Thank you for reporting the formatting errors in the CSM 1.16 documentation. We have reviewed the issue, and the formatting problems have now been corrected. The updated documentation is published and reflects the proper layout. 
https://dell.github.io/csm-docs/docs/getting-started/installation/openshift/powerstore/csmoperator/