I am experiencing some odd displays with Excel 2016. I also have it with DesignCad. As far as I know all settings are standard and Nvidia drivers are up to date.
The line spacing between text seems to become compressed and tops and bottoms of lines are cut off.