Can you ping the Vista machine from the XP machine?  if not, a third party firewall is most likely the casue.

Yes I can.

 

efg

Have you installed this patch? XP to Vista network patch