Herramientas y documentación de Systems Management Guía de instalación versión 7.4

Managed System Software

Management Station Software

Las siguientes aplicaciones comprenden el software de estación de administración que puede instalar con el DVD Systems Management Tools and Documentation (Documentación y herramientas de Systems Management):

• Active Directory Snap-In
  La utilidad Active Directory (AD) Snap-In proporciona un complemento de extensión de Microsoft Active Directory para administrar los objetos AD específicos de los productos en este DVD.

  • NOTA: Hay instaladores de 32 bits y 64 bits disponibles. Cuando instala el complemento de Active Directory a partir de la ejecución automática, dicho complemente inicia el instalador correspondiente a la arquitectura del sistema operativo.

  • NOTA: Al realizar una nueva instalación en un sistema que ejecuta un sistema operativo de 64 bits, se utiliza una versión de 64 bits de Server Administrator para la instalación. Si desea actualizar Server Administrator, se utiliza una versión de 32 bits de Server Administrator para la actualización.
• Utilidades BMC/IPMI

  BMC Management Utility (BMU) es una utilidad que brinda administración y configuración remota de los sistemas equipados con un Controladora de administración de la placa base (BMC) o un iDRAC mediante el protocolo IPMI. Las utilidades de IPMI son software de la estación de administración basado en CLI.

  Para obtener más información acerca de BMU, consulte la Baseboard Management Controller Utilities User's Guide (Guía del usuario de utilidades de la controladora de administración de la placa base (BMC)).

  • NOTA: Solo el instalador de 32 bits está disponible.
• Herramientas RAC

  La consola RAC es un software de estación de administración diseñado para proporcionar capacidades de administración remota para los sistemas. Puede conectarse de manera remota al hardware RAC y acceder a las funciones RAC ya sea mediante un explorador web o la interfaz de línea de comandos (CLI) de RACADM. La CLI de RACADM es una interfaz de usuario de línea de comandos para el RAC.

  RAC se puede instalar ya sea en el sistema administrado o en la estación de administración.

  Para obtener más información sobre cómo instalar RAC en el sistema administrado, consulte la Server Administrator Installation Guide (Guía de instalación de Server Administrator). Para obtener más información sobre cómo instalar en la estación de administración, consulte Installing Management Station Software on Windows (Instalación de Software Station Management en Windows). Para obtener más información sobre RAC, consulte la Remote Access Controller User's Guide (Guía de usuario de Remote Access Controller).

  • NOTA: Tanto los instaladores de 32 bits como los de 64 bits están disponibles. Cuando se invocan las herramientas RAC a partir de la ejecución automática, dichas herramientas inician el instalador correspondiente a la arquitectura del sistema operativo.
• Systems Build and Update Utility (SBUU)

  System Build and Update Utility (SBUU) proporciona capacidades de implementación individual y de actualización de un solo servidor en el entorno previo al sistema operativo.

  Server Build and Update Utility (SBUU) se desestimará en las próximas versiones. Recomendamos usar Lifecycle Controller2 a modo de reemplazo de SBUU. Para utilizar la interfaz gráfica de usuario de Lifecycle Controller, presione F10 durante el inicio del sistema. Lifecycle Controller proporciona capacidades mejoradas, tales como:

  • Configuración del hardware del sistema.
  • Instalación de un sistema operativo e implementación del hipervisor.
  • Actualización del firmware y el BIOS en los sistemas, así como diversas capacidades de mantenimiento y servicio en un entorno previo al sistema operativo.

  Lifecycle Controller está incorporada en todos los servidores de 11G y posteriores. No se necesitan herramientas ni descargas para utilizar las capacidades de Lifecycle Controller.

  Para obtener más información, consulte los documentos siguientes disponibles en dell.com/support/manuals:

  • Guía del usuario de Dell Lifecycle Controller 2 versión <número de versión>

  • Guía de la interfaz de servicios web de Dell Lifecycle Controller 2

  • Mejores prácticas de Lifecycle Controller Integration

• IT Assistant
  Dell recomienda utilizar Dell OpenManage Essentials como reemplazo de IT Assistant. Dell OpenManage Essentials (OME) proporciona capacidades mejoradas, tales como:

  • Detección e inventario de sistemas.
  • Supervisión de la condición de los sistemas.
  • Consulta y administración de alertas de sistemas.
  • Ejecución de actualizaciones de sistemas.
  • Consulta de inventario de hardware e informes de cumplimiento.

  Para obtener más información sobre Dell OpenManage Essentials, póngase en contacto con el proveedor de servicios.

• Módulo de servicio del iDRAC

  El módulo de servicio del iDRAC es una aplicación liviana de software opcional que se pueden instalar en servidores Dell de 12G o posteriores. Con el módulo de servicio del iDRAC puede configurar las funciones en el sistema operativo admitido. El módulo de servicio del iDRAC le proporciona al iDRAC datos adicionales sobre la administración del servidor y posee consolas de una a muchos con acceso a los datos de Systems Management a través de las interfaces del sistema operativo.

  El módulo de servicio del iDRAC también complementa las interfaces del iDRAC, como la interfaz gráfica de usuario, la interfaz de línea de comandos de RACADM y WSMAN con funciones de supervisión adicionales. Para obtener más información, consulte la Guía de instalación del módulo de servicio del iDRAC <número de versión> disponible en dell.com/support/manuals.

• Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) 

  Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) incluye un conjunto de utilidades, secuencias de comandos de muestra y archivos de configuración de muestra que se pueden utilizar para implementar y configurar los sistemas Dell. Puede utilizar DTK para crear una instalación basada en secuencia de comandos y en RPM para implementar varios sistemas en un entorno previo al sistema operativo de manera confiable sin cambiar sus procesos actuales de implementación. Con DTK puede instalar sistemas operativos en sistemas Dell en modo BIOS o de Interfaz de firmware extensible unificada (UEFI).

  Además de las utilidades de la línea de comandos que se utilizan para configurar varias funciones del sistema, DTK también proporciona secuencias de comandos y archivos de configuración de muestra para realizar tareas comunes de implementación y documentación. Los archivos y las secuencias de comandos describen el uso de DTK en el Entorno de previo a la instalación de Microsoft Windows (Windows PE) y en entornos Linux. Para obtener más información, consulte los documentos siguientes disponibles en dell.com/support/manuals:

  • Guía del usuario de Dell OpenManage Deployment Toolkit versión <número de versión>

  • Guía de referencia de la interfaz de línea de comandos de Dell OpenManage Deployment Toolkit versión <número de versión>

  • Guía de instalación de Dell OpenManage Deployment Toolkit versión <número de versión>