(a late reply, I know)

Chromecast only works with Chromecast enabled applications (YouTube App), Web sites (Youtube site) or browsers (Chrome).

Otherwise you are looking for a Miracast dongle, which will be detected by your tablet. This is a different technology from Chromecast.

Hope this helps.