Hello LLLLTTTTKKKK,

Here is the link to the administrator guide & if you look on page 96 it explains how to expand a volume.  Volume expansion does not require I/O to be stopped, the volume can continue to be used during expansion. https://dell.to/34uc4Cs