Everything I found about drbd tells me that it's only a solution for shared storage. Which software are you using to manage this cluster? Or can drbd also manage the virtual node's name and ip?

Heartbeat is the software used to manage the servers virtual name/ip and detect the death of a node using a dedicated network link.
When used in conjunction with drbd it can give you an active/passive solution.