota mediante los comandos remotos WinRM.

  winrm i iDRACHardReset http://schemas.dell.com/wbem/wscim/1/cim-schema/2/root/cimv2/dcim/DCIM_iSMService?__cimnamespace=root/cimv2/dcim+InstanceID=
                                            iSMExportedFunctions -u:<root-username> -p:<passwd> -r:https://<Host-IP>:443/wsman -a:basic -encoding:utf-8 -skipCNCheck -skipCACheck
                                            -skipRevocationcheck
                                         

  • NOTA: El sistema operativo ESXi VMware no le pedirá confirmación antes de restablecer el iDRAC.

  • NOTA: Debido a las limitaciones del sistema operativo ESXi VMware, la conectividad del iDRAC no se restaura completamente después del restablecimiento. Asegúrese de restablecer manualmente el iDRAC. Para obtener más información, consulte la sección "Restablecimiento forzado remoto del iDRAC" en este documento.

Gestión de errores

Compatibilidad dentro de banda para las alertas SNMP del iDRAC

Al usar el módulo de servicio del iDRAC 2.3, puede recibir alertas SNMP desde el sistema operativo host, que es similar a las alertas generadas por el iDRAC.

También puede supervisar las alertas SNMP del iDRAC sin configurar el iDRAC y administrar el servidor de manera remota mediante la configuración de las capturas SNMP y el destino en el sistema operativo host. En el módulo de servicio del iDRAC v2.3 o posterior, esta función convierte todos los registros de Lifecycle replicados en los registros del sistema operativo en capturas SNMP.

De manera predeterminada, esta función está desactivada. Si bien el mecanismo de alertas SNMP en banda puede coexistir junto con mecanismo de alertas SNMP del iDRAC, es posible que los registros grabados tengan alertas SNMP redundantes de ambos orígenes. Se recomienda utilizar la opción en banda o fuera de banda en lugar de ambas.

Uso del comando

En esta sección se proporcionan los usos del comando para los sistemas operativos Windows, Linux y ESXi.

• Sistema operativo Windows

  • Mediante el Instrumental de administración de Windows (WMI) local:

    winrm i EnableInBandSNMPTraps 
                                                    wmi/root/cimv2/dcim/DCIM_iSMService?InstanceID="iSMExportedFunctions" @{state="[0/1]"}
                                                 

  • Mediante la interfaz remota de WMI:

    winrm i EnableInBandSNMPTraps wmi/root/cimv2/dcim/DCIM_iSMService?InstanceID="iSMExportedFunctions" @{state="[0/1]"}
                                                       -u:<admin-username> -p:<admin-passwd> -r:http://<remote-hostname OR IP>/wsman  -a:Basic -encoding:utf-8 -skipCACheck –skipCNCheck
                                                    

• Sistema operativo Linux

  En todos los sistemas operativos Linux que admiten iSM, iSM proporciona un comando ejecutable. Para ejecutar este comando, puede iniciar sesión en el sistema operativo mediante SSH o equivalente.

  • Para activar esta función:

    Enable-iDRACSNMPTrap.sh 1

    Enable-iDRACSNMPTrap.sh enable

  • Para desactivar esta función:

    Enable-iDRACSNMPTrap.sh 0

    Enable-iDRACSNMPTrap.sh disable

  • NOTA: La opción --force configura Net-SNMP para reenviar las capturas. No obstante, debe configurar el destino de captura.

• Sistema operativo ESXi VMware

  En todos los sistemas operativos ESXo compatibles con iSM, iSM v2.3 admite un proveedor del método de interfaz de programación común de administración (CMPI) para activar esta función de manera remota mediante los comandos remotos WinRM.

  winrm i EnableInBandSNMPTraps http://schemas.dell.com/wbem/wscim/1/cim-schema/2/root/cimv2/dcim/DCIM_iSMService?
                                            __cimnamespace=root/cimv2/dcim+InstanceID=iSMExportedFunctions -u:<user-name> -p:<passwd> -r:https://<remote-host-name
                                         

  ip-address>:443/wsman -a:basic -encoding:utf-8 -skipCNCheck -skipCACheck -skipRevocationcheck @{state="[0/1]"}

  • NOTA: Se debe revisar y configurar todos los valores SNMP del sistema ESXi VMware para las capturas.

Acceso al iDRAC a través del sistema operativo host (función experimental)

Mediante el uso de esta función, puede configurar y supervisar los parámetros de hardware a través de la interfaz web del iDRAC, WS-MAN y las interfaces de Redfish mediante la dirección IP del host sin configurar la dirección IP del iDRAC. Puede utilizar las credenciales predeterminadas del iDRAC si el servidor del iDRAC no está configurado o seguir usando las mismas credenciales del iDRAC si el servidor del iDRAC se configuró previamente.

Acceso al iDRAC a través de los sistemas operativos Windows

Instalación mediante MSI

Para instalar esta función, puede utilizar el paquete web. Esta función está desactivada en una instalación típica de iSM. Al activar esta función, se le solicitará que introduzca un número de puerto de escucha exclusivo entre 1024 y 65535. El iSM redirige la conexión al iDRAC. A continuación, el iSM crea una de regla de servidor de seguridad vinculada, OS2iDRAC. El número del puerto de escucha se agrega a la norma del servidor de seguridad de OS2iDRAC en el sistema operativo host, lo que permite las conexiones entrantes. De manera predeterminada, la regla de servidor de seguridad está desactivada. Puede activar la regla en el menú Opciones avanzadas del servidor de seguridad de Windows.

Configuración mediante la secuencia de comandos PowerShell de iSM

Enable-iDRACAccessHostRoute

Acceso al iDRAC a través de los sistemas operativos Linux

./Enable-iDRACAccessHostRoute <Enable-Flag> [ <source-port> <source-IP-range/source-ip-range-mask>]
                                    
                                 

< Enable-Flag >: 0 para desactivar, 1 para activar

<source-IP-range>: debe estar en formato <IP-Address/subnet-mask>. Por ejemplo, 10.95.146.98/24.

<Enable-Flag>: si el valor es 0, <source-port> <source-IP-range/source-ip-range-mask> no se necesita.

<Enable-Flag>: si el valor es 1, <source-port> es obligatorio y <source-ip-range-mask> es opcional.

Coexistencia de OpenManage Server Administrator y módulo de servicio del iDRAC

En un sistema, OpenManage Server Administrator y el módulo de servicio del iDRAC pueden coexistir y seguir funcionando de manera correcta e independiente.

Si ha activado las funciones de supervisión durante la instalación del módulo de servicio del iDRAC, una vez finalizada la instalación y si el módulo de servicio del iDRAC detecta la presencia de OpenManage Server Administrator, el conjunto de funciones de supervisión que se superponen se desactivan. Si OpenManage Server Administrator se está ejecutando, el módulo de servicio del iDRAC desactiva las funciones de supervisión que se superponen después de iniciar sesión en el sistema operativo y en el iDRAC.

Cuando vuelva a activar estas funciones de supervisión a través de las interfaces de iDRAC después, se realizan las mismas comprobaciones y las funciones se activan según si OpenManage Server Administrator se está ejecutando o no.