Problem gelöst!

Der Dell-Support konnte mir leider nicht unmittelbar weiterhelfen außer mit der Empfehlung,
selbst im Internet zu googlen und nach dem passenden Treiber zu suchen :-((

Nachdem ich das ausgiebigst getan habe, hier schließlich die Lösung für den Inspiron 15 - 3551:

1. generelles Vorgehen: siehe hier:

2. Auf die dort unter dem Video angegebene website gehen

http://dellwindowsreinstallationguide.com/dell-touchpad-drivers/

3. die für den Inspiron 15 - 3551 passende Touchpad-Treiberversion hat die Bezeichnung
19.0.19.1 vom 05.08.2015, Synaptics SMBus TouchPad

Treiber herunterladen und weiter gemäß Videoanleitung verfahren.

4. System neu starten, TouchPad scrollen funktioniert wieder! :-))

Grüße, K. B.