symlink on UNIX or Windows?  You can't restore to share, but you can map share and I think that might work.  If not, you can always restore it some local space and pipe it to share.